رسالة: T-S 13J27.6
رسالة T-S 13J27.6العلامات
الوصف
Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham to Efrayim b. Shemarya.
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S 13J27.6 1r
النصوص المفرّغة
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.- [וצל כתאב אל]חבר אלמעולה אטאל אללה
- [בקאה ואדאם עז]ה וקראתה וסרני שדיד
- [תעלים אמר ס]לאמתה אדאמהא אללה
- [לה בפצלה ו]מא דכר שי מן אלשוק
- [אלא וענדי אצע]אפה גמע אללה ביננא
- [עלי אסר אלחאל] ובלג סיידי אלחבר
- [אלמעולה שנים] רבות וערפה ברכה
- [הדא אלעיד אלמב]ארך ויזכהו לבנין
- [היכלו ולביאת משיחו וא]מא מא דכרה
- [מן אמר אלשיך] אבו אלפרג אלמוצלי
- [ אנ]ה קאל מא ידפעהא
- [ ] כאנת אלמואקפה
- [ ]עליה אן יכון
- [ ] אלשיוך ויערפני
- [ א]לי וקתנא הדא
- [ ] כתאב בעד
- [ ]י יגתמע מע
- [חצרת אלחבר אלמע]ולה איידה אללה
- [ ]חילה אלתכו אן
- [ ג]מיע אלאשיא
- [ ]רבע בה
- [ ] אלאחרף
- [ ]דם
upper margin
- [ ]חתא אלא [ ] עליה ותערפני ואן א[
- מא עדדה לאן אלריסא אל[
الترجمة
T-S 13J27.6 1v
verso
- [ ] אלחבר
- [ ]מר
- [ ]אן
- [ ] ותופי
- [ ] פסעת וצול
- [ ע]רפני גמיע מא
- [קר]את עליך אלסלאם
- [ ] אלסלאם ומואליי
- [ ] אלחבר ר שמעיה
- [ ה]דא אלעיד אלמבארך
upside down
- لسيدي الحابار المعوﻻ ابي كثير افر[ائيم]
- بن محفوظ الغزي
- اطال الله بقاه وادام عزه
- وتاييده ونعمته
- الحسين بن عبد الرحمن