Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36498 نتائج

الترتيب حسب

5201رسالةENA 4045.16
Inferred date
1820–1825 CE
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Letter (ending only) addressed to David Ben-Naʿim and Moshe Ben-Naʿim in Alexandria ( נא אמון) presumably from their father, Meʾīr, who only signs with his …
Verso (final section of letter)
1. וצהרכם קאעד בטרפנא מוקים הוא וורחל וב׳׳ה רחל טייבה
2. בכ'יר תסאל עליכם וני׳׳ק ולם תאכ'ור עליהא מן גיהת אלעראקי
3. לאן לם ר…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- ben na'im
- ladino
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11994
عرض تفاصيل المستند
5202رسالةCUL Or.1080 3.46
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [וצאנך ורעאך]
2. ומן תופיקה אלחסן לא אכלאך וכאן לך וליא וחאפ[טה פי גמיע
3. אמורך ואלדי נעלמך בה יאכי…
العلامات
- ibn sabra
- women's letters
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19740
عرض تفاصيل المستند
5203رسالةT-S H6.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing piyyuṭ and scribal practice. One of the pages contains a brief petition-like note addressed to a woman (al-sitt al-jalīla) with a taqbīl and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42113
عرض تفاصيل المستند
5204رسالةUPenn E 16517
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. (The letter is also intended for Peraḥya …
Related People
3
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8964
عرض تفاصيل المستند
5205رسالةCUL Or.1080 15.73
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence in Judaeo-Arabic and Hebrew to a certain Abū l-Ḥasan al-Mubārak b. [ʿIyad?]. On the death of a woman in his family (אלאשה …
العلامات
- bialphabetic
- condolence
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31282
عرض تفاصيل المستند
5206وثيقة شرعيّةMoss. IV,44.1
Primary language
Hebrew
Document in Hebrew, probably legal. Mentioning a court or judge (bet din); R. Yehuda; books or documents (ספרים) and their owners; 20 days; and twice …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26809
عرض تفاصيل المستند
5207قائمة/جدولT-S AS 184.182
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41288
عرض تفاصيل المستند
5208وثيقة رسميّةT-S AS 177.314
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Maybe be an investiture but could be a fragment of a petition (...wa-tadbīr umūrihā...). On verso there is one line …
Verso
1. ـ]ـعة الى الديوان من جهة
Recto
1. وموسى بن ..[
2. التي ارسال الديوا[ن
3. وتدبير امورها وتميز عـ[
4. ليمضيك في ما يتولاه وا[
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2022
PGPID
36154
عرض تفاصيل المستند
5209نصوص أدبيّةT-S H5.183
Primary language
Hebrew
Piyyuṭ by Yaʿaqov bar Dunash bar ʿAqiva expanding on a poem by Elʿazar be-Rabbi Qillir contrasting God (“the lofty king”) with earthly rulers (“the wretched …
Translated by Gabriel Wasserman.
And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.
1. The lofty king.
He sits in His hidden p…
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2026
PGPID
42090
عرض تفاصيل المستند
5210نصوص أدبيّةENA 3955.9
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10565
عرض تفاصيل المستند
5211نوع غير معروفMoss. X,119
Primary language
Judaeo-Arabic
15 pages from a ledger - needs examination. No image
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27218
عرض تفاصيل المستند
5212رسالةT-S NS J604
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26549
عرض تفاصيل المستند
5213قائمة/جدولT-S NS 83.9
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account and jottings in Arabic and Judaeo-Arabic. Mentions qirṭās, and tropical almonds.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26202
عرض تفاصيل المستند
5214نوع غير معروفENA NS 85.279
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14931
عرض تفاصيل المستند
5215قائمة/جدولENA 3663.6
Inferred date
1200–1550 CE
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Table of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the …
العلامات
- coptic numerals
- list
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10193
عرض تفاصيل المستند
5216وثيقة رسميّةT-S Ar.30.158
Primary language
Arabic
State document, in chancery hand. The ends of 5 lines are preserved. Probably a report mentioning the royal kitchen "maṭbakh" and lamb meat "laḥm al-kharīf." …
Verso
1. ]ـن جملة (حمله=alt) الخريف
2. ]رحه في المطبخ
3. ]ـمها بالوزن فيه
4. ] الفاصل منه بعد
5. ]ـستعمل الى هذا
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
20290
عرض تفاصيل المستند
5217وثيقة شرعيّةT-S AS 200.124
Document date
4870 Anno Mundi (28 August 1109–16 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. Spanish hand. concerning monetary issues between Isḥāq b. Asher (appears also in T-S 10J13.1 (PGPID 7878)) and Khallūf al-Fāsī. Dated: …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22587
