Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36229 نتائج
  1. 11751نوع غير معروفENA 1679.24

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 11752رسالةBL OR 10578H.29

    Document in Arabic script, perhaps a trade letter/document. Mentions sending something, probably a letter and milk "ḥalība maḥmūla", in the companionship (suḥba) of someone and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 11753رسالةT-S 16.269

    Beautiful letter of warm friendship sent by a man from Ifrīqiya to his friend in Egypt. The recipient had ordered a Torah scroll and books, …

    1. וצל כ[תאבך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 11754رسالةT-S 8J23.5

    Letter sent from Fustat by a father to his son, settling business accounts with him. The handwriting is that of the cantor Abu Sahl (Levi), …

    1. בש רח
    2. וצל כתאבך אללה לא יקטעה ומא קאם
    3. אלי מנה צורה ואעלם יא בני אן אמך מא
    4. תסאמח פי חק אחד ואנא קד עלם אללה
    5. ואלנאס ואמך אני אד לם אגור עלי רוחי
    6. מא גו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 11755ثيقة شرعيّةYevr. III B 656

    Ketubba fragment. Dating: 1141–59 CE, based on the reshut clause naming Shemuel ha-Nagid. Groom: Natan. Bride: Sitt al-Turaf bt. Yeshuʿa, virgin. witnesses: Yosef b. Yehuda, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 11756ثيقة شرعيّةT-S AS 147.135

    Legal document/testimony within a letter (from one judge to another?). Introduced by Psalms 40:12. The witnesses are David b. Yosef, Abū l-Faḍl, and Abū l-ʿIzz. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 11757رسالةT-S AS 149.149

    Letter. In Judaeo-Arabic. Small fragment from the end. Regards to the writer’s son Abraham and to someone named [Av]raham Sefaradī. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 11758رسالةT-S Misc.35.3

    Learned letter in Hebrew with various inquiries addressed to ‘our lord’, including a question about the birkat ḥatanim and about the customs of the meturgemanim …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 11759رسالةT-S 13J18.10

    In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …

    1. גאריתכם מרה ארמלה
    2. מסכינה מדיונה
    3. ומעהא ארבעה איתאם
    4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
    5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
    6. אלסיידין אלאגלין ואלי זקנ…

    Recto

    1. Your slave woman, the wife // widow //,
    2. destitute and debt-ridden 
    3. with four orphans 
    4. In the name of "Him who looks after the poor and broken-…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 11760رسالةAIU VII.E.139

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 35 from the counting of the Omer, ~Iyyar …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11761ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J236

    Legal fragment on parchment in Hebrew. Late, but potentially pre-sixteenth century based on the paleography. Inheritance-related document following a woman's death. Mentions the inheritor Yaʿaqov …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 11762قائمة/جدولT-S Misc.8.19

    List of recipients of charity (bread) along with the khuddām al-kanīs (the list begins with three parnasim). This list fills three pages of the bifolium. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 11763وثيقة رسميّةAIU XII.107

    Fiscal document in Arabic script. Mentions al-aʿmāl al-madkhūra in the main text block. Possibly a receipt with a signature at the bottom. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 11764رسالةENA NS 41.12

    Small fragment of a letter of recommendation for a poor teacher who has lost his living and now needs charity.

    1. ] . . . ה עצם מא האולי אלאטפאל
    2. ] פי הדא אלרכץ לא סביל לה . . 
    3. ]באן אלמעלם פי מעישה
    4. ]קד אנקטע מעאשה והם
    5. ]לם אן מא מן יהודי פי מצר
    6. ]ק כדמה וקד ואפא
    7. ]ת…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 11765قائمة/جدولJRL B 3806

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 11766رسالةT-S AS 166.61

    Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 11767ثيقة شرعيّةENA NS 63.9

    Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …

    Verso

    1. …………………………………………………………………

    2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها

    3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 11768رسالةT-S AS 168.134

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone with a 'ruined education' (bad manners? makhrūb al-taʿlīm), the washing of a garment, buying something, forcing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 11769ثيقة شرعيّةT-S 16.45

    Bifolio from a court notebook. Right page: a summons written by Yefet b. David the cantor, summoning Neḥemya b. Avraham to court due to complaints …

    1. חצר פי בית דין הקבוע מפי בית דין הגדול בכניסה
    2. אלשאמיין במצר פי יום אלכמיס לעשרה כלון מן
    3. תמוז מן סנה אלף ותלת מאיה ותלתה וארבעין
    4. למנין שטרות מ אברהם …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 11770ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 3.10

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 11771نصّ غير أدبيّT-S NS 228.45

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 11772نصّ غير أدبيّT-S AS 155.311

    The nature of the text is unclear- very dark and hard to read. Few names on Verso such as Ishaq b. Barukh,. Sevilla is mentioned. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 11773ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J273

    Deed of sale for the sale of an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ראש חדש ניסן משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
    2. ושבע שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
    3. דאדוננו נגידנו אברהם הרב הגדו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 11774وثيقة رسميّةT-S NS 285.106

    Official document in Arabic script. Apparently dealing with witnesses and legal procedure. Fragments of two lines are preserved: ... fa-asqaṭahu min al-shahāda... min shuhūd al-bilād …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 11775قائمة/جدولT-S NS 338.23

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late and messy. The header refers to "my brother-in-law ʿAbd al-Karīm"

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 11776رسالةT-S Ar.34.114

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 11777نوع غير معروفMoss. VII,40.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 11778رسالةJRL B 3911

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 11779نصوص أدبيّةYevr. II A 105/9

    Indirect textual witness to the Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Harkavy-A in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing an Aramaic narrative with close parallels to passages 6.6–6.11 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 11780ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 363

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 11781ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J83

    Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border. The design is well-preserved and may have been rendered with watercolor paint. Location: Cairo. Dated: Friday, …

    Recto

    1. בסימן טוב וחצלה וע[ו]שרה והרוחה אכי׳׳ר
    2.                                                  בששי
    3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 11782رسالةT-S NS 321.93

    Letter from Jalāl al-Dawla (or at least a person from the family of Shelomo b. Yishai the Nasi), written during an epidemic, and mentioning the …

    TS NS Box 321, f. 93, ed. S. D. Goitein, "Chief judge R Hananel B.Samuel, in-law of R. Moses Maimonides" (Hebrew), Tarbiz, 50(1981), p.375, 06-06-90,…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 11783رسالةT-S K25.62

    Note from a parent to a teacher. In Judaeo-Arabic. The text is quite clear, but it's difficult to figure out what the sender is trying …

    Recto

    1. יא מולאי צני אנך תשגלה
    2. באלקראה חתי תאכל שיה
    3. ותכלי אלצביאן יאכלו ואיצא
    4. אנה יריד יעיד מא תכליה
    5. אדא ארדתה יעיד קדימה
    6. יכון וחדה מא הוא גלאם
    7. אחד יק…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 11784رسالةT-S NS 226.120

    Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to one of his brothers. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 11785قائمة/جدولT-S AS 179.145

    List of valuable items, mainly garments, in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Possibly related to a trousseau list.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 11786نصوص أدبيّةENA 2627.63

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 11787ثيقة شرعيّةT-S 8.215

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 11788رسالةT-S NS J23

    IB VII, 56. Letter from an India trader, probably in Yemen. In Judaeo-Arabic. He recently came from Kullam in Malabar (recto margin l. 15) and …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 11789نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 795

    Literary text, probably, in Arabic script. Mentions naṣārā and ʿĪsā. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 11790نوع غير معروفENA NS 85.866

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 11791رسالةMoss. IV,14.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 11792رسالةT-S 20.141

    Letter from Barukh b. Yiṣḥaq to Abū Yaʿaqov Yosef b. Shemuel, in Fustat. In Hebrew, with the address in Arabic (in Arabic script). Barukh asks …

    1. בשם רחמנא
    2. פינת יקרת הושת בישורון לתלות עליו כל
    3. כבוד משפחות ארץ צבי בו יחשפו זרוע שרידי
    4. מרעב המתופפם ? יחד בהתהלכם ברגש כי
    5. מי זה ערב את לבו לקרבה אל …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 11793رسالةT-S AS 200.399

    Small fragment of a letter, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 11794ثيقة شرعيّةT-S AS 147.124

    Legal document mentioning the alley known as al-Azraq; the synagogue; oil; Bishāra; a Kohen; the ruin of a house; and social service officers (farānisa). (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 11795رسالةT-S 8J19.10

    None

    1. בשמך רחמ
    2. מוצל הדה אלרקעה אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה

    השר

    1. האדיר יברכהו אלהינו וישמרהו רגל מן אכיאר אלנאס וממן יגב אלנט[ר] …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 11796رسالةT-S 10J15.9

    None

    1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,  

    2. cure your sorrows, destroy your enemies and…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 11797قائمة/جدولT-S AS 181.217

    Accounts. Mentions expenses for Tuesday, the 27th of Jumādā II; rent; Hiba; al-Muʿallim al-Shaykh al-Muhadhdhab.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 11798رسالةT-S Misc.20.63

    Recto: Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions 'your slave' (likely the sender) and 'all of the policemen/infantry' (al-rajjāla jamīʿuhum). Verso: too faded to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 11799ثيقة شرعيّةT-S 6J12.3

    Part of a pre-nuptial agreement written under the authority of David b. Abraham (David Maimonides, r. 1237–1300 CE) concerning the groom Aharon and the bride …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 11800قائمة/جدولT-S Ar.40.103

    Accounts of a wine dealer (or at least somebody who sells liquid by the jarra) in Judaeo-Arabic. Customers include Makārim al-Ṣayrafī, Barakāt al-Azraq, Maḥāsin b. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند