Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Avraham b. Yaʿaqov Der'i to Mevorakh b. Saadya. A new governor arrives at the city and is received by the leaders of the …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from al-Fayyumi b. Saadia, probably addressed to Moses Maimonides.
1 نسخ
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The first word(s) of about 15 lines are preserved along with the right margin, containing an offer to fulfill any errands …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fragment of a mercantile letter in Arabic script. "I searched for marble (rukhām) in the city/country, and I couldn't find it... [...] is demanding it, …
Letter from Eliyyahu (b. Zekherya) to the scholar Yosef. In Judaeo-Arabic. Eliyyahu expresses astonishment that the latter had not answered the Rayyis with regard to …
1 مناقشة
Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your …
Business letter, minute fragment. (Information from CUDL)
Verso: The letter was subsequently torn in half, and Moshe's father Abū Sahl Levi wrote his response on one of the remaining halves. Abu Sahl …
None
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century, based on the regards to Eliyyahu the Judge. Same hand as T-S 10J15.23 and T-S NS 163.86.
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated 27 Iyyar, which Gil renders 1 May 1052. Contains details about the sailing …
בסם אללה אלעטים
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה
יום אלגמעה אכר אלנהאר ללילתין בקית …
2 نسخين 1 ترجمة
IB V, 17. Letter from Bū Naṣr to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Fragment: only the upper margin and the address are preserved. Mentions …
Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
3 نسخ 1 مناقشة
Letter from Yeshuʿa ha-Melammed b. Avraham, in Minyat Zifta, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1236 CE (Iyyar 4800+196 = 4996 AM, …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Yisraʾel b. Natan b. Nahray, in Fustat, to Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in Qayrawān. Dating: ca. 1048. Pending more complete description. (Information from …
כתאבי יאסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן מצר
לסתה כלון מן שבט ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלאשהר ען סלאמה
ונעמה ושוק א…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Matitya Ashkenazi, in Rashīd, to his son Asher, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century. The sender reports on …
Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer wants the addressee to meet with somebody. The writer may be a teacher. He describes what a certain mother …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Large, but faded and damaged. Refers repeatedly to excommunicating certain people; also mentions a fatwā related to …
Begging letter in Hebrew addressed to the 'community of foreigners (loʿazim) from a widow with five children. Already a recipient of communal charity, the writer …
Letter apparently sent to Qayrawan. Hemdat ha-Yeshiva is mentioned. Handwriting of Efrayim b. Shemarya? There is an "al-Ghazzī" in the address.
Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …
Small fragment from the upper right corner of a legal document. Most of what remains consists of honorifics for the Head of the Jews (מפי …
Letter fragment addressed to a certain Elʿazar. In Judaeo-Arabic. Reports that the addressee had sent a pair of tefillin with 'the mamlūk,' whom the sender …
Karaite document, compiled by a delegation of 12 Gaza and Jerusalem Karaites, regarding the state of fields in the spring in order to determine whether …
Letterbook of Alpalas y Costa, preserving mainly (or entirely?) letters addressed to Daniel Bonfil in Livorno. Dated in one entry as 1 Sivan 5481 AM, …
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yehuda b. Shelomo, the cantor of Damsīs, to an unidentified addressee, who is asked to …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely Mamluk or early Ottoman era. The part on recto is discussing a house and maybe the monthly rent. Mentions …
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. The handwriting looks like one of the Mosul Nasis active in the 13th century. The sender says that he (or she?) …
Recto: Letter fragment in Arabic script. The addressee is called [...] al-Muwaffaqī [...] al-Malikī(?). Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very deferent, asking for some sort …
Letter in the hand of Berakhot b. Shemuel. Possibly addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. The letter is an extremely polite reminder to give the …
Recto: Upper part of a letter addressed to the Nasi Amaṣyahu Yosef. In Judaeo-Arabic. Hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder? The addressee is known …
Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananʾel, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1060 (Gil). Discusses prices of wheat and fava beans and a …
3 نسخ 2 ترجمتين
Recto: fragment of a letter in verse to Yaʿaqov b. Yosef, in a different hand than verso. Referring to a period of distress (killing, hiding). …
Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
A letter from Eliyyahu al-Qustantini b. Shelomo, writing to Efrayim he-Haver b. Shemarya, head of the Ben Ezra congregation (fl. 1007–1055 CE). Eliyyahu was held …
Letter fragment in Arabic script (upper right piece). The addressee is asked to "release" the dinar and purchase a maqṭaʿ cloth for the sender and …
Letter from Damietta to the Fustat community (קהלת מצר) to collect money for alimony and travel expenses, it seems, to Palestine, for two individuals. David …