Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 مجموع النتائج
  1. 7101وثيقة رسميّةT-S NS 99.52

    Verso (original use): Official correspondence in Arabic script. The ends of 5 lines are preserved. (The text in between lines 1 and 2 is the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 7102رسالةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.33 (Michaelides 33)

    Business letter in Arabic script. On verso there is a separate text block in Coptic; the response to the letter? Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 61
    • image 62
    عرض تفاصيل المستند
  3. 7103رسالةT-S 13J26.15

    Hebrew letter of congratulation addressed to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal, containing Purim wishes and blessings for his sons, Hillel and Benjamin. (Information form Mediterranean …

    1. רובי שלומות ככוכבי מרומות עם שאר כל
    2. הנחמו[ת ה]רשומות והחתומות בעשרים
    3. וארבעה מחכמות תבואנה מיודע תעלומות
    4. לאלופינו וגדולנו ויקירנו והודנו והדרנו
    5. וכליל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 7104قائمة/جدولAIU VII.F.97

    Writing exercise in Hebrew. The instructor provided a phrase in model handwriting for the student to repeat. The student's surname appear in the heading of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 7105ثيقة شرعيّةT-S NS 324.67

    Legal document (top only) in which Yiṣḥaq b. Avraham (probably Ibn Furāt) appoints Asad a.k.a. Yehuda b. Moshe as his agent. Yiṣḥaq is here titled …

    1. לפנינו אנו בית דין הגדול שלשיפלת דלת יעקב בא כבוד קדושת מרב יצחק
    2. הכהן השר //לעדה// הרופא בן כבוד קדושת מרב אברהם הרופא זקן הקהלות ברמלה
    3. נו]ח נפש ואמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 7106نصوص أدبيّةT-S Ar.30.312

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7107رسالةT-S NS 232.81

    Brief letter in Arabic script. 7 lines; seems complete. Requesting to meet with the addressee for advice: اسل حضوره بمشاهدته والمشورة بما نستعمله . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 7108ثيقة شرعيّةT-S NS 324.122

    Fragment from the bottom part of a ketubah. The groom's name [...] b. Shemuel, and the bride's Jamila. Only part of the signatures have preserved: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 7109نوع غير معروفENA NS 76.494

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 7110رسالةENA NS 63.5

    Letter from Eliyyahu b. Seʿadya, in Fustat/Cairo, to the Ḥakham Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi the Qaraite, in Jerusalem. Scribed by Yaʿaqov Ḥayna (? חיינה) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 7111قائمة/جدولT-S AS 204.92

    Large account in Judaeo-Arabic, listing many types of garments.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 7112رسالةBodl. MS heb. a 3/23

    Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …

    Recto

    1.         בש'מך רח'
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ותאידה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואלדי דכר מן אלשוק והו ענדנא – –
    5. באצעא…

    recto

    1. (2−1) בשמך רחמ'. הגיע מכתבך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו ואת עזרתו לך, ואת יכולתך, ויכה את
    3. אויבי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 23 recto
    • 23 verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 7113رسالةT-S 20.40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 7114رسالةT-S 10J16.25

    Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (e.g., גירונימו/Geronimo), and a French consul. The text has a number of European …

    Recto

    1. בה
    2. גביר ומעולה ונבון ושר עטרות לנו נרו והגביר ומעולה ונבון נרו ראיתי כתבכם
    3. והנה הודעתם אותי בא גאוש לגבות הבואקי איני יודע אנה הם אלו הבואקי
    4. ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 7115نوع غير معروفT-S NS 69.8

    Probably a liturgical piece with a few words of Arabic (probably not a document).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 7116قائمة/جدولT-S NS 273.171

    Verso: Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Mentions gold and "two qirats." Recto (original use) contains a Hebrew prayer.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 7117ثيقة شرعيّةT-S AS 148.90

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 7118رسالةJRL B 6859

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 7119قائمة/جدولJRL B 5479

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 7120قائمة/جدولAIU VII.F.60

    List of donations collected on various Shabbatot of the year 5567 AM (1806/7 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 7121نوع غير معروفENA NS 76.195

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 7122قائمة/جدولJRL A 634

    Legal notes, possibly for a dowry list. Name: Sayyid al-Ahl b. Abū l-Munā. Dated: Monday, 16 Tammuz 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Might be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 7123رسالةT-S 16.293

    Letter from the judge R. Hanan'el b. Shemuel to Moshe b. Peraḥyā Ibn Yijū in Alexandria. AA

    Recto

    עבדו חננאל

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לכבוד גדולת
    2. קדושת יק צ ת מרנא ורבנ משה החבר
    3. היקר השר הנכבד החכם והנבון שצ
    4. אולה תהנייתהא באלפרע אלנגיב אלתלמיד

     (recto ln. 1–25) א

    סיבת משלוח הטורים האלה לכבוד וכו' היא בראש ובראשונה ברכה על הנצר האציל שלו, התלמיד המפואר ר' יוסף, שמרו צורו. המקום ברוך הוא יזכה…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 7124رسالةENA NS 48.13

    Business letter from Abū Naṣr b. Avraham to Ḥalfon b. Netanel. Despite its physical state, the letter contains much information on commercial activities in the …

    Recto

    1. [ ] אלסלאם.
    2. [ ] ואחסן טוייה אנ[ ]
    3. [ ]ביע אלאעדאל פבאללה ל[ ]
    4. [ ] איש אצטרנא אל ביעה לאן [ ]
    5. [ ]ת מנחם ולא סער פיה גיר ואיצא כתבת [ ]
    6. תצלני בשר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 7125رسالةT-S NS 323.21

    Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. In Hebrew. Deals with the estate of a certain flax merchant named Yaʿaqov. One of …

    TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 7126ثيقة شرعيّةT-S 12.462

    Confirmation of a former deed of sale in which Yosef and Maymūn sons of Yaʿaqov al-Ghallāq (? אלגלאק) are interested. The document in question was …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 7127رسالةT-S 12.85

    Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a certain Avraham, c/o the shop of Abū l-Ḥasan al-Ṣā'igh, in Fustat. The sender asks the addressee to send …

    recto

    1. []הב[ . . . . . .] מ . []
    2. ענה [. . .] . . יכ . . . . אמ . . []
    3. יא מולאי אנעם עלי ממלוכך
    4. בדראעין עלאים ויכונו צחבה
    5. אלמכארי ואישמא כאן תמנהם
    6. אעל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 7128قائمة/جدولT-S NS 306.140

    Bifolio of accounts in Arabic script. Very faded. May mention ʿAbd al-Malik.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 7129ثيقة شرعيّةT-S AS 166.166

    Small fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved. Mentions the parties "striving in this" …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 7130رسالةT-S NS 264.91

    Verso: Might be a draft or formulary of a petition in Arabic script. At 180 degrees there is unidentified text in Judaeo-Arabic. Recto: Poetry in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 7131رسالةENA NS 45.6

    Letter from Abū l-Faraj b. Sāl[im] to Abū l-Fuḍayl Ibn al-Amshāṭī. In Judaeo-Arabic. Not a great deal of the content remains. It seems that the …

    Recto:

    1. בש רח
    2. חצרה מולאי וסיידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. וכבת חאסדתה ואעדאה ומן חסן תופיקה [לא אכלאה
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
    5. ואמא גיר …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 7132قائمة/جدولT-S AS 204.205

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 7133نوع غير معروفENA NS 85.679

    Minute fragment with a few partial words in Hebrew script visible on the recto and verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 7134قائمة/جدولJRL C 72

    Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 7135رسالةT-S 13J26.3

    Letter from Shemuel b. Moshe, Tyre, to Eli b. Amram, Fustat, approximately 1050.

    1. שלומות ענופות וברכות תכופות והצלחות מקיפות ותשועות מוצנפות
    2. רני פלט להקפות ושם טוב ליפות ומעשים טובים לחפות ליקר
    3. [כב]וד גד קד מר ורב עלי החבר המעולה …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 7136رسالةT-S AS 179.271

    Verso (original use): Fragment of a petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. On recto, in a different hand, there is a slightly misquoted …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 7137رسالةT-S AS 145.119

    Original use: Probably a letter from [...] al-Dayyān to Abū Ṭāḥir b. Avraham. Secondary use: Drafts of a deed of sale of a property, specifying …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 7138رسالةT-S AS 199.295

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 7139قائمة/جدولT-S NS 327.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 7140ثيقة شرعيّةBodl. MS Arab. c 56.2

    Fragment of two documents of sale, on recto and verso. The document on the verso is regarding the sale of a house.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 2a
    • fol. 2b
    عرض تفاصيل المستند
  41. 7141نصّ غير أدبيّRNL Yevr. II B 159

    A manuscript of the pentatuech, only the last pages of it survive, including several colophons. The first, by the copyist, dates its completion to "the …

    Copyist's colophon, top-right corner

    1. אני יצחק הכהן בירבי יוחיי
    2. הכהן החבר נ'נ' גמרתי את
    3. התורה הזאת לקץ
    4. ארבעת אלפים ושבע
    5. מאות ושלש שנים
    6. לבריות עולם : …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 7142ثيقة شرعيّةT-S 12.594

    Legal document. Dating: before 18 Shevaṭ 1455 Seleucid = January 1144 CE. Location: Al-Maḥalla (probably). Parties: Netqanʾel b. Naḥman ha-Levi and Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen. …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 7143ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 89

    Official correspondence in Arabic script. The address lists Muḥammad Effendi as the recipient and the opening line of the document mentions Aḥmad Effendi. Mentions "al-majlis …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 7144وثيقة رسميّةT-S NS 299.115

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 7145نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 790

    Two sides of a literary text, fragmented, in Arabic script. Needs examination to identify the work.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 7146رسالةDK 239.2 (alt: III)

    Letter from the cantor David b. ʿEli to the notable Ḥujayj (whose father's name is left blank). With a long Hebrew introduction followed by the …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 7147ثيقة شرعيّةT-S AS 152.165

    Recto: betrothal document relating to marriage. The bride is Sitt al-Ḥusn bt. Moshe. Different quantities of dinars of bridal gifts (for example 70, 40 and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 7148رسالةT-S AS 157.239

    Draft(s) of a letter or note. Dating: probably 11th century. Mentions something to be read to the community and the ḥaver ʿAllūn. (Information in part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 7149رسالةT-S NS 300.39

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 7150ثيقة شرعيّةJRL C 75

    Legal document, partnership sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. One of …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
    3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
    4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند