Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bill submitted to Avraham Maimonides: the cantor 'al-Makīn' is owed 9 dirhams for 6 weeks, and Abū l-Ṭāhir is owed 1.5 dirhams for 3 weeks. …
1 نسخ 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal deed in Aramaic copied three times, partially written and signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen and signed by Moshe b. Yahya Majjani. Ca. 1060.
Declaration in court by Abū l-Ṭāhir b. Elʿazar regarding a business of timber for building belonging to Abū l-Bahāʾ b. Moshe. Dated: Heshvan 1543 Seleucid …
Magic recipe.
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in …
Legal document with fragments of names, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)
Agreement between Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān, the husband of his daughter Fāʾiza, in which Barhūn undertakes to redeem the silver vessels belonging …
פאיזה זוגה ברהון בן סהלאן
Probably a letter in Judaeo-Arabic, but too faded to read. Phrases: פי אלסבת . . . עלי הדה אלמדינה . . . פלמא . . …
Recto: List of names with numbers. Verso: A different list/account in Arabic script.
Order of payment signed by Abu Zikri Kohen.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Mentions Sunday, 15 Tammuz 1428 Seleucid = 17 June 1117 CE. Concerning Avraham b. Yakhin …
Verso: Receipt for 1.75 dirhams issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr.
Literary text (halakhic?) mentioning incense and sheqels, with marginalia in a hand resembling that of Ibn Yijū but probably not his.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the holiday and patience
Small fragment of an unidentified (legal?) document.
Original use: Fragment of a chancery document, possibly a decree. In Arabic script with wide line spacing. 7 lines are partially preserved. Later, the empty …
Writ of agency (אביזאריה). Location: Tripoli (Syria). Dated: Monday, 9 Sivan 4839 = 13 May 1079. Between ʿUlla ha-Levi and Yeshuʿa "Pride of the Communities." …
Receipt.
Printed page from the beginning of "Introduzione alla grammatica del Puoti" (1865). With inky fingerprints and writing exercises in Judaeo-Arabic and Arabic script written over …
Writ of agency written in Tripoli, Lebanon, May 1081.
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document. Record of release. Dated: April or May 1164. In the hand of judge Mevorakh b. Natan. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Sahl al-Jubaylī accepts …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Report or petition. In Arabic script. In a chancery hand, wide space between the lines. Two lines are preserved, it seems praising the grace and …
Small fragment of an official report. Two full lines are preserved and part of a third. Mentions "explaining the situation" and "the fleet" (al-usṭūl).
Ownership note: Moshe b. Ṭoviyyahu he-Ḥaver ha-Kohen.
Minute fragment from engagement deed written by Halfon b. Menashsh Halevi (fl. 1100–1138 CE). The groom's name is Shelomo. The bride is a widow, daughter …
Unidentified literary text in Latin script, unidentified language.
Small fragment of an Arabic document. Refers to "wariq" dirhams and "the fifth of Rabīʿ."
Petition, likely Mamluk-era. Needs examination.
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. The first part contains greetings for Nahray’s marriage. The writer wishes …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך [וסעאדתך מן]
תניס לב בקין מן מרחשון ען סלאמה ונעמה אעלמך יאסידני ומולאי.... אן פי]
יו…
2 نسخين 1 ترجمة
Letter in Arabic script. Containing a large order for various quantities of materia medica and foods. On verso there is a note in response, acknowledging …
Business accounts. For the sale of an unspecified good (the unit is qiṭʿa). Names: Ibn al-Fawāris al-ʿArīf; Sālim al-Ḥajj; Abū ʿAbdallāh; his brother Ibn Yāsīn; …
1 مناقشة
Fragment of a legal document. Location: Bilbays. Drawn up under the authority of David Sar ha-Sarim (=David I Maimonides?). Mentions half of a house. On …
Legal document. Partnership agreement. Dating: no earlier than 1415 CE, based on the currency niṣf fiḍḍa (medin). The partners are Riḍā b. ʿAbd al-ʿAzīz b. …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Barhun b. Yishaq al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1050. Information about shipments of goods and about the account of …
כתאב[י יאכי ו]אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
לט (?) כלת מן מרחשון ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Hārūn Ibn Shamārī (appears also in ENA …
Petition, draft, from an ex-government servant asking for work, presumably from a government official. From the period of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021) or possibly …
4 نسخ 2 ترجمتين
Business accounts in Hebrew, might be late.
Minute fragment probably from an Arabic state document.