عرض تفاصيل المستند
5218وثيقة شرعيّةBL OR 10126(1).6
Document date
Last third of Tishrei 1551 Seleucid (21 September 1239–30 September 1239 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Loan terms. Dated: September 1239. Location: Bilbays. Between Amram b. Ḥalfon and Avraham b. Efrayim. Initially described as commenda (qirāḍ) but re-negotiated into …
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצין כטוטנא אכר הדה אלמסטור אן למא כאן פי אלעשר
2. אלאכיר מן חדש תשרי שנת אתקנא לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
3. גשן מותבה רשותיה…
Recto
1. We, the undersigned witnesses, say that on the last ten-day
2. period of the month of Tishri of the year 1551 of (the Era of) Documents in the ci…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- commenda
- loan
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
2367
عرض تفاصيل المستند
5219وثيقة شرعيّةT-S AS 151.12
Inferred date
1237–1300 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Probably from the circle of the Mosul Nasis active in the mid-13th century. The names of the sender and addressee are mostly …
Related People
1
العلامات
- responsum
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29305
عرض تفاصيل المستند
5220نصّ غير أدبيّENA 3710.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from an astronomical text in Arabic script mentioning Ptolemy, with marginal jottings (observations?) in both Arabic script and Judaeo-Arabic.
العلامات
- astronomy
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10199
عرض تفاصيل المستند
5221وثيقة رسميّةT-S NS 124.47
Primary language
Arabic
Likely a fiscal document. In Arabic script. Needs examination. Reused for Hebrew blessings on recto.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23581
عرض تفاصيل المستند
5222وثيقة شرعيّةENA NS 4.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract. Mainly in Judaeo-Arabic. Abū l-Surūr b. ʿUlla owes 6 2/3 dinars to Abū l-Faḍāʾil Ṣedaqa and agrees to a schedule of repayments.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11153
عرض تفاصيل المستند
5223رسالةT-S NS 322.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Long vertical strip from a letter. Damaged. Only a couple words from each line are preserved. Involves financial dealings and mentions Sayyidnā: המקום יב . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25575
عرض تفاصيل المستند
5224نوع غير معروفENA NS 85.735
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15168
عرض تفاصيل المستند
5225وثيقة شرعيّةT-S AS 153.403
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16629
عرض تفاصيل المستند
5226رسالةT-S 13J25.13
Document date
1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 27 (ח18). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Bharuch, northwest India, probably to Maḍmūn b. Ḥasan/Yefet, in Aden. Dating: 1134 CE. The …
Recto
1. ב̇שר̇ח
2. קד עלם אלקדים ̇גל ̇תَנَאَה מא י̇גדה עבד אלח̇צרה אלסאמיה אלריّיסיה אלא̇גליّה אלעאליה
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא ועזהא ורפעתהא וסמוהא וס…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9059
عرض تفاصيل المستند
5227نصوص أدبيّةENA 2627.125–28
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo-Persian: "The Tale of the Stonecutter" (حکایت سنگ تراش). Dating: Late, perhaps 18th or 19th century. This poem is a masnavi that …
العلامات
- judaeo-persian literary
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12823
عرض تفاصيل المستند
5228نوع غير معروفENA NS 76.612
Multifragments of texts in Hebrew script. This shelfmark is intriguing on a material level, based on the extent of compression it must have taken for …
العلامات
- print
- printed
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13340
عرض تفاصيل المستند
5229قائمة/جدولT-S Ar.35.127
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mainly foods are listed (onion, honey, raisin, bread...)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36189
عرض تفاصيل المستند
5230رسالةT-S NS J532
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender to [Asher?] b. Peraḥya Ḥalabī (the Aleppan). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Reports on various business matters.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26493
عرض تفاصيل المستند
5231وثيقة شرعيّةBL OR 5566B.7
Inferred date
1080–1100 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
recto
1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
3. דויד ה…
1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which
2. is situated on the Nile River. This happened…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1986
PGPID
489
عرض تفاصيل المستند
5232وثيقة شرعيّةMoss. VII,96.1
Document date
[14]61 Seleucid (5 September 1149–22 September 1150 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (thin vertical strip from the upper left corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: [..]61, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16103
عرض تفاصيل المستند
5233رسالةT-S AS 154.389
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 12th century. The main text seems to be rhymed Hebrew blessings from the introduction. The …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17900
عرض تفاصيل المستند
5234رسالةT-S 12.122
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from the community of Kiev on behalf of Yaʿaqov ben R. Hanukkah. He had been seized by Christian creditors (goyim) of his …
1. ראשון שבראשון המעוטר בכתר אחרון וראשון
2. שומע קול לחשון ומקשיב ניב ולשון ינצרם
3. כאישון ויושיבם עם נחשון במרום מראשון
4. אנשי אמת שנאי בצע גומלי חסד ורודפי…
Recto
1. [...] the first among the foremost, He who is adorned with the crown, "Final and First,"
2. who hears the whispered voice and listens to utteranc…
Related Places
2
العلامات
- communal
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
3094
عرض تفاصيل المستند
5235قائمة/جدولENA 3945.15
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10476
عرض تفاصيل المستند
5236وثيقة شرعيّةT-S AS 170.106
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (left side). Involves Abū Zikrī Yaḥyā; other details are too faded …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38444
عرض تفاصيل المستند
5237وثيقة شرعيّةT-S 8J9.18
Document date
Friday, 9 Nisan 5025 Anno Mundi (27 March 1265 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Agreement to pay back a debt. Dated: Friday, 9 Nisan 1576 Seleucid = 27 March 1265 CE. Hanāʾ, the wife of Khuḍayr al-Qalyūbī, promises to …
1. למא כאן יום אלגמעה תאסע ניסן שנת אתקעו
2. לשטרות [[חצרנא]] נפד אלקנין מן הנא זוגה כציר
3. אלקליובי אן ענדהא ופי דמתהא לסדידה בנת
4. אבו נצר אלצבאג נע עשר דרא…
العلامات
- qalyub
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
2228
عرض تفاصيل المستند
5238نصوص أدبيّةT-S NS 206.46
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Hebrew literary text. Verso contains jottings in both Hebrew and Arabic script. The Arabic script may refer to "bayt Muḥsin al-Bazzāz"
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23937
عرض تفاصيل المستند
5239وثيقة شرعيّةENA NS 15.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36023
عرض تفاصيل المستند
5240قائمة/جدولT-S Ar.5.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)
right column
1. ענד מעאני בקיה
2. שלח לך ויקח
3. י ו > ר
4. כמא וגדת
5. גיר מא אכדה סיידנא
6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
8. ו>ר
9. וש פ ג ילחם ושואא
10. ז
11. לה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3919
عرض تفاصيل المستند
5241وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J60
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- booklist
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33992
عرض تفاصيل المستند
5242Legal query or responsumT-S AS 90.363
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query or responsum in Judaeo-Arabic. Concerning witnesses and oaths.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42532
عرض تفاصيل المستند
5243وثيقة رسميّةT-S 12.663
Primary language
Arabic
Original use: Fragment of an Arabic state document with wide line spacing. Decree? The beginnings of ~6 lines are preserved, including prayers for the caliph: …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41722
عرض تفاصيل المستند
5244قائمة/جدولT-S AS 117.106
Primary language
Arabic
Business account, probably. In Arabic script. Repeatedly mentions various numbers of "qiṭaʿ" along with sums of money. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35116
عرض تفاصيل المستند
5245قائمة/جدولL-G Ar. I.53
None
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2457
عرض تفاصيل المستند
5246وثيقة شرعيّةMoss. V,395.2
needs examination. Image not available?
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26978
عرض تفاصيل المستند
5247وثيقة شرعيّةT-S AS 201.412
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Involves a sum of 5 dinars and people including Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf and [...] al-Ṣayrafī. The details of the case …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22639
عرض تفاصيل المستند
5248نصوص أدبيّةYevr.-Arab. I 4913
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27891
عرض تفاصيل المستند
5249رسالةT-S AS 167.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. But needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37164
عرض تفاصيل المستند
5250قائمة/جدولT-S K11.10
Primary language
Ladino
Probably accounts, at least partly in Ladino. The verso mentions the surname Babones (באבוניש) as part of the phrase, "in the hand of" "in possession …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41967
عرض تفاصيل المستند