Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 15501رسالةAIU VII.E.65

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 15502رسالةT-S AS 146.118

    Letter from Maḥāsin to his father. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century, based on hand, language, and layout. Includes a request to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 15503رسالةT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the judge (al-dayyān) Yo[sef?]. Contains long opening greetings, a prayer that a deceased person will find mercy and that …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 15504وثيقة شرعيّةENA NS 45.14

    Legal document, partnership. In Hebrew with business phrases in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II 5578 AM, which is 23 March 1818 CE. Partnership …

    1. בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו הכהר מרדכי הכהן יצ׳׳ו הכה׳׳ר אברהם אל וילדה יצ׳׳ו הודאה נמורה
    3. שרירה וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 15505رسالةENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. Ap…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 15506وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/48

    Accounting of a single foundation ca. 1186. This is followed by a trousseau list for the marriage of Abū l-Majd b. Abū l-Ḥasan and the …

    recto

    1. תבת חסאב רבע אלדאר אלתי בתגיב אלדי אוקפתה נטר אבנה
    2. עבדאללה זוגה אבו אלחסן אלצבאג אול מדה ⟦ארבעה⟧ //כמסה\\ שהור אולהא
    3. מסתהל ⟦רביע⟧ //גמאדי\\ אל…

    recto

    1. The record of the accounting of the quarter of the compound that is in Tujīb, dedicated by Naẓar, the daughter
    2. of ʿAbdallah, the wife of Abūʾl…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 48 recto
    • 48 verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 15507وثيقة شرعيّةT-S K5.96

    The end of a ketubba with a dowry list, referring to either Natan or Yonatan (or simply החתן). The list has been reused for writing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 15508رسالةENA NS 77.36

    Letter of recommendation on behalf of a poor man, addressed (probably) to Yiṣḥaq b. Shemuʾel haSefardi (information from Cohen, Voice of the Poor, p. 28).

    1. ... [Yiṣḥa]q the gr[eat] Rav, "the [He]lp of the Nesiut," "Head [of the Scholar]s"
    2. may his diadem blossom, son of Sam[u]el the pious the Sefaradi (S…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 15509نوع غير معروفENA NS 76.427

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 15510قائمة/جدولT-S NS 226.181

    Minute fragment. Few names are visible, probably a list of contributors or debtors. Mentions Abū l-Ḥasan and Abū l-Bahāʾ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 15511وثيقة شرعيّةT-S 18J1.17

    Deed of sale of an enslaved woman. Recto describes her sale to Sitt al-Munā bt. Natan/Hibatallāh, the widow of Nahray b. Nissim, in late 1108, …

    1. انتقلت الجارية المسماه بباطنها وهي نعيم
    2. من ملك ست المنا ابنة هبة الله الاسراىئيلي
    3. الى ملك عبد المسيح بن مقارة بن هرون النصراني الطبيب
    4. وتسلمت ثمنها و…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 15512وثيقة شرعيّةT-S 10J2.23

    Legal document. Bill of divorce, Maḥalla. Dated: 12 Adar 1457 (26 February 1146). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 15513نوع غير معروفENA NS 85.944

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 15514قائمة/جدولCUL Or.1081 1.10

    A list of names: Yaʿaqov b. Yiṣḥaq; Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen; Maḥfūẓ b. Ṣedaqa; Mevorakh b. David ha-Levi; Ḥalfon b. Ṣedaqa; Pinḥas b. Hillel; Yefet …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15515وثيقة شرعيّةT-S NS 225.29

    Minute fragment, very faded and only few words are hardly visible.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 15516قائمة/جدولT-S NS 320.56

    List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. …

    Verso, text block 1

    1. زبيب
    2. رطل ونصف
    3. ½ ○
    4. زيت طيب
    5. ⅛ ○
    6. زعفران
    7. ⅛ ○
    8. مصطك
    9. دوا عقر(؟)
    10. ⅛
    11. حمامة
    12. ¼ 
    13. اشنان
    14. 1

    Verso, text block 2

    1. سمسم اوقية . . .  عليه
    2. غمر(؟) …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 15517قائمة/جدولT-S Ar.51.78

    Informal note from a bookseller named Yefet to a Nasi. He is acting as a middleman and presenting a bill for approximately a dozen books …

    Recto

    1. ענד סידנא אלנשיא ירום הודו ויגדל כבודו אלחאוי
    2. גזאין כ וכתאב אלמחאצרה יו וכראריס כתיר מגמע/ה/
    3. מן פנון כתירה י ואללגה ד ותנחומא ח ומשנה כא
    4. וכתאב…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 15518رسالةMoss. IV,42

    Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides (r. 1205–1237), to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 15519نوع غير معروفCUL Or.1081 2.75.34

    A couple words in Latin script, probably. "Al S[...]."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 15520قائمة/جدولENA 3940.1

    Recto: Probably Arabic poetry. Verso: Bottom of a document in Arabic script. Concludes (l. 2) with in shāʾa allāh followed by a taṣliya. Underneath there …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 15521رسالةT-S 8J22.23

    Letter from Sulaymān b. Samhūn b. al-Sahl, in Tilimsān, to Abū Sahl Menashshe b. David Ibn Labrāṭ, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The sender …

    Recto

    1. על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל ידפע במצר
    2. יא סידי ועדתי ואגל עדרי ואנפס דכאירי ומן אכרמני אללה בס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 15522نصّ غير أدبيّT-S AS 176.337

    Magical instructions for writing "seals" (khawātim). In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 15523رسالةT-S 13J31.8

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham. Dating: 1048 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years when Sahlan b. Avraham …

