Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36279 نتائج
  1. 13951رسالةT-S NS 338.76

    Mainly copious pen trials. Verso also has drafts of phrases from a letter written in an elevated register.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 13952رسالةT-S K3.26

    Recto: Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 13953وثيقة رسميّةT-S AS 129.160

    Two words from a decree: ولما كتب.... Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 13954نصّ غير أدبيّT-S AS 147.192

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 13955ثيقة شرعيّةT-S NS J364

    Marriage contract (ketubba). Dating: ca. 1030 CE or older. Beautiful monumental cursive. Groom: ʿEli b. Wahb. Bride: Malka/Milka, a virgin. One of the payments is …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 13956ثيقة شرعيّةJRL Glass 13

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 13957رسالةT-S 18J4.24

    Report from a man called only "al-nāʾib" (the deputy), in Malīj, to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (in office 1140–59), in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Concerning …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 13958رسالةT-S 8J37.5

    Letter from Moshe b. Yefet to Avraham referring to a visit of the addressee to the sender and mentioning lodging for travelers on the top …

    1. בשמך וחמ
    2. חצרת כב גק מר ורבנו אדונינו אברהם ה[
    3. ישמריהו אל ויעזריהו שומר ישראל ויהי [
    4. ומכל צרה יצילו ויעודדו ואל ימעידו ובצל כנפיו [
    5. ואלדי תריד עלמה מ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 13959قائمة/جدولENA NS 83.377

    Accounts in Arabic script. One side mentions a qāḍī in the header.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 13960وثيقة رسميّةT-S AS 177.535

    Official (tax?) receipt. Dated: 5[..] AH (~12th century CE). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 13961ثيقة شرعيّةENA NS 18.27

    Reuse: Several legal documents, either drafts or court records. In Judaeo-Arabic. The entries on recto are very faded. The one that begins at the bottom …

    ENA NS 18, f. 27 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 56, N.H. 2-24-88, (P). Draft of a document containing a punishment for taking a second wife. Prob…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 13962ثيقة شرعيّةENA 3594.4

    Court records, possibly. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. There are various entries about different matters, including several deceased …

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13963ثيقة شرعيّةYevr. III B 507

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Very long and quite damaged. Involves Shela, his paternal uncle and father-in-law Ḥalfon b. Shelomo, and his deceased wife, who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 13964قائمة/جدولT-S NS 125.124

    List of names (e.g., al-shaykh Abū ʿAbdallāh) and sums of money in Arabic script. Unclear if private or official. Evidently cut up and reused for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 13965قائمة/جدولENA NS 75.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 13966رسالةT-S AS 172.187

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions departure (khurūjī) and preoccupation (shughl sirrī).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 13967رسالةT-S NS J119

    Letter from Jerusalem addressed to Efrayim b. Shemarya (Maḥfūẓ), concerning the revenue from the Compound of the Jerusalemites in Fustat. Dating: approximately 1040 CE (per …

    1. ]דמה אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם
    2. ] מגוצה למקדראת קאירה ען וצף
    3. ]ל להם אלי אכתר מן אלמסלה(!) ללה
    4. א]גאבה דעאיהם לה חרסה אללה
    5. ]לתהם באלגמיל וקד כאן כתאבה

    Recto

    1. …the Ḥāvēr, may God give you a long life and everlasting (favor and grace) 

    2.  … your diving into abominations too enormous to be described 

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 13968نوع غير معروفENA NS 85.805

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 13969وثيقة رسميّةBodl. MS heb. e 105/48

    Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for what seems to be a letter, or draft of one, in Judaeo-Arabic, though the hand is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 48 recto
    • 48 verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 13970رسالةT-S AS 172.316

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Avraham Maimonides. "Forgive me. . . . R. Eliyya. . . . Maʿariv. . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 13971رسالةMoss. II,144.3

    Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso). Refers to a woman's separation from the addressees; "your accompanying …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 13972قائمة/جدولBL OR 5549.6

    None

    verso

    1. דאר בן פינחס
    2. אבנה אלחמישי ג
    3. שרכה אלפאצי
    4. אם חוית א אם בו אלעז א>
    5. שרצה בו מנצור ב>
    6. שרכה בן עלם אלדולה א
    7. דאר עבלה ב>
    8. דאר אלזגאג
    9. סלימאן ה בו מחמד …

    recto

    1. Inhabited without rent:
    2. R. Anaṭōlī, may God preserve him, 5.
    3. R. Yiftaḥ, 6. The son of R. Samuel, 7.
    4. The poor woman, 5. AI-Ḥāvēr, 6.
    5. Sālim b.…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 13973نصّ غير أدبيّT-S K5.1

    Part of a children’s Hebrew textbook with the text of Leviticus 1:3-9, with two carpet page illuminations including one panel with snakes. (Information from CUDL …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 13974ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 251

    Legal or official document, probably some sort of a receipt, in Arabic script. Baqā b. Bū l-Fakhr owes some sums to Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 13975ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.58

    Legal document from Cairo, dated 1817 CE (end of Heshvan 5578) in which David Dayyan declares an investment partnership with Barakha Goren. A specific profession …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה כ׳׳ר דוד דייאן [יצ׳׳ו] הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מדעתו ורצונו והגמור עלי זכר שום מין
    3. אונס כלל ש[נ]תחייב צלא.ר(?) להר׳ ברכה גורין …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 13976نصّ غير أدبيّENA 1177.76

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  27. 13977ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/7

    Legal document. Dated: [4]7[..] AM, which means no later than 1040 CE; this can be narrowed further based on the dates of the witnesses and …

    . [......]אלפים ושבע מאות

    2. [......]ניין שטרות למניין

    3. [......] איך אמרו ל[נו]

    4. [......]עו ע[...] מ[.]נו [.....ו]חתמו

    5. [......] יעקב [......ממ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 7 recto
    • 7 verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 13978نوع غير معروفJRL A 139

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 4 leaves, recto
    • 1 / 4 leaves, verso
    • 2 / 4 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  29. 13979ثيقة شرعيّةT-S 8J35.5

    Court record. Dated: Monday, 14 Adar I 1464 Seleucid = 10 February 1153 CE. The cantor Yosef b. Mikhaʾel sells a little house in Fustat, …

    1. בר קציה יוסף . . אט

    בנוע אלמלך

    1. למא כאן פי יום אלאתנין אלראבע עשר מחדש
    2. אדר ראשון אתסד חצר ר יוסף החזן בר מיכאל
    3. שצ ואקנינא אנן חתומי מטה מן ר יוסף
    4. ה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 13980نوع غير معروفENA NS 76.115

    Unidentified text in Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions [...] b. Shemarya and refers to Rabbenu Moshe and a book.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 13981رسالةT-S AS 181.219

    Petition/letter of appeal for charity, in Arabic script, addressed to the qāḍī ʿImād al-Mulk. The writer mentions his distress (al-shidda wa-l-ḍīqa wa-l-khawf). Later (three lines …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 13982رسالةBL OR 5566A.3

    Mercantile letter from the Ibn ʿAwkal dossier. Dating: early 11th century. Includes great complaints about bad treatment by addressee. (Information from Goitein's index card.)

    Recto

    1. כתירא כמא הו אהלה ומסתחקה [             ] וצל לי כתאבך [
    2. ותנסב לי תפריט פי מא בעתה ואשתריתה ואנא פי מא רא[יתה מ]א קצרת [
    3. תדכרה אבי יעקב צאנה ו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 13983رسالةT-S AS 157.395

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 13th or 14th century (paleographic dating). (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 13984ثيقة شرعيّةT-S Ar.18(1).70

    A page from Ḥanane'l b. Shemuʾel, Sefer ha-Miṣvot. An autograph. For joins see the long list in FGP. (AA)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 13985ثيقة شرعيّةT-S NS J185g

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. Essentially nothing else preserved.

    Recto

    1. [ ] אלמ[ ]
    2. ולראיה וכאן דלך פי אלעשר [ ]
    3. מאה ותלתין וחמשה שנין למני[ן ]
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מו[תבה ]
    5. תלי ביני שיטי בהא: וכ[ ]

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 13986نوع غير معروفDK 36.13

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 13987قائمة/جدولUPenn RAR MS 85.126.13a

    Account in Arabic script (information from Marina Rustow). On recto there is Sa'adia Gaon's translation of the Pentateuch, Leviticus 11:13-20 (information from Penn Catalog).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 13988رسالةT-S J3.14

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 13989نوع غير معروفENA NS 85.911

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 13990قائمة/جدولT-S Ar.39.267

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 13991قائمة/جدولT-S NS 305.52

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 13992قائمة/جدولJRL A 733

    Accounts in Judaeo-Arabic on lined paper. Dated in multiple locations on the verso, with the clearest instance being Ṣafar [1]254 (1838 CE). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 13993نوع غير معروفENA NS 85.1285

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 13994رسالةENA 2747.11

    Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Abu al-Surur Farah, Fustat, ca. 1060.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקודם לד כלון מן כסליו
    2. וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד [ווחשני למפא]רקתך עטימא אללה עז ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 13995قائمة/جدولT-S AS 168.115

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions something black; and Ḥabība.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 13996ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/1

    Bill of sale for a female slave. Written and signed by Moshe b. Elʿazar. Also signed by Avraham b. Hillel b. Ṣadoq Av. Location: Cairo. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1 recto
    • 1 verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 13997نصوص أدبيّةT-S Ar.30.50

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 13998رسالةENA NS 37.1

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The sender says that even if his letters have lapsed, he has never stopped loving and praying for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  49. 13999رسالةT-S 13J11.3 + T-S Ar.52.237

    Recto: fragment of a letter in verse to Yaʿaqov b. Yosef, in a different hand than verso. Referring to a period of distress (killing, hiding). …

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 14000وثيقة رسميّةENA 3926.5

    Receipt (fiscal?) for Abū l-Mūnā b. Ibrāhīm al-Malījī (?) Bū l-Ḥusayn b. Sulaymān [tawliya al-shadd??]. Ends with ḥamdala and ṣalwala, with no registration requests or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند