Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

87 نتائج
  1. 1نصوص أدبيّةAIU IV.C.300

    Biofolium of piyyutim signed by Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2وثيقة شرعيّةAIU VII.E.163

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3قائمة/جدولBL OR 5563D.17 + BL OR 5563D.18

    BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4وثيقة شرعيّةCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48

    Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale, as there are extensive descriptions of a property. On verso there are witness statements. One …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5رسالةENA 2808.16

    None

    Recto

    1. שלום רב וג׳ ואלדי תרידו עלמה בעד
    2. אל[סלאם] אל[תאם? ות]קביל איאדיכם

    3. אני כת[יר] אלשוק לנצרכם פאללה תעאלי

    4. לא יכלינ[י] ענכם למען שמו הגדול

    5. ו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6رسالةENA 2808.41

    Upper fragment: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member, in Fustat. He reports that their letter and the chebulic myrobalan …

    recto

    1. וצל כתאבכם ואלכאבלי ואלאפיון
    2. לא עדמת בקאכם אבדא וגעלה
    3. עליכם חדש טוב וסימן טוב למען
    4. שמו וסוא דלך אני אערף אני קד
    5. תקלת עליכם כתיר פאללה תע
    6. ירוחכ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7رسالةENA NS 36.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8رسالةENA NS 60.12

    Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9رسالةENA NS 67.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10رسالةJRL Gaster heb. ms 1760/10

    Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11رسالةMoss. II,151.2 + Moss. II,151.3

    Two small fragments of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, including the phrases, "I took a vow" and "if [al-Shaykh] al-Yesod were not with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12رسالةMoss. IV,90.1

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to a family member, in Fustat. Fragment: left side of recto, right side of verso, tapering …

    Recto:

    1. ] בעד אלסלאם עליכם ותקביל
    2. ] וצל לי אלסכינתין ואלדפתרין
    3. כמא] קאל אלמתל מא יגי אלתואב
    4. ] לא יתעב מא יקצי חאגה ואלאן
    5. ]ו פי אלסלע אלמתמנה וידברהא
    6. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13وثيقة شرعيّةPER H 93

    Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Mūsā b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yiṣḥaq al-Siqillī in retaining the …

    Recto:

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
    3. אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
    4. שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
    5. …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14رسالةT-S 12.306

    Extremely faded letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The overall tone is distressed. When the content starts to …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
    2. אמליה בדמעתי . . . . . . . . . . . . . . . . . [
    3. . . תה אכרר אב . . . . . . וכתוב דב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15رسالةT-S AS 149.158 + T-S AS 161.3

    Short commercial letter, mentioning a letter from the addressee having arrived with Abū l-Khayr and the consignment of 30 raṭl of good מרמל. (Information from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16قائمة/جدولT-S NS 107.13

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17رسالةT-S NS 292.62

    Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …

    Recto

    1. لے
    2. כתאבי אטאל אללה בקאכם
    3. ואדאם עזכם ונעמאכם
    4. ומן חסן אלתופיק לא
    5. אכלאכם וזכאכם שנים
    6. רבות ושנים נעימים
    7. למען שמו ואלדי תרידו
    8. עלמה אני מן פצל אללה
    9. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18رسالةT-S NS J158

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19رسالةT-S NS J495

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20رسالةAIU VII.E.158

    A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
    2. למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
    3. קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
    4. דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
    5. אלסכרנ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21قائمة/جدولAIU VIII.E.52 + BL OR 5565B.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22رسالةBL OR 5542.32

    Recto: calligraphic note (complete) to Abu 'Imran regarding the binding of a book. Also mentions the color of the silk. As for a certain person …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23نصوص أدبيّةBodl. MS heb. f 102/37

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 37 recto
    • 37 verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24نصوص أدبيّةDK 173

    Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 001
    • 002
    • 003
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25رسالةENA 2558.18

    Verso: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He was very sad and wept the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26رسالةENA 2735.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27وثيقة شرعيّةENA 2808.20

    Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Might be sent to Avraham Maimonides. Regarding two partners who had quarreled regarding a certain …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28رسالةENA NS 7.71

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Refers to the remainder of the price of a female donkey; a request …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29رسالةENA NS 7.80

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30رسالةENA NS 68.11

    Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …

    recto

    1. [] . . . [ ]
    2. [] . . . الشيخ ابو السرور وان . . . . . . . []
    3. عندك تسيروه الينا وان الشيخ الرئيس شاكر لك
    4. وحب الرمان حتى اتفرغ اشتريه وعرفني ما ك…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31رسالةENA NS 68.15

    Recto: Letter fragment possibly in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Verso: Document in Arabic script; only …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32رسالةMoss. IV,47.1

    Note from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based on …

    Recto

    1. בש רח
    2. יענך ייי ביום וימלא משאלות
    3. ליבך ויזכיך שנים רבות
    4. שנים נעמים ואננא מן
    5. פצל אללה פי עאפיה
    6. ואן עמך עמראן מא
    7. בקא ידכל לנא
    8. מכאן מן דאר
    9. אליום

    …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33رسالةMoss. VII,189.3

    None

    Recto

    1. בעד אלסלאם עלי חטרתה אלגלילה
    2. אעלמה אני קד ארסלת לך מע חאמלהא
    3. דרהמין אלא רבע כרמהם(?) מנה מ[ ]
    4. ורבע ופאך ודרהם כדלז בה נצף ד[ ]
    5. לי מעך כ…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34رسالةT-S 8J24.17

    Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …

    Recto:

    1. וצל כתאבכם לא עדמת בקאכם
    2. אללה תעאלי יזכיכם שנים רבות ושנים
    3. נעימים ותזכו לחזות בנועם ייי
    4. ולבקר בהיכלו ותזכו לשמחת
    5. בית השאובה(!) ואתם שמחים
    6. וחי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35رسالةT-S 13J27.21

    Recto: letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He asks the addressee to a sell …

    1. וצל כתאבכם תבת אללה סעדכם
    2. ולא עדמני תפצלכם ואלדי
    3. תרידו עלמה אני עלי גמלה
    4. אלסלאמה ואלעאפיה ל[א] אעד[ם]
    5. גיר נצרכם פאללה לא יכליני
    6. מנכם ואמא גיר דא פאע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36رسالةT-S AS 145.55

    Recto: Letter from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi. He has sent: parchments (ruqūq), scissors (miqaṣṣ), a belt (zunnār), a razor …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37رسالةT-S AS 149.10

    Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
    2. וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
    3. הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
    4. ועטרה וצפורת תפארה על ראש …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38رسالةT-S AS 164.266

    Complete letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He sent 23 dirhams with the bearer and gives instructions for …

    Recto

    1. קד עלם אללה תע כתרה שוקי אלי אלמואלי אלסאדה תבת
    2. אללה מגדהם וצאעף סעדהם ואהלך עדוהם
    3. וצדהם למען שמו הגדול וסוא דלך אני קד סירת
    4. לכם צחבה חאמ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39Legal query or responsumT-S G1.54

    Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur), with the responsum at the bottom signed by Shelomo b. Natan.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40قائمة/جدولT-S K3.41

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41رسالةT-S K16.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42رسالةT-S Misc.23.6

    Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43نصوص أدبيّةT-S Misc.25.24

    Recto is a draft of a poem in praise of Moses Maimonides by Moshe b. Levi ha-Levi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44رسالةT-S Misc.28.140

    None

    Verso

    1. חשב בלבו ואמר אולי יבוא לידי
    2. עשרה זוזים בכל שבוע אולי יהי
    3. בהם עזר במזונות שאני צריך
    4. להם לא בא לידי אלא חסדי ה[שר]
    5. בלבד והטרחתי על השר וגם
    6. השר …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45رسالةT-S NS 264.55

    None

    Recto

    1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך וג׳
    2. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג׳
    3. שמחו את ירושלים וגילו בה כל וג׳
    4. בונה ירושלים ייי נדחי ישראל וג׳
    5. תחת היות…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46رسالةT-S NS 264.98

    Letter written and signed by Moshe b. Levi ha-Levi. Dated: 1517 Seleucid = 1205/06 CE. It opens with a Hebrew poem congratulating the recipient on …

    Recto

    1. ודורשיך [. . . . .
    2. ימלא משאלות לבך אלהי בצדקת
    3. כל ישרים וחסידים
    4. ותצליח כמו יוסף ודויד ותלבש
    5. מלבוש ההוד רבידים
    6. יחיה את בנך שוכן שחקים
    7. יזכהו הגות…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47نصوص أدبيّةT-S NS 325.135

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48رسالةT-S NS J370

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …

    Verso (recto in Elbaum's edition)

    1. ולדהם מוסי
    2. שלום רב וחסד יקרב ממזרח וממערב לכולכם אלצעיר מכם ואלרב אמן סלה
    3. ואלדי תרידה עלמה אן קלבי ענדכם כתיר ליס …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49Legal query or responsumBL OR 5563D.11

    Legal queries addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, about a partnership.

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50قائمة/جدولBodl. MS heb. e 96/29

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 29 recto
    • 29 verso
    عرض تفاصيل المستند