    1. ליקר פאר הנקוב בשבעה כינויין לרוממו על כל בני גילו
    2. להקדימו [עליהם] בבינו ושכלו גדל שמו כגק מר ורב סהלאן
    3. דמתקרי ישרן בכל אשר יפנה יצליח ישכיל מהאל המ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 15524رسالةT-S AS 185.208

    Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 15525رسالةT-S NS 327.94

    Bifolio of miscellaneous text in both Arabic script and Judaeo-Arabic, including commercial accounts, letter drafts, and poetry and/or aphorisms. One part refers to a wise …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 15526قائمة/جدولBL OR 5565F.1–5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 15527رسالةT-S NS 338.75

    Fragment of a letter from a mother from Alexandria, to her son in Fustat. Second half of 11th century. The mother expresses her interest in …

    Recto

    1. עלי אללה תוכלת [
    2. כתאבי אליך יאולדי [
    3. ואתם נעמתה עליך [ .... כתמה אללה]
    4. עליך באחסן כא[תמה
    5. כתאבי אלא קלת בק[
    6. פדפעתה לעמה ו[
    7. ואנא דכרת לה פיה [
    8. פ…

    Recto

    (1–6) בוטחת אני באלוהים .... אני כותבת לך בני .... (ייתן לך אלוהים, וכו') ויהיה לך חסדו בשלמות .... (ביום .... בחודש ....), יחתום אותו (אלוהים)…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 15528قائمة/جدولT-S Ar.39.380

    Bifolio from a small booklet of mathematical (multiplication and division) tables in Coptic numerals, written in columns with ruled lines between groups of entries. Probably …

    p. 1 (multiplication by 50 and 60)

    (Column 1)

    (top lost: 50 × 5, 50 × 50)

    1   [𐋮 𐋷] 𐋢̈ ͵𐋥

    2   [𐋮] ͵𐋥 𐋫̈ 𐋥̈

    ————————

    3   𐋮 𐋦 𐋵 

    4   𐋮 𐋯 ͵𐋣 

    5   𐋮 𐋸 𐋣̈

    …

    p. 2 (multiplication by 70, 80, and 90)

    (Column 1)

    (top lost: 70 × 1, 2, and 3, 12 lines)

    1   [70 × 4 = 2]80

    2   [70] × 40 = 2,[8]00

    3   70 × 400 = 2…

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 15529نصوص أدبيّةMIAC 68

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 15530وثيقة رسميّةT-S H5.11

    State document, in Arabic script. A Fatimid decree, reused for a long liturgical text in Hebrew.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 3r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 15531رسالةJRL B 6999

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  32. 15532نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 456

    A few words in Arabic script with diacritical marks on both sides. Late. Mentions "al-zanb maghfūra".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 15533وثيقة شرعيّةT-S AS 91.105

    Small fragment of a divorce contract (geṭ). Late. Mentions the name Esther and [...] Ashkenazi. Probably related to T-S AS 91.32 (PGPID 42535).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 15534رسالةT-S K16.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 15535قائمة/جدولT-S K16.23

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals in the lower margin of a page of piyyuṭ. The entries are [...] mubārak followed by the ordinal …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 15536وثيقة شرعيّةT-S 16.84

    Recto: part of a ketubba for Ḥusnā bat [...] and Khalaf b. Hiba ha-Levi (ליואה). Dated Thursday, 27 Shevaṭ 1[..]6 (c. 11th century CE?). Location: …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 15537رسالةDK 296.9

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Ibn ʿAlī b. Raḥmūn al-Bazzāz, Abū Yiṣḥaq b. Sughmār, the brokers (dallālīn), and many other matters. Needs further …

    العلامات

    1 نسخ

    • Frag. 009r
    • Frag. 009v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 15538نوع غير معروفT-S NS 203.44

    Small fragment in Hebrew script, likely documentary. Two words are partially preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 15539رسالةT-S AS 159.173

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 15540نوع غير معروفENA NS 85.1077

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 15541نصوص أدبيّةT-S AS 149.205

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 15542Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.57

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of lemon …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 15543رسالةT-S AS 149.185

    Letter in Judaeo-Arabic, probably sent by Abū l-Surūr. Damaged and quite wrinkled. Dating: Looks like 12th or 13th century, based on hand and layout. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 15544Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 5v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    العلامات

    2 نسخين

    • 5v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 15545قائمة/جدولENA 2805.13

    Verso (original use): Fragment of an account in Arabic script. Fiscal? Might include the term ḍumanāʾ. Reused for a mercantile letter in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 15546رسالةT-S AS 160.134

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the matter of the cheese and conveys the old woman's longing. Verso: Small fragment of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 15547وثيقة شرعيّةT-S 16.63

    Margin of verso: Notation explaining how a document written a hundred years earlier was found again after it had been missing for a long time. …

    1. [א]נה אלאצל אליום ואלתקריר אלמקרר פי כל מוצע ומוצע ומן אוקפה ולאי שי אוקף
    2. [ואנא] אכדתהא מן ורתה אדנינו(!) השר הגדול בישראל נתנאל ראש ישיבה הלוי זל א…

    Verso

    1. This is nowadays the original (deed) and the declaration that declares the state of every apartment, (stating) who is the one who dedicated i…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 15548قائمة/جدولENA 3740.2–3

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: …

    العلامات

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 15549رسالةMoss. V,334.1

    Letter from Umm ʿAzīza to a certain Natan. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 14th–16th century. Discusses family news, neglect, and various other things. Nearly completely preserved. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 15550رسالةJRL Genizah Ar. 468

    Small fragment in Arabic script, likely a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند