Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

11151رسالةT-S Ar.7.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal from an unknown man, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The writer had lived with Eliyyahu's …
Related Places
2
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
8153
عرض تفاصيل المستند
11152رسالةT-S 8J13.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: note from Khalīfa Ḥasan. Verso: letter by Meʿir Ben-Naʿīm (fl. 1785-1825 CE) to Khalīfa Ḥasan concerning business matters. 18th-19th century. (MCD with information from …
1. ב׳׳ה
2. נערפ מחבנא אלעזיז אלמכרם אלמ׳ כליפה חסאן אעזה אללה ת׳׳ע אמין
3. כאן אלואצל לכם תאבענה אל שעראווי וצוחבתו פצה ٣٠٠ מן פצ'לך יא
4. מחבנא תאכ'וד להו נצפ …
Related People
1
العلامات
- 19th c
- ben na'im
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
29167
عرض تفاصيل المستند
11153رسالةMoss. II,152.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Avraham b. Natan Av (identification on the basis of handwriting), Tyre, to Yehuda ha-Kohen ha-Rav ve-Rosh ha-Seder b. Yosef regarding …
Recto
1. וצלת כתב חצרה סיידנא אלרב [ פוצעתהא
2. נצב עיני וקראתהא פשכרת אללה [
3. לא אכלאהא אללה מן דלך אבדא ...[.…
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
872
عرض تفاصيل المستند
11154رسالةT-S NS J499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain ʿAbd al-Karīm possibly to someone named Ḥasan or Iḥsān (margin, line 1). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th or 14th century, based …
right margin, diagonal, at 45’ to main text, upside down
ויאחסאן | סיידי | תסלם | לי | עלי | אלמלמד | פ. . . . | אל. . . . | . .[. . |
חצל . . . | . …
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3949
عرض تفاصيل المستند
11155رسالةT-S 8J17.20
Inferred date
1170–1190 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 55a. Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, …
recto
1. אלדי אעלם בה אכי [אלעזיז
2. ויקהל וקראתה פהמת [מצמונה
3. מן גההת מרץ אלואלד[
4. ועולה אשתרי לה[
5. דין יש אלמ ל[
6. פמא וגדת וקאל לי בעץ אצחא[
7. הו קריב אלעהד …
Recto
12. Another matter: You have disappointed (me) by having gone to Menaḥēm or spoken
13. to him or requesting from someone to wri…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- ib-partial translation-eng
- ib-partial translation-heb
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1990
PGPID
5506
عرض تفاصيل المستند
11156رسالةT-S Misc.28.98
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. There is a lengthy introduction, and …
Verso
1. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת
2. וצניף כותרת מרנו ורבנו משה הרב ה[גדול]
3. הפטיש החזק ה[...]ו שמים יאריך אלהינו
4. ימיו בטוב ושנותיו בנעימים בז…
Verso
1. The slave of the excellent, honourable, precious, diadem of glory,
2. the crowning turban, our master and our teacher Moses the Great Rav,
3. the st…
Related People
1
العلامات
- fotm
- maimonides
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2020
PGPID
23450
عرض تفاصيل المستند
11157رسالةT-S AS 149.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, mentioning a judge and his paternal uncle Yosef, Abū l-ʿAlāʾ and several sums of dinars. (Information from CUDL) Arabic-script stamp on the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18745
عرض تفاصيل المستند
11158رسالةENA 2712.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12039
عرض تفاصيل المستند
11159رسالةT-S 8J20.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in a rudimentary hand. describing that money for cheese had not arrived, and may be lost "on both sides." (Information from Goitein's index cards) …
1. שלום רב לאהבי תרתיך ואין למו מכשול
2. אעלם אל[[צ]]חצרה אדאם אללה עזה אן
3. רגאל לחקהם אלגבן פ[[ג]]גו עלי גאה
4. אלחצרה ושכו מתל דלך כונה פי אלטריק
5. פאלאגנ . א…
العلامات
- cheese
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2055
عرض تفاصيل المستند
11160رسالةT-S AS 154.306
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter referring to dowry negotiations and the meʾuḥar payment. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century based on …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17896
عرض تفاصيل المستند
11161رسالةT-S Misc.20.74
None
Recto
1. ] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ] מן שואל ען שוק שדיד אליך קרב אללה אלאשתמע ביך
3. …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6050
عرض تفاصيل المستند
11162رسالةT-S AS 47.175
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18823
عرض تفاصيل المستند
11163رسالةENA 2556.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the judge R. Yeshuʿa in Fustat. The sender's name may be legible: [...] al-[Iskan?]darānī b. Ibrāhīm. The sender asks the addressee "to …
Related Places
4
العلامات
- damascus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11946
عرض تفاصيل المستند
11164رسالةJRL B 3201
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The beginning of a Judaeo-Arabic letter to an important woman addressed in hyperbolic terms: she who confounds minds and blinds gazes, al-mutafaḍḍila, al-ʿazīza, al-rashīda, al-mufīda, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28551
عرض تفاصيل المستند
11165رسالةENA 2805.1
Primary language
Hebrew
Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.
ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)
1. [ ]דות ויתר[
2. ה]כ…
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
688
عرض تفاصيل المستند
11166رسالةT-S AS 153.467–69
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the elder Yosef b. Abū l-Karīm. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17864
عرض تفاصيل المستند
11167رسالةT-S AS 145.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. ʿAyyāsh buys goods in Alexandria for Nahray. The …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכריה לי כלון מן סיון אערפך אללה בר[כת]ה וכתמה עלינא
3. …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע
2. ברחמיו, מאסכריה, בי' בסיון, יודיעך אלוהים את בר…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6012
عرض تفاصيل المستند
11168رسالةT-S 8J21.18 + T-S 8J22.5 + T-S 8J21.4
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Shemuʾel b. Eli gaʾon in Baghdad. Contains the names Gūlā (גולא) b. Khalaf and Manṣūr b. Kūtā (כותא). Partially written in Aramaic. Gil …
T-S 8J22.5 Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. אשרי הגבר אשר שם שם יוי מבטחו שברו תוחלתו תקותו ונצחו
4. איש השכל והדעת ו…
Related People
2
العلامات
- shemuel b. eli
- yosef b. ya'aqov
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5963
عرض تفاصيل المستند
11169رسالةT-S Ar.39.17
Primary language
Arabic
Verso: Address of a letter in Arabic script. From Wahb b. Barakāt (a.k.a. Natan b. Mevorakh ha-Kohen) to the well-known parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. …
Related People
2
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2026
PGPID
41770
عرض تفاصيل المستند
11170رسالةYevr. III B 653
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- appeal
- formulary
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27841
عرض تفاصيل المستند
11171رسالةBodl. MS heb. c 28/27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa b. Aharon (?) the druggist to Abū Saʿīd the druggist, ordering materia medica, including, fine Iraqi saffron; aloe wood (ʿūd); aged camphor …
Recto
1. בש רח
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלאגל אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ואחיאה ומן חסן
4. תופיקה לא אכלאה אסל מולאי חפצה
5. אללה ישד לי האדה אלחואיג והי זעפראן
6. ע…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19324
عرض تفاصيل المستند
11172رسالةT-S 10J11.28
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע מתעורר מבית
2. לחם אפרת עם שאר כל האמוצים י[ה]יו נא נקבצים ומלוי כל
3. חפצים ליקירנו וזקיננו וחשובנו כב קד מר ורב …
العلامات
- 11th c
- avraham b. shelomo
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1496
عرض تفاصيل المستند
11173رسالةT-S AS 24.371
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18817
عرض تفاصيل المستند
11174رسالةNLI 577.10/13
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note in Judaeo-Arabic. The sender reports that the Gentiles who live in Zuqāq Khabīṣa near the synagogue (cf. T-S NS 306.1b (PGPID 4465), r12) …
1. אלמולי אלסעיד אסעדה אללה פי
2. גמיע חרכאתה וינגחה פי
3. גמיע מסאעיה יעלם באן
4. אהל זקאק כביצה שכיני בית
5. הכנסת תבנה ותכונן בחיי ישראל
6. קד אתוהם(?) גיראנה…
Related Documents
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37986
عرض تفاصيل المستند
11175رسالةT-S NS 224.95
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Strip from the right part of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE) dealing with …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24092
عرض تفاصيل المستند
11176رسالةENA NS 77.158 + ENA NS 77.157 + ENA NS 77.156
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition addressed to a high authority. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). He describes the details of a …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11258
عرض تفاصيل المستند
11177رسالةJRL B 6799
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28877
عرض تفاصيل المستند
11178رسالةT-S 10J25.4
Primary language
Hebrew
Part of a letter, possibly to [Ṭoviyyahu ha-Kohen b.] ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver ha-Meʿulle, which refers to sending a letter to 'the distinguished prince' (השר הנכבד) …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7919
عرض تفاصيل المستند
11179رسالةT-S AS 153.215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18918
عرض تفاصيل المستند
11180رسالةENA NS 18.33
Document date
September 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 68a (ח75). Letter from Yehuda ha-Levi, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: after mid-September 1140 CE. In which ha-Levi mentions …
Recto
1. [יא מולאי] ו[סי]דִי ועמאדי וסנדי אדאם אללה עזך ואטאל עמרך
2. [ו]קדרך [יע]לי אִלמ[...] ב[.] וִדי תקדם לי אלי חצרה מולאי סחאה ען
3. גאיה אנחפאז אדכר ל…
recto
1. [אדוני] ו[מ]רי וסומכי ומשענתי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך
2. [ואת] מעלתך [ירו]מם, ה[...] ב[...] אהבתי (?). כבר שלחתי אל הדרת אדוני פתק
3. (3–4…
العلامات
- ib4
- india book
3 نسخ ترجمات 3 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9117
عرض تفاصيل المستند
11181رسالةT-S AS 164.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …
Related People
1
العلامات
- ib-addenda
- ib3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41716
عرض تفاصيل المستند
