Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36215 نتائج
  1. 5201قائمة/جدولCUL Or.1081 2.3

    Verso: Accounts including names such as [...] b. Makārim, Abū l-ʿAlā', Abū l-Bahā', Abū l-Rabīʿ, and Ṭāhir.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5202رسالةT-S AS 179.140

    Letter, probably. In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5203رسالةT-S 12.38

    Verso: Letter in Arabic script. The Arabic document is the first page of a letter. The formulaic greetings extend to three lines from the bottom, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5204رسالةT-S 6J4.20

    None

    recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
    3. ואדאם עזך ונעמאך וכבת באלדל חסדתך ואעדאך
    4. וממא אעלמך בה אן מן חית כרגת אנא באכיה
    5. צאימה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5205نصّ غير أدبيّJRL A 897

    Scorpion amulet, Sefaradi hand, post-1500.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5206ثيقة شرعيّةT-S AS 153.393 + T-S AS 153.382

    Marriage document? Minute fragment, on velum, probably from a ketubah . the words נדוניה ובליות can be read. Verso is blank. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5207ثيقة شرعيّةT-S 10J26.3

    Legal document(s). Very faded/damaged. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1 Ḥeshvan 1450 Seleucid, which is 1138 CE, under the authority of Maṣlīaḥ …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5208وثيقة رسميّةT-S 20.32

    Draft of a petition to the caliph al-Ḥākim, with tarjama and opening formulae. Recto contains a Hebrew legal deed (see separate entry). From Hibat Allāh …

    Verso

    1. بسم للهّ الرحمن الرحیم

    2. بسم

    3. بسم للهّ الرحمن الرحیم

    4. العبد المملوك هبة الله بن

    5. ابو منصور الیھودي

    6. صلوات للهّ وبركاته ونوامي زكواته وأفض…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5209وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 30

    Verso (original use): Probably official correspondence. The beginnings of 3 lines are preserved, wide space between the lines.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5210قائمة/جدولJRL B 7005

    Recto and bottom margin of verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Organized by day of the week.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5211قائمة/جدولT-S Ar.30.95

    Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5212ثيقة شرعيّةT-S NS 305.60

    Recto: Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Concerning a lawsuit between Shabbat b. Yaʿaqov (aka Shabbetay b. Yaʿaqov) and Natan b. [...]. The portion preserved here …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5213قائمة/جدولENA NS 77.413

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5214رسالةT-S NS J303c

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions the phrase/title/name "Sar Shalom." Little else …

    verso

    1. [ ] אבנה געל פדאה ולא עדם
    2. [ ] בקאה יפת בן משה נע
    3. [ ] אלקטאיף אמאנה מודאה

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5215قائمة/جدولT-S AS 145.241

    Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5216رسالةJRL B 4201

    Letter in Ladino. Dated 21 Sivan 5486 AM which is 1726 CE. Mentions Yaʿaqov Lanyado (l. 3) and Ḥusayn Effendi (l. 7).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5217رسالةT-S AS 171.140

    Fragment of an 11th-century mercantile letter. Mentions a drowned person (al-gharīq) and a quantity of manns of cinnabar (zunjufr).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5218رسالةT-S AS 177.258

    Letter fragment. Looks like a join with T-S AS 177.259.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5219Legal query or responsumENA NS 29.13

    Legal query addressed to Abū ʿImrān, perhaps Maimonides. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The question regards a certain Tamīm in Qalyūb. It seems that he refuses …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5220قائمة/جدولMIAC 215

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5221نصوص أدبيّةMoss. III,156.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5222نصوص أدبيّةNLI 577.1/47

    Literary text, in Arabic script. Fragmentary folio of a historical codex, probably from the biography of the Prophet or a Shīʿī origin work. Mentions Miqdād …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5223ثيقة شرعيّةENA 4020.9

    Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Ṭevet 1462 Seleucid = December 1150 / January 1151 CE. Location: Fustat. Written in the jurisdiction of Shemuel b. Ḥananya …

    Recto

    1. [.........................................] לקנות קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו  וכאלץ מאלה
    2.  [.....................................…

    Recto

    1. […] to effect a complete and weighty qinyan, with an item suitable for doing so, effective immediately
    2. […] that he owes him, and that he has in …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5224نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 494

    Literary text, medical. Mentions "wa-aʿlam anna l-mizāj", probably humors.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5225ثيقة شرعيّةT-S 12.173

    Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5226قائمة/جدولUPenn RAR MS 82.313.1.17

    Lists of names in Judaeo-Arabic. Bifolium. Dating: Probably 13th or 14th century. Note that this fragment is named UPenn RAR MS 82.313.1.17 on FGP but …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5227نصوص أدبيّةT-S NS 325.168

    Poetry written and signed by Yedutun ha-Levi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5228ثيقة شرعيّةAIU VII.D.48

    Legal document, a one-year employment contract for the services of a kosher butcher. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: First third of Tishrei 5534 AM = September …

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ הודה היקר ..[.....] בן [.......]
    2. כה׳׳ר יאודה אשכנזי יצ׳׳ו מדעתו [ורצונו ה]טוב וה[גמור] מבלי שום [מין] זכר אונס
    3. כלל הודאה גמורה שריר…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5229نوع غير معروفYevr. IV 167

    Documentary per FGP - . Not digitized?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5230ثيقة شرعيّةAIU VII.D.7

    IB I, 23. Draft or notes of court proceedings (legal document) regarding a sale of half a house for 300 dinars. Abu Sahl, Menashshe b. …

    recto

    1. ירא אלראי אלצאיב לה ולי
    2. שהדותא וג' כן ה[ו]ה ⟦כאן ...⟧ חצר אלי בית דין אלשיך
    3. אבו סהל מר' ור' מנשה בר מר' ור' יהודה הזקן היקר
    4. החכם והנבון נ''ע ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5231ثيقة شرعيّةT-S 16.225

    Long piece from a deed of sale of an enslaved woman. Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi sells an enslaved person named Jaḥūn(?) to Abū l-Riḍā. In …

    Recto

    1. שהדותא דהות [ ]
    2. אלשיך אבו אלפרג [ ]
    3. תצח מערפה [ ]
    4. מחכמה ואלמע[ ]
    5. ורבנא שלמה ה[ ]
    6. בחבורה זכ לב [ ]
    7. מני וגואז אמ[ ]
    8. אלשהאדה אננ[ ]
    9. וצארת אלי ען

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5232ثيقة شرعيّةT-S 8J5.8

    Acknowledgement of receipt of money by Abu al-Faraj b. Shanuda the Christian seaman, leader of the sailors of "the weavers," from Abu Sa’d Daniyal b. …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اقر ابو الفرج بن شنوده النصراني البحرى مقدم نواتية الحاكة
    3. شركة الديوان الجبريرى عند شهود هذه الحجة واشهد على نفسه في صحة
    4. عقله…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. Abū al-Faraj ibn Shanūda, the Christian seaman, the leader of the sailors of ‘the weavers',  

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5233قائمة/جدولT-S AS 157.452

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5234ثيقة شرعيّةT-S AS 184.450

    Small fragment of an Arabic document, likely legal.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5235نوع غير معروفENA 2176.8

    Multifragment shelfmark. On the verso, one of the fragments comprises a minute portion of a document in Arabic, perhaps state or legal, with the final …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5236رسالةENA 4020.59

    Lower fragment: Possibly an address of a letter. To Yehuda b. Peraḥya (Ḥemdat ha-Yeshiva Rosh ha-Nedivim) b. Ḥalfon. On the other side, there is a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5237وثيقة رسميّةENA 2808.56

    Petition in Arabic script, in a chancery hand. The sender is saying, to paraphrase, "I am your most devoted servant, so don't force me to …

    Recto

    1. ويكون المملوك مملوك مولانا عمري كل يحرجني
    2. ان اشتكي للسلطان على هذا المقدار
    3. ومولانا محاشا من هذا المملوك ينهي
    4. ان وسيد المملوك الذي في البلد ما …

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5238رسالةCUL Or.1081 1.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5239ثيقة شرعيّةT-S AS 153.320

    Small fragment of a legal document, mentioning a pair (zawj) of something and a mantle (milḥafa). (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5240رسالةENA NS 31.6

    Letter from a merchant to his business partner. Mid-11th century. Regarding a journey to Spain (mentions Cordoba and Granada), the Sultan’s ship, and some information …

    Recto

    1. . . . . א]ן ל[ם תדכר] שיא מן אלשוק ואלאשתי[אק אלא
    2. וענדי אצ]עאף דל[ך] מא לו דהבת אצף בעצה [לעגזת
    3. ו]אטנבת ען בלוג אלגאיה ואדראך [אלנהאיה
    4. ומן א]ל…

    recto

    (5-1) .... הגעגועים והערגה .... אילו באתי לתאר מקצתו .... נלאיתי מלהשיג את התכלית ומלהגיע .... מהבורא, תתעלה גבורתו, אני מבקש אחרי .... כל תפיל…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5241قائمة/جدولJRL B 8065

    Table, unclear if documentary (accounts?) or something else (concordance? calendar?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5242ثيقة شرعيّةT-S 16.23 + T-S AS 166.95

    IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). These two fragments are …

    T-S 16.23 Recto

    1. בין בדיני ישראל בין בנימוסי אומות העולם אד לם יבק לנא ענדה ולא פי גהת[ה ...]
    2. פי גמיע מא סלף בינה ובין מר ור שלה מורתנא נע חק מן גמיע…

    T-S 16.23 Recto

    1. whether in Jewish law or gentile law, since nothing remains for us with him, nor to [his] credit […]
    2. in all that which proceeded bet…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5243رسالةT-S AS 152.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5244قائمة/جدولT-S AS 148.14a-b

    Important list of beneficiaries, containing names and sums of money. (Information from Goitein's index cards)

    a Column 1

    1. . . . . . . [ . . . . . . . . . . עלי]ה באלע .
    2. לוציה . [ . . . ]ס[ . . ]אבו אלרטי אלסקי טו
    3. אבר[ה]ם אלכפ[ . . . . ]אלג רום טו
    4. מעאלי אלמבתל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5245رسالةBodl. MS heb. d 66/135

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Makārim al-Kohen, possibly in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Urging him to collect money to pay the capitation tax of …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 135 recto
    • 135 verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5246Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.60

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon and two ūqiyyas of sorrel. (Information …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5247ثيقة شرعيّةT-S NS 225.52

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sick person whose will is invalid (...מרצה בטלת וציתה...) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5248نصّ غير أدبيّT-S Ar.38.35

    Magical formulae in Arabic script. (Information from Wissem Gueddich via FGP.)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5249وثيقة رسميّةT-S 10J7.8

    Official correspondence, in Arabic script, reused for a legal document on recto in the hand of Efrayim b. Shermaya. The writer states that he will …

    Verso

    1. حق نافر(؟) وكل [        ] واذا كان

    2. الـ]ـتي اكتب بالاخبار المتجددة في كل يوم

    3. في]عدة كتب في الاوقات التي ترد فيها

    4. ]عوضا مما كتب اضمته الك…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5250قائمة/جدولENA NS 77.?

    None

    1. אבו מנצור ג
    2. ..]. רטל זי[ת]

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند