Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Informal note to Abū l-Riḍā ha-Talmid ha-Vatiq (appears also in T-S 10J4.14 (PGPID 3017) as al-Wathīq). Dating: ca. early 13th century. The sender reports that …
1 نسخ
Two medical prescriptions, one on each page. In Arabic script. Both are headed by "lemon syrup" (sharāb laymūn) or begin with this item. The one …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …
1 نسخ 1 مناقشة
Midrash about redemption, middle of 13th century.
None
Copy of an engagement deed dated 1202 in Alexandria, sent to Maimonides with a query over whether the contract was legally binding, and the reply …
Letter fragment (upper left corner). In Arabic script. On verso a few words in Judaeo-Arabic.
Request from the women's committee on the donation of used clothing for the poor of the Jewish community – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic …
IB I, 13. Draft of a letter from Yosef Lebdi, the India trader, to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of merchants' in Aden, dealing with …
2 نسخين 2 ترجمتين
Possibly a damaged order of payment: [...] lā ghayr yawm al-[...]
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 7 Shevat, possibly January 26, 1048 (Gil). The writer …
2 نسخين 1 ترجمة
IB II, 57. Part of a copy of the same letter that is preserved in full in IB II, 56 (T-S 16.345, PGPID 5447), a …
1 ترجمة 1 مناقشة
Three court records dealing with the same conflict over bay windows of two confronting houses which were touching. Dated: Tuesday, last decade of Shevaṭ, 1419 …
Short note sent from Egypt. The writer reports that he was taken to the house of the wali and from there to the judge, and …
Itemized business accounts probably for the shipment of commodities. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions תלאליס קלאעיה on verso. Mentions Alexandria and Rashīd.
Order of payment written on a piece of scrap paper. Abū l-Munā is to pay the bearer 1 dirham.
Prayer for Moses Montefiore, composed by Shabbetay Elḥanan טריויש in 1840/41 CE. Printed in Trieste in 1845/46 CE. There are many additional names in the …
Letter of appeal for charity or assistance. Addressed to Peraḥya ha-Kohen. The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
Lists in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. One of the entries on the recto lists the weight of a specific good. The list on …
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …
2 نسخين 1 مناقشة
Verso: Legal document (unfinished draft) concerning a financial agreement between Ibrahim b. Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan b. Abū l-ʿAlā. (Information in part from CUDL.) …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
The names of the tribes of Israel transcribed into a cipher based on the alphabetic equivalents of Greek/Coptic numerals.
Official letter in Arabic script in a chancery hand, with wide line spacing. The beginnings of 4 lines are preserved.
Astrological or astronomical table.
Accounts
Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: 1 Av 5579 AM = 23 July 1819 CE. Between Gedalya Mujnājī and Shabbetay Vidal. The partnership is to begin …
Literary text, pertaining to farming and agriculture.
Fragment of a Maghrebi mercantile letter of the 11th century. In Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions that ʿAyyāsh b. Danūn is in Sicily. Other people …
Letter addressed to a woman (al-sitt al-jalīla). In Arabic script. Fragment (right side only). Not much of the content is preserved. On verso pen trials …
Unidentified text in Arabic, probably part of a letter. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)
Letter from Avraham b. Saadya to Moshe b. Avraham (Barhun) al-Taharti in Fustat, who is about to sail from Qayrawan to Jerusalem. The writer wants …
Recto, left side: Legal document. Probably a draft. In Judaeo-Arabic. There are three different text blocks, all belonging to the same document, oriented at 90 …
Two fragments of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, 11th or 12th century. Unclear how much of the content is salvageable.
Copy of an epistle from Saʿadya Gaon to the Jews of Fustat, on the occasion of his assumption of the Gaʾonate in 928. This copy …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Parties include Abū l-Faraj known as Ibn Shamlān and Elʿazar. Mentions 100 dinars …