Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

401رسالةENA NS 31.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly a draft, from a man to his family members Moshe and דאני(?). The relationship is unclear: at one point he addresses "my father" …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34966
عرض تفاصيل المستند
402رسالةJRL Genizah Ar. 344
Primary language
Arabic
Fragment of a letter, in Arabic script on a crumbled paper. Mentions "بجمع الشمل بحضرة". Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33039
عرض تفاصيل المستند
403رسالةT-S Ar.54.39
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 9 (ח6). Letter in the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel, writing from Aden. This is the preliminary draft of a letter, written …
verso, left
1. אלי חאלהא תום מן אול
2. אלדכול יקצד אלמגאלטה
3. פי כתב אלגמיע ויקאל
4. אן מא וצל מעי כתאב
5. בל הי תצל מע ג'ירי
6. חתי כתב יוסף וכלף
7. ואלגמיע וכתאב ר' י…
verso, left
1. [...] אל מצבה. ועוד מתחילת
2. בואנו היה מתכוון למעשה מרמה
3. בדבר מכתבי הכול. ויש לומר
4. לא הבאתי מכתב,
5. אלא מישהו אחר יביא אותם
6. אפילו מכתבי יוסף…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- ib4
- india book
2 نسخين 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
9047
عرض تفاصيل المستند
404رسالةMIAC 49
Primary language
Arabic
None
العلامات
- 19th or 20th c
- charity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34925
عرض تفاصيل المستند
405رسالةT-S NS 205.144
Primary language
Arabic
Horizontal strip from a letter in Arabic script. 3 lines preserved on recto. Likely a family letter dealing with small business matters. Mentions (Abū) Sahl.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23932
عرض تفاصيل المستند
406رسالةT-S AS 146.449
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.) In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212).
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17420
عرض تفاصيل المستند
407رسالةENA NS 21.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, in which the writer complains that a woman's outfit was incomplete and asks for money to buy flour. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . יא. אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. . . . . . .]ן אסכנדריה לחכלין ואן א. .[. .] . .ל.מה ושוק אליך קרב אלל.
3. . . . . . . . .]…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2698
عرض تفاصيل المستند
408رسالةDK 22
Primary language
Hebrew
Letter to R. Yaʿaqov b. Moshe. Writer unknown.
1. ליקרת הוד הדר אדירנו כבירנו אהל התורה משכן מדורה גבירה וגבורה מר רב יעקב רב השכל וגם
2. המשרה הנוחל חכמת צנועים אמון שעשועים מהורים דעת אלהים יודעים מק…
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
1990
PGPID
626
عرض تفاصيل المستند
409رسالةT-S AS 168.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, maybe mercantile. Mentions Sar ha-Sarim; a burniyya (a kind of vessel); 'our master' (adonenu); a paste (maʿjūn); Ibrāhīm al-[...]; …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38189
عرض تفاصيل المستند
410رسالةBL OR 5566B.32
Primary language
Arabic
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6273
عرض تفاصيل المستند
411رسالةT-S NS 322.125
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, barely any text left
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25576
عرض تفاصيل المستند
412رسالةMoss. II,153.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Reused on recto for a text discussing the calendar and liturgical additions.
العلامات
- calendar
- liturgy
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26715
عرض تفاصيل المستند
413رسالةT-S 12.251
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Qayrawān by Yosef b. Khalfa to Khalluf b. Faraḥ b. al-Zarbī, probably in Fustat dealing with goods and their prices in Palermo. …
Recto
1. אטאל אללה יאכ'י בקאך ואעזך ואכרמך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך מן אל
2. קירואן אול יום מן כסליב(!) ואנא משתי ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי
3. [דל]…
recto
1. אחי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים וגדולה וכבוד וישלים את חסדו עליך, אני כותב לך
2. מקירואן, בא' בכסלו; אני שוהה (כאן) בחורף, שלומי טוב ואני בריא, ת…
Related Places
2
العلامات
- trade
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3111
عرض تفاصيل المستند
414رسالةT-S 10J8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. לקי
2. יצל אלכתאב אל יד שמואל שאמי
3. יל מן דאוד מסלם עליך כתיר
4. אסלאם וסעה בעת לך ודיעא ביד
5. יצחק מימי מא כרסת אנכאן עטאהא
6. ולא מא עטאה לך שי וגא . . . . אל…
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3067
عرض تفاصيل المستند
415رسالةT-S 10J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the Jewish community of the village of Qalhā, Egypt, apparently to Eli ha-Kohen b. Yahya in Fustat, 2nd half of the 11th century. …
Recto
1. בשמך רחמנא
2. נעלם סידי אלפרנס אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאידתך וסעדתך וסלאמתך אן למא כאן יום סבעה עשר
4. בתמוז וצל אלי ענדנא אשיך אבו עמרן מוסה בן …
Related Places
3
العلامات
- 11th c
- communal
- eli b. yahya
- fayyum
- illness
- (+ 7 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1565
عرض تفاصيل المستند
416رسالةENA 3928.5
Primary language
Arabic
Fragment of a family letter in Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century, possibly from the circle of Eliyyahu the Judge (based on the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10311
عرض تفاصيل المستند
417رسالةENA 3997.1
Document date
10 Nisan 5528 Anno Mundi (28 March 1768 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Dated: 10 Nisan 5528 AM = 1768 CE. The writer's name is Yedidya Tariqa and his location (Chania = כאניה) is listed …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12403
عرض تفاصيل المستند
418رسالةBL OR 5544.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Wahb, Tiberias, to her brother Khalfa b. Ibrāhīm al-Ṭabīb b. al-Ṭabarī, Fustat, eleventh century. She dictated the letter to her …
1. בשמך
2. כתאבי אליך יאכי וסיידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ען חאל סלאמה
3. ועאפיה ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה ואני קד
4. אנפ…
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
476
عرض تفاصيل المستند
419رسالةT-S AS 147.155
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (left side) of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions "goods" (spelled חויג) and the cold. Dating: probably no earlier than 13th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17443
عرض تفاصيل المستند
420رسالةT-S AS 151.170
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Maʿālī, Josiah and Sittī al-kabīra). (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17663
عرض تفاصيل المستند
421رسالةT-S AS 183.264
Primary language
Arabic
Top of a petition from a Damascene woman. Only the tarjama is preserved: al-mamlūka al-ṣaghīra al-dimashqiyya al-[...].
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41475
عرض تفاصيل المستند
422رسالةL-G Misc. 10
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- babylonian geonim
- shemu`el b. eli
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
35011
عرض تفاصيل المستند
423رسالةT-S NS J139
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Abū l-Faḍl Shemuel (= Shemuel b. Ḥananya?). In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Evidently a letter …
العلامات
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8734
عرض تفاصيل المستند
424رسالةT-S 16.306
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo to his brothers Abū l-Tahir and Mukhliṣ. Each line is copied twice, presumably later as an exercise. Verso: pen trials, including copies …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7478
عرض تفاصيل المستند
425رسالةENA 3786.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- wine
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6767
عرض تفاصيل المستند
426رسالةT-S AS 156.229
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter or possibly a literary work (iʿlam arshadaka allāh. . .) The content involves (calendrical?) calculations. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17940
عرض تفاصيل المستند
427رسالةT-S 8.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Sicily by a widow to her son, Abu Sulayman Dawud b. Na'aman in Barqa, asking him to take care of his brother …
1. בסם אללה אלרחמן אלרחמן
2. אטאל אללה יאבני בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך
3. וליא וחאפצא פי גמיע אמורך כתאבי אליך ען סלאמה ועאפיה
4. פי גמיע אמורך ונעלמך…
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3664
عرض تفاصيل المستند
428رسالةENA 2808.27
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6713
عرض تفاصيل المستند
429رسالةT-S AS 168.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably mercantile. The name Mūsā appears in the address.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38212
عرض تفاصيل المستند
430رسالةMoss. IV,28.1
Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1052. To be sent to the house of Ibn Isḥāq Ibrahim …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך במנה לי'א'
2. כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ואלחאל סלאמה ועאפיה ול…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו עליך ויסלק ממך כל רע בחסדו, בי"א
2. בסיון, יודיעך אלוהים …
Related People
5
Related Places
1
العلامات
- trade
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5765
عرض تفاصيل المستند
431رسالةT-S 10J16.24
Primary languages
Hebrew, Ladino
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29064
عرض تفاصيل المستند
432رسالةT-S AS 182.227
Primary language
Arabic
Letter fragment, probably. In Arabic script. Could also be poetry. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38944
عرض تفاصيل المستند
433رسالةT-S AS 148.11
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zikri to R. Natan b. Shemuel 'The Nezer', containing only the address. Dating: ca. 1128-1164 CE, based on the years when the recipient …
1. למולאי אלנזר
2. רב נתן ביר שמואל תוגיה
נע זכרי
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4152
عرض تفاصيل المستند
434رسالةENA 2808.39
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12421
عرض تفاصيل المستند
435رسالةT-S Misc.28.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions: ʿūd rīḥ; 3 dinars and a rubāʿī; Abū l-Ḥasan b. …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35265
عرض تفاصيل المستند
436رسالةENA 3966.7
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10639
عرض تفاصيل المستند
437رسالةENA NS 77.85
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13761
عرض تفاصيل المستند
438رسالةT-S 13J16.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Natan ha-Rofeʾ (the physician), probably in Ṣahrajt, to a Nasi (אלנשי), in Fustat, possibly Shelomo b. Yishay. In Judaeo-Arabic. He complains …
1. ממא אעלם חצרה סיידנא אלרייס אלנשי //אלגליל// אטאל אללה בק[אה
2. ואדאם עזה ועול. . וכבת באלדל חסדתה ואעדאה
3. אן כאן ע{נ}די בצרהגת אנסאן צבאג יערף באבן
4. ור…
Related Places
3
العلامات
- mosul nasis
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3255
عرض تفاصيل المستند
439رسالةT-S AS 153.262
Primary language
Hebrew
Small fragment from a letter in Hebrew. Dating: likely 11th or 12th century. Some phrases: במקום . . . . שבעה ימים. . . עמו …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22207
عرض تفاصيل المستند
440رسالةT-S AS 181.163
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35103
عرض تفاصيل المستند
441رسالةT-S 10J32.8 + T-S NS 310.43 + T-S 10J32.9
Primary language
Hebrew
Letter from the Gaon Shemuel b. Yosef ha-Kohen perhaps to Shemarya b. Elḥanan. (Gil revised his guess as to the letter's writer after Menahem Ben-Sasson …
א
....
1. [ ]גם ראוי לכמותו שיהיו בכל
2. עת אגרותיו תדורות כווסתו הקדומה כי אכן
3. הוסיף שבח וכבוד בכל קהלה וקהלה ולולי שאנו
4. מכירים שמחתו באגרותינו לא התדרנו…
Related Places
2
العلامات
- 11th c
- yoshiyyahu gaon
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1553
عرض تفاصيل المستند
442رسالةENA 3667.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Four lines preserved. Written in an elevated register; the sender abases himself and praises the addressee in rhymed prose. Reused for …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12068
عرض تفاصيل المستند
443رسالةENA 2805.22
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 4. Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim requesting to forward a letter to Hassan b. Bundar. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלאגל [גדול הישיבה]
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונע[מתה ען שוק]
3. שדיד לטאלעתה אלסעידה אחיאהא אללה ק[ד עלם אלכא…
recto
1. (1–2) אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו ואת חסדו לך .... מתוך געגועים
2. …
Related People
5
Related Places
3
العلامات
- ib-untranslated-eng
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: recovered
- (+ 2 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
5456
عرض تفاصيل المستند
444رسالةCUL Or.1080 J108
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda in a time of distress, approximately 1030.
....
1. ]אל צרכ[י]ה[ ]
2. ]לי צורך כי אם במשאל וממכתב
3. ]אין כוח להחזיק עט ולפני צאתי
4. ]לת כרוך במכתב אליך על ידי תלמיד
5. ]למ יעקב משרת הזקן האדיר
6. ]לו אזהרות כ…
Related People
1
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
2254
عرض تفاصيل المستند
445رسالةCUL Or.1081 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Benaya b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The purpose of the letter is to explain why the writer never …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- abu l-afrah
- banayah b. musa
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: excuse
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19871
عرض تفاصيل المستند
446رسالةENA 3921.4
Primary language
Arabic
Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: 11th or 12th century. Extremely difficult handwriting. Seems to be about business, reporting on …
العلامات
- arabic reused
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39695
عرض تفاصيل المستند
447رسالةT-S 13J25.23
Document date
28 Elul 5324 Anno Mundi (5 September 1564 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …
Related Places
2
العلامات
- 16th c
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17044
عرض تفاصيل المستند
448رسالةT-S 10J4.2
Document date
25 August 1059 CE
Letter from Salama b. Musa ha-Safaqusi, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Date: August 25, 1059. The writer informs the addressee about letters that arrived …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך תק[ד]מת כתבי
2. אליך ארגו וצולהא ואלגואב מני באלקרב וכתאבי הדא אליך יו…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך ואל ימנע ממך את המזל הטוב, שלחתי לך לפני כן מכתבים,
2. אקווה שהגיעו וכי התשובה…
Related People
2
Related Places
4
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5826
عرض تفاصيل المستند
449رسالةYevr.-Arab. II 1455
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān al-Kohen, unknown location, to his mother and brothers Faraj Allāh, Yaʿaqov, and Yiṣḥaq, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier …
Related Places
1
العلامات
- fayruz
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27985
عرض تفاصيل المستند
450رسالةT-S Misc.36.169
Letter from Shemuel b. Ḥofni to Shemarya b. Maṣliaḥ, probably the father of Efrayim b. Shemarya, the leader of the Palestinian Jewish community in Fustat …
Verso
1. לגדולנו וגבורנו ונרנו ומאורנו מצר בן אל[
2. מרי ורבנא שמריה הזקן הגדול בן זקננו הגדול מרי ורבנא…
العلامات
- shemuel b. hofni
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
6068
عرض تفاصيل المستند