Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

8140 نتائج

الترتيب حسب

7301رسالةT-S 13J8.30
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1050 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the …
1. ] ואדאם [עזה] ותאיי[דה וסלאמת]ה וכבת אעדאה
2. ] אלסלאמה מתם בדואם נעמאיה
3. ] אעלם מולאי אלחבר אדאם אללה עזה אן פי יום עשיה לילת[ין]
4. ] מן רמצאן ערפה ברכה …
Related People
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- jerusalem
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1224
عرض تفاصيل المستند
7302رسالةT-S 13J9.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿadya b. Natan Ha-Kohen, Jerusalem, to Mevorakh b. Saʿadya, in Fustat. Dating: ca. 1070. The sender establishes himself in this letter as a …
1. לכבוד גדולת קדושת יקרת פאר [עטר]ת תפארת ראש כל הנבו[נים] ושר כל הנגידים
2. ושורש הצדיקים הישרים מעינך המתגבר רב החכמה וישיש התבונה המפרק
3. כל קושיא המבין…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- mevorakh b. saadya
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1235
عرض تفاصيل المستند
7303رسالةT-S 13J10.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yoshiyyahu b. Hārūn (apparently the grandson of Yoshiyyahu Gaon) in Ṣahrajt,, to Ibrāhīm b. Ḥujayj b. Yūsuf (aka Avraham b. Ḥaggay), in Fustat. …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה מן צהרשת ואלחאל סלאמה
2. ועאפיה למוליהמא אלחמד ואלמנה וקד עלם אללה תעאלי כתרה מא ענדי אלוחשה [[אל]] …
Related People
3
Related Places
4
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
935
عرض تفاصيل المستند
7304رسالةT-S 13J13.3
Document date
Elul 1427 Seleucid (11 August 1116–8 September 1116 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
1. כי רם ייי ושפל יראה
2. חנינה וחמלה ורוח והצלה ופדות וגאולה ושנים רבות
3. בשמחה וגילה מלפני שוכן מעלה ואתנון וחיון לכבוד גדולת
4. מר ור נתנאל התלמיד שפת אמת א…
Related Places
2
العلامات
- order of payment
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
946
عرض تفاصيل المستند
7305رسالةT-S 13J13.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Ya'qub, Jerusalem, to Nahray b. Nissim in Fustat
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם סלאמתכום וסעאדתכ[ום]
2. וכאן לך ולי פיך ולייא וחאפצא במנה ופצלה תקדמת
3. כתבי אליך ומא אשך אן לם יאכר אלגואב עני אלא…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
947
عرض تفاصيل المستند
7306رسالةT-S 13J13.21
Primary language
Hebrew
None
1. שאו ממני שלום אדוני מאת שוכן מעוני
2. ישמע מני בעדכם כל תחנוני יסיר דאג
3. מלבכם וינחם אתכם וירחם על מיתכם
4. ושארית בקרב הארץ ישימכם יי וירים
5. ידכם על צריכם …
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
945
عرض تفاصيل المستند
7307رسالةT-S 13J14.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b, Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.
1. כי רם יי
2. [ש]ל[ום מ]אדון השלום העושה במרומיו שלום לכגק מר ור עלי הכהן הפרנס
3. הנאמן נאמן בית דין אשר גבר ביראתו ונתעטר בתפארת [[שלותו]] //שבחו יעצים אל…
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
952
عرض تفاصيل المستند
7308رسالةT-S 13J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
5. א…
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
954
عرض تفاصيل المستند
7309رسالةT-S 13J16.13
Primary language
Hebrew
Fragment of an opening of a letter by Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to the communities of Fustat, probably December 1033.