11182رسالةT-S 12.703
Document date
Elul [4]893 Anno Mundi (4 August 1133–1 September 1133 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from a community in an unknown location addressed to the community in Fustat. Fragment: bottom part only. In Hebrew. Written by a scribe. The …
Related Places
1
العلامات
- masliah gaon
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20062
عرض تفاصيل المستند
11183رسالةT-S NS 320.56
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. יא מולא ר אברהם אללה יגעלה עליך חג מבארך בחק אללה
2. ובחק אלבית אלדי כנת פיה ובחק אלבית אלמקדס יבנה בחיינו
3. ובחיי ישראל אנס אעמל לי אלמצחף
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4261
عرض تفاصيل المستند
11184رسالةT-S NS 320.137
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25408
عرض تفاصيل المستند
11185رسالةENA NS 21.16
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגליה הדרת
2. מרינו ורבינו חלפון השר הגדול בעם
3. ייי הראוי למעלתו הנכונה לו יקבל
4. קדמהא ויסאל אן תעיר עבדהא
5. אלמידה אללטיפה ואלטיפתין…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2693
عرض تفاصيل المستند
11186رسالةT-S AS 146.363
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā and (possibly in the address) [...] b. Moshe. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17410
عرض تفاصيل المستند
11187رسالةT-S AS 172.211
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter of appeal for charity. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Might be related to T-S AS …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39341
عرض تفاصيل المستند
11188رسالةENA 2704.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: ca. 11th century. Mentions "not fearing anyone" (laysa khawf min aḥad). Merits further examination.
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40561
عرض تفاصيل المستند
11189رسالةBL OR 5533.1
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt (ca. 1168–1204 CE). The recto preserves only an eloquent introduction. Verso …
Related People
1
Related Places
5
العلامات
- maimonides
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6194
عرض تفاصيل المستند
11190رسالةT-S NS 292.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, mostly faded (the first few words of each line are effaced) written by Mevorakh b. Natan (Date: 1150–81). Might be a formulary.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24713
عرض تفاصيل المستند
11191رسالةT-S AS 153.193
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Hārūn b. Bunyām to Abū Zikrī Kohen (aka Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen). In Judaeo-Arabic. Only the upper margin on recto …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17823
عرض تفاصيل المستند
11192رسالةT-S 6J5.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father, concerned with traveling issues, sending greetings to many family members, and mentioning the sender’s uncle Abū l-Faraj Ibn …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17122
عرض تفاصيل المستند
11193رسالةT-S AS 145.287
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: letter in a different hand, mentioning Avraham b. Hārūn and al-Ṣanīʿa (‘the protege’) the son of Abū l-Karam Ibn Ḥunaykh. (Information in part from …
Related People
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
40215
عرض تفاصيل المستند
11194رسالةT-S AS 158.29
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter, mentioning the Rosh Kallā Abū Zakariyyā at the top of the leaf (this is the typical location for the address in the letters …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29152
عرض تفاصيل المستند
11195رسالةT-S AS 158.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter referring to the synagogue and quoting extensively from the Hebrew Bible. Dating: probably ca. 13th–15th century based on hand, layout, and typical abbreviations. May …
Related Places
1
العلامات
- bible
- to examine
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18016
عرض تفاصيل المستند
11196رسالةYevr. III B 640
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Nissim b. Yiṣḥaq to Abū Yiṣḥaq Avraham b. Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as: Yūsuf al-Andalusī. Mentions …
العلامات
- to edit
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27836
عرض تفاصيل المستند
11197رسالةENA NS 57.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12190
عرض تفاصيل المستند
11198رسالةENA 4020.59
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Possibly an address of a letter. To Yehuda b. Peraḥya (Ḥemdat ha-Yeshiva Rosh ha-Nedivim) b. Ḥalfon. On the other side, there is a …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12387
عرض تفاصيل المستند
11199رسالةENA 3793.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Informal note, related to business. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender is waiting on the return of Abū Yaʿqūb Iṣḥaq …
verso
1. ומא תריד עלמה יא סידי ומולאי אני חאצר חתא רגע
2. אבי יעקוב אצחק בן יוסף אלאנדלסי רית וכיף ק . אלי צרור
3. בן רינה(?) אלסקלי תסלמה אנת אלי[ה] סלמך אל…
Related Documents
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6774
عرض تفاصيل المستند
11200رسالةNLI 577.6/29
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27453
عرض تفاصيل المستند