1. לאצילי הקהלות אשר בשפריר מ[צרים ]
2. לטוב ביושר מפעלות לחזק ידים רפו[ת לאמץ ברכים]
3. כושלות הם הם המהוללות בכל מקה[לות ]
4. חשובים וחורים ונדיבים הכול למ[ ]
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- communal
- jewish community
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
969
عرض تفاصيل المستند
7310رسالةT-S 13J18.28
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya …
1. בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
2. [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
3. [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
4. [ ב]ן מר שמריהו ה…
Related People
1
العلامات
- communal
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
989
عرض تفاصيل المستند
7311رسالةT-S 13J19.15
Primary language
Hebrew
Letter from the community in Ashkelon to the community in Fustat. Dating: Probably 1025 CE. Mentions praises to two of the Fatimid governors in Ashkelon. …
recto
1. שלום מובל יקובל כניחוחים כרם חמד נקי מאוחים
2. מבורך בפרותיו מימיו משמחים חבצלת השרון
3. כמור מרוקחים ישועות משעשעות ומי עכרות
4. מרז/י/חים נרד וקנמון …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
990
عرض تفاصيل المستند
7312رسالةT-S 13J22.25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shemuel ha-Ḥaver b. Moshe, Tyre, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim …
1. ]עה וטובה נטועה והצלחה
2. ח]סד ורחמים להצניעה לכביר
3. אל]רייס החבר המעולה אשר כל
4. ] ותבונה מופלא אשר בכתב אופיר
5. ]יו ויאריך ימיו ושנותיו וימלא
6. ש]מריה נוחו …
Related People
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- tyre
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1046
عرض تفاصيل المستند
7313رسالةT-S 13J23.4
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אש[ ]המא לאן הדא אלבית אלגליל [ ]
2. [הי]כל כבוד ללזיארה ומא תרכת אלמואצלה אלא למא [
3. אלתי לא שך אן אלאכבאר קד אתצלת בהא וקד וקף עלי [צפ]תהא ותפצילהא
4. מן…
العلامات
- daniel b. azarya
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1067
عرض تفاصيل المستند
7314رسالةT-S 13J23.7
Primary language
Hebrew
Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …
Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. [ ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה
4. …
Related People
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3355
عرض تفاصيل المستند
7315رسالةT-S 13J26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …
1. דינארא עלי אבי אלחסן גאבר בן אזהר אלוכיל בתניס תם אנני כשית אן ינק[ץ]
2. אלדנאננ<י>ר ויקול לם [ ] אלזאיד פכתבת ספתגה אכרי באסמה אעלאה
3. אללה תעאלי בתלאתי…
Related People
7
Related Places
3
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1079
عرض تفاصيل المستند
7316رسالةT-S 13J26.24
Inferred date
1025–1051 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, draft. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon. …
1. שלומות כפולות בברכות מעולות ומילוי כל שאלות
2. בחוסן מפעלות במהלכות מהוללות וישור מסלולות
3. וחן וכבוד מפני יושב תהילות תמודים ימים ולילות
4. לכבוד גקמור { }…
Related People
2
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1082
عرض تفاصيل المستند
7317رسالةT-S 13J27.3
Primary language
Hebrew
Segment of a letter from Jerusalem to Ascalon, approximately 1070 (?).
1. ] להם השם יו<
2. מירושלים עיר הקודש
3. תכון לעולם ועד
4. מצאוני עיטי סופר מהי[ר] המתנדב להיות חוקק ישראל
5. [ ]שא המכשלה [ ] בכל מקום הליכתו [ ]
6. ויבשרוני בשורת …
Related Places
2
العلامات
- ashqelon
- jerusalem
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1089
عرض تفاصيل المستند
7318رسالةT-S 13J27.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE).
1. [וצל כתאב אל]חבר אלמעולה אטאל אללה
2. [בקאה ואדאם עז]ה וקראתה וסרני שדיד
3. [תעלים אמר ס]לאמתה אדאמהא אללה
4. [לה בפצלה ו]מא דכר שי מן אלשוק
5. [אלא וענדי אצע]א…
Related People
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4448
عرض تفاصيل المستند
7319رسالةT-S 13J33.2
Primary language
Hebrew
Letter from the Ḥaver Natan b. Yoshiyyahu ha-Kohen, in Tiberias, to Yaʿaqov b. David, approximately 1050. The writer asks the recipient for support on behalf …
1. שלומות גבורים וברכות חבורים וטובות צבורים וישועות דבורים ונחמות
2. כבורים ושאר כללי השבח חכבורים יהיו מעוזינו אמורים לכבוד קדושת
3. מרנו ורבנו יעקב הזקן ה…
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1125
عرض تفاصيل المستند
7320رسالةT-S 13J33.6
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
2. [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
3. [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
4. [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל נח…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- shelomo b. yehuda
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1127
عرض تفاصيل المستند
7321رسالةT-S 13J34.10 + T-S AS 41.26
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–51) with his signature. In the handwriting of Avraham the son of the Gaʾon. …
א
1. ] בנח שוכנים
2. ]ש הפנה נפש [ ]טלו ר[
3. ] וקוצר היד אבל בני [
4. פע]ם במלא פעם בחסר [
5. ק]רני ראמים נער בי[
6. ] אגרותינו נערמ[ות
7. ]לינו טוב והכל מת[נים
ב ____…
Related People
4
العلامات
- shelomo b. yehuda
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1130
عرض تفاصيل المستند
7322رسالةT-S 13J34.11
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years when …
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר [ואדאם עזה] ותאיידה ונעמתה מן אל
2. רמלה לכמס בקין מן צפר ען חאל סלא[מה] לא זאלת ענה ואן כאנת
3. כתבי מנקטעה ענה פאנני לא א…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- ramla
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1129
عرض تفاصيل المستند
7323رسالةT-S 13J35.12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלכמסה פקא [
2. ואפיה בלא נקץ [
3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
7. מוכלא לאבו …
العلامات
- sahlan b. avraham
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1134
عرض تفاصيل المستند
7324رسالةT-S 13J36.5
Inferred date
1029–1029 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda to his son Avraham in Fustat, May 1029 (per Gil), describing in great detail the economic and other …
1. קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
2. במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
3. ואני נזלת אלי אל…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- catastrophes
- communal strife
- illness: metaphor
- karaites
- prison
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1137
عرض تفاصيل المستند
7325رسالةT-S 13J36.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Yehezqel ha-Kohen, Jerusalem, to Eli b. Hayyim ha-Kohen, Fustat, concerning Eli b. Yehezqel's travels to Acre and Tyre, return to Ramla, …
Recto:
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאידה מן אלרמלה
2. ליג בקין מן אב וכאן קד סאפרת אלא צור מן נצף סיון ואקמת באלרמלה ופי אלבחר
3. מ…
Related Places
4
العلامات
- acre
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- illness: gastrointestinal
- (+ 8 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1138
عرض تفاصيل المستند
7326ثيقة شرعيّةT-S 18J1.7
Document date
Monday, 27th Ṭevet 4797 Anno Mundi (23 January 1037 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …
1. בתרין בשבא דהוא
2. בחד בשבא דהוא עשרין ושבעה יומין לירח טבת שנת ארבעת אלפים ושבע
[[ושבע]] מאות ותשעים ושבע
1. במעלי שבתא דהוא עשרין וארבעה יומין לירח טב…
Related Places
2
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1751
عرض تفاصيل المستند
7327رسالةT-S 18J3.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a refugee from Acre, who lives in Alexandria and who is experiencing problems with the community there, to Yosef b. Yahya, Fustat. Approximately …
1. בשמך רחמ
2. מגדל עוז שם יי בו ירוץ צ[דיק ונשגב]
3. אשרי משכיל אל דל ביום רע[ה ימלטהו יי]
4. כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך ש[נות חיים]
5. אריכות שנים וימים ורוב שלו…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1757
عرض تفاصيل المستند
7328ثيقة شرعيّةT-S 20.152
Document date
17th Tevet 1370 Seleucid (5 January 1059 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to the Gaon and Nasi Daniel b. ʿAzarya in Jerusalem with regard to the goods of a merchant, Moshe b. Yehuda ha-Ma'arvi, …
recto
1. שאילה לבית דין הגדול לכ[בוד מא יקול] אדוננו דניאל הנשיא והגאון
2. יחי לעד פי ראובן מצרי [ יכו]ן לראובן אלתלתי ולשמעון אלתלת וכתב
3. עליה בדלך שטר …
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1783
عرض تفاصيل المستند
7329قائمة/جدولT-S Ar.7.3(2)
Primary language
Judaeo-Arabic
Private account written by Nahray b. Nissim. 1065. Details about trading pearls. Mentions partnership with Nahray’s circle of traders. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …
Recto, right side
1. אלף חבה מכ'צ'ומה כלטה'
2. אבן אבי אלחיי נ'ע' י'ד' דינ' אלא קירטין
3. ואשתרי להם איצ'א
4. נצף ש' דרה' פרס
5. תקב מנהא ונצ'ם
6. אלתמן ב…
Related People
5
العلامات
- nahray b. nissim
- pearls
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6011
عرض تفاصيل المستند
7330رسالةT-S Misc.28.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā ha-Tāhartī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: about 1045 (Gil). Business letter discussing trade in silk and …
Recto
1. [כתאבי יאסידי ו]מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך
2. [ ] ערבה צום כפור געלה אללה עלינא ועליך יום מחילה וסליחה וכפ…
Related People
3
Related Places
11
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1986
PGPID
1382
عرض تفاصيل المستند
7331رسالةT-S Misc.35.15 + T-S 10J10.5
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, …
A: TS LOAN 15B: TS 10 J 10, f. 5, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.384-387 (Doc. #210), C.B. 01-26-88 (p)Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Ramle, proba…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1360
عرض تفاصيل المستند
7332ثيقة شرعيّةT-S NS J161 + T-S 12.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: A partnership contract that is the subject of the legal queries to Daniel b. Azarya, the Palestinian gaon, edited in Gil, Palestine #395 (PGPID …
1. אלתמן סתה [דנאניר ורבע ועדל ניל תמנה ]
2. אלקנטאר מנה בעד אלכ[ ]
3. כאלץ מאיתי רטל פלפ[לי אלתמן אחדי עשר דינר ]
4. ותלת ורבע ותלתה אמנא ורבע טבאשיר אלתמן תמנ…
Related Places
2
العلامات
- 11th c
- cinnamon
- eli b. amram
- indigo
- legal query
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1676
عرض تفاصيل المستند
7333رسالةMoss. Ia,5
Document date
Kislev 1349 Seleucid (December 1037 CE)
Letter from Hayye Gaon, in Baghdad, to Sahlan b. Avraham in Fustat. Dated Kislev 1349 Sel. (Dec 1037–Jan 1038). Regarding the disagreement among Iraqi community …
Recto
1. בשמך רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא ידידנו מחמד נפשנו //והחבר// ראס אלכל סגן הישיבה רא[ש הסדר מן דאר] אלס[לאם…
3. [ ] בטבת שנת שמט ען סלאמה פי אלנ…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- babylonian geonim
- communal
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
5748
عرض تفاصيل المستند
7334رسالةBL OR 5529.1
Document date
June 1056 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Calligraphic letter from Sadoq Ha-Kohen b. Eliyyahu, Jerusalem, to his brother (probably Evyatar) in Fustat, June 1056 [13th of Tamuz, year 987 since the destruction …
العلامات
- communal
- geonim
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
462
عرض تفاصيل المستند
7335رسالةBodl. MS heb. b 3/24
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
9276
عرض تفاصيل المستند
7336ثيقة شرعيّةT-S 16.123
Document date
22 Tevet 4812 Anno Mundi (29 December 1051 CE)
Primary language
Aramaic
Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …
recto
1. שמיה דבריין נעשה ונצליח
2. ביום חד בשובה דהוא עשרין יום ותרן יומין בירח טבת בשתא תליתיתא דשבועא מה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמני
3. מאוו[ן ו]תרן עשר שנ…
Friedman #13
1. By the name of our Creator. May we build and prosper.
2. On the first day of the week, which is the twenty-second day of the month Tevet…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1706
عرض تفاصيل المستند
7337ثيقة شرعيّةT-S 18J1.10
Document date
Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid (5 July 1072 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …
Recto
1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונה…
recto
1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים
3. ומה…
Related People
12
Related Places
1
Related Documents
1
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5919
عرض تفاصيل المستند
7338قائمة/جدولT-S Ar.30.215
Private account written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055. Details about business with Abū Sahl ha-Kohen (probably Menashshe ha-Kohen b. Avraham) as well as …
recto, left column
1. למולאי אלשיך אבי סהל בן אלכהן אדאם אללה עזה
2. מן גמלה מא תרכה ו' צראר ס''ח וחלח ורב'
3. ולה תמן צ''ד ו>' פצ'ה ד'ה…
recto, Col. I, left
1. Cr. to my lord the elder Abū Sahl, the Son of the Kohen—may God
2. The price of all …
Related People
1
العلامات
- nahray b. nissim
1 نسخ ترجمات 3 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
6003
عرض تفاصيل المستند
7339رسالةT-S NS 338.95
Document date
3 Jumādā [no year] Hijrī
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Faraḥ b. Ismāʿīl in Alexandria to Menashshe b. David, Fustat. Dating: October 22, 1050 (Gil). Faraḥ is worried because …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقا مولاي الشيخ و ادام عزه وتاييده و سعادته و سلامته و حراسته و نعمته من الاسكندرية لثلث خلون من
3. ج…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הרחמן הרחום. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת הגנתך ואת…
Related Places
2
العلامات
- aodeh
- movement of ships
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6095
عرض تفاصيل المستند
7340قائمة/جدولBL OR 5552.2a
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. פהרסת לר' שמואל גאון זצל'
2. כתאב אלשהאדה כתב אלשופעה
3. כתאב אלהבה כתאב אלרהן כתאב
4. אלנפקאת כתאב אלאדראך כתאב
5. אחכאם אלשרוט כתאב אלחואלה
6. ואל…
1. רשימת ספרים לר' שמואל גאון זצ"ל:
2. ספר העדות; ספרי המצרנות;
3. ספר המתנה; ספר המשכון; ספר
4. ההוצאות (דיני מזונות); ספר דיני ילדים; ספר
5. דיני השטרות; ספר ההס…
العلامات
- booklist
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
19205
عرض تفاصيل المستند
7341قائمة/جدولBodl. MS heb. a 2/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Gigantic and calligraphically written account by Abū l-Bishr regarding the sale of merchandise in Ifrīqiyya from the beginning of the 11th century, probably for Yaʿaqov …
recto
1. מערפה חסאב אבי אלבשר מן ד'לך עדל לך אלוזן
2. וסך קנטרין פט' רטל ידהב ללט'רף ואלטרח י'ד
3. רטל אלכאלץ קנטרין ע'ה' רטל מן סער י'ו דינר אל
4. קנטר אלתמן…
recto
1. הודעת חשבון של אבו אלבשר, כלהלן: משאוי לכה משקלו
2. ברוטו שני קנטארים ופ"ט רטל, בניכוי המכלים והטרה, י"ד
3. רטל. נקי שני קנטארים וע"ה רטל, במחיר י"ו…
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5585
عرض تفاصيل المستند
7342رسالةBodl. MS heb. b 3/22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written by Nissim b. Ḥalfon on behalf of Mardūkh b. Ṣalaḥ Tāhartī (Gil) and sent from Alexandria to Abu Isḥāq Barhūn b. Ṣalaḥ Tāhartī …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמאך מן אסכנדריה
2. לכ''ו כלת מן מרחשואן ען חאל סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן
3. ול…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדיו לך, מאלכסנדריה,
2. בכ"ו במרחשון. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך שכתבת…
Related People
2
Related Places
2
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2519
عرض تفاصيل المستند
7343رسالةBodl. MS heb. d 65/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Qayrawan by Efrayim b. Ismail, probably to Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal in Fustat (Gil) or from Ifrīqiya by 'Allush b. …
recto
1. [ ] כביר ואלכרא
2. ] בראיה [ …
recto
1. …גדול והשכירות
2. …על פי דעתו…והיה…ו' דינרים והסכום שלה…בתמורת מחצית דמי ההובלה, ב־90 דינר
3. …מנכים מהם פ' דינר ח' קיראטים, בעד עשרה, יהיה (הסכום…
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2532
عرض تفاصيل المستند
7344رسالةBodl. MS heb. d 76/59
Inferred date
May 1069–May 1069 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yַūsuf b. Faraḥ al-Qābisī in Alexandria to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe in Fustat. Gil dates the letter to May 1069. …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת א[עראה
2. מן אסכנדריה לי' כלאת מן איאר כתמה אללה עליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה [א…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ויכה את אויביך,
2. מאלכסנדריה, בי' באייר, יחתום אותו …
Related People
7
Related Places
4
العلامات
- ibn al-ba'ba'
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2573
عرض تفاصيل المستند
7345ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 98/60
Copy of a copy of a ketubba from Ashkelon, 1100.
1. [... פב]לג דלך בעד קצי דין ואפתכאך
2. [...]ן אתנין וסתין דינ' ונצף דינ' וסבחה
3. [ע]נבר מפצלה בתפאפיח דהב משבך
4. ואסטה דהב משבך תקדיר סויתהא
5. [כ]מסה ותלתין ד…
Related Places
2
العلامات
- ketubba
- marriage
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
615
عرض تفاصيل المستند
7346قائمة/جدولCUL Or.1080 J291
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Taharti brothers dealing with the sale of flax worth 800 dinars in the Maghreb and containing details about buying textiles in the …
recto
1. אשתרי מן דאלך עלי ברכה אללה ועונה תקקע''ד שקה אלתמן אלפין תק''פ רבאעי כרג חק
2. קצ[ארה] מחכה ורפז וטראז ק''ק רבאעי ורבאעין וכרג חק שרי משתרי כ'ז …
verso, right column
1. הודעה על מכירת פשתים (של) אסמעיל בן ברהון; המגיע לו בעד שנת 415, כלהלן:
2. בעד (משאוי) שמשקלו ג' קנטארים וה' רטלים, המחיר ל"ד, התמו…
Related People
1
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4010
عرض تفاصيل المستند
7347ثيقة شرعيّةENA NS 16.6
A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …
1. יבנו ויצליחו
2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה אתכ[תב
4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
5. נ…
1. [...] May they build and prosper.
2. [ ... year ... ] of the shemiṭṭa, which is year four [thousand ...]
3. [...] of Ḥaṣor which is on the shore of the sa…
Related Places
1
العلامات
- ketubba
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2018
PGPID
5707
عرض تفاصيل المستند
7348رسالةENA NS 18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, in Trapani, Sicily (Gil prefers to read אטראבנש in line 2 over Goitein's and Ben-Sasson's אטראבלש), to Nahray b. …
recto
1. [כתאבי] יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמאך] וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן
2. אטראבנש לה כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ועאפיה לל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מאטראבנש, בה' באלול. שלומי …
Related People
7
Related Places
10
العلامات
4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
813
عرض تفاصيل المستند
7349ثيقة شرعيّةT-S 12.119
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment describing that one-third of a house is given to a daughter upon marriage, on the condition that it would become her …
1. [... דינרי]ן ונכללו בנדונייתה [ו]אשתיירון עלוהי חמשין ד[ינרין ...]
2. [... לית לה ר]שות למתבע מנהון פר[ו]טה חדא כל זמן דהוא חאיי וקאים בתלת מיל[י סיפוק…
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1612
عرض تفاصيل المستند
7350رسالةT-S 12.366
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Nahray b. Nissim (according to Gil) or by Barhun b. Yiṣḥaq al-Tāhartī (according to Ben-Sasson) to Barhun b. Musa al-Tāhartī in Fustat, …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן מא[זר ל ]
2. בקין מן תשרי כתמה אללה עליך באחסן כאתמה אנה עלי מא ישא קאדר ואלחא…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ממאזר, ב….
2. בתשרי, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חו…
Related People
3
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3142
عرض تفاصيل المستند