Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

10851رسالةAIU VII.E.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Yiṣḥaq b. Hisdai, Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes his difficulties with shipping flax. He is …
recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ותאידך ורעאך ומן תופיקה
2. לא אכלאך ען סלאמה וללה אלחמד עלי ד'אלך תקדמת מני אל…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2010
PGPID
5559
عرض تفاصيل المستند
10852رسالةENA 3843.11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15799
عرض تفاصيل المستند
10853رسالةT-S 8J27.4
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. December 18, 1061. Mentions Barhun b. Musa al-Tāhartī that is in the …
recto
1. תקדמת כתבי אליך יאמולאי ואלי סידי אבי סעיד אחיאה אללה ואטאל בקאכם ואסעדכם וכאן לכם
2. עוזר וסומר [ ] פי אלבחר ומע אלפלוג משרחה [ ] ארגו וצולהא…
recto
1. (1–2) שלחתי לפני כן מכתבים אליך, אדוני, ואל אדוני אבו סעיד, ייתן לו אלוהים חיים וייתן לכם אריכות ימים ואושר ויהיה לכם עוזר וסומך, (חלק) בדרך ה…
Related People
3
Related Places
2
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5974
عرض تفاصيل المستند
10854رسالةT-S 6J5.14
Document date
Shabbat Badmibar 1651 Seleucid (27 May 1340 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, referring to the Nagid, a certain Menaḥem, Dammūh, the cloth trade, the death of a woman’s child and the desire of the writer to …
Recto
1. ] . . . ק א . . . .[אל]שיך [
2. ] . יקעד פיה אלחק יגעל אל[
3. ... אסתחית מן סיידנא אלנגיד [
4. מן גהת אלביץ וסדר(?) ואשנאן ן[
5. ללשיך אלכהן שמס מן הדא אל…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17119
عرض تفاصيل المستند
10855رسالةT-S 8K13.7
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for a poor man with a family from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE).
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20154
عرض تفاصيل المستند
10856رسالةT-S AS 152.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a very faint script. Probably from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Abū l-Majd Meʾir b. Yakhin, in Fustat. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17738
عرض تفاصيل المستند
10857رسالةBL OR 5542.19
Business letter from Avraham ben Khalaf, probably from Alexandria, to Abū al-Faḍl Sahl b. Ḥasan b. Salāma al-Sukkarī in Fustat. Datable to ca. 1062 on …
recto
1. [כתאבי] אטאל אללה בקא סידי ומולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה מן
2. [אלמסת]קר לי בקין מן אללה ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה ואל
3. חמד ללה רב אלע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
2. מהבית, בכ' באלול, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- aodeh
- arabic script
- debt
- textiles
- trade
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
5568
عرض تفاصيل المستند
10858رسالةYevr. II A 1682
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27593
عرض تفاصيل المستند
10859رسالةStras. 4038/9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Complete calligraphic letter of appeal to Yefet ha-Sar, a Levi, begging for money to help pay the capitation tax for the writer and his two …
Recto
"Salvation of the righteous comes from the Lord, He is their stronghold in time of trouble" (Psalm 37:39).
"Be glad in the Lord and rejoice, y…
العلامات
1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28970
عرض تفاصيل المستند
10860رسالةJRL B 5329
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32608
عرض تفاصيل المستند
10861رسالةT-S 13J13.28 + T-S AS 120.62
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b. Avraham in Fustat, approximately 1030, regarding the ongoing conflict between the Rabbanites and the …
א
1. ליקירינו וידידנו כב גק מור סהלאן ראש כלא ישמרהו צור ומכל רע יהי נצור
2. ביר אברהם החבר נע קדמו מכתביי אלי ידיד שצ הודעתי בם כי געו כתבם
3. והחזק באשר עש…
Rustow, Heresy, pp. 215-218, partial translation
5-12) You sought intercession before the caliph and the vizier, may they live eternally, in the matt…
Related People
1
Related Places
4
العلامات
- communal
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
949
عرض تفاصيل المستند
10862رسالةT-S NS 99.20 + T-S 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
1. _____________________________: ]כתך מן אשבאב סביל אלאנסאן אן יקול
ש[ ]
1. [ ]בת קץ [ ] סידנא הרביעי פי אלסלאם כאן
סידנא יקתצי
1. [ אדאם] אלל[ה] עלוה ו…
Related People
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4491
عرض تفاصيل المستند
10863رسالةT-S AS 60.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from a son to his father (al-wālid al-makhdūm). (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29058
عرض تفاصيل المستند
10864رسالةMoss. IIIa,11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, in Alexandria, to his mother and father, in Qayrawān. Dating: ca. 1050 CE. The address bears the name of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. כתאבי יאואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא
3. מן אלסכנדריה סלך איאר ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק א…
recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום.
2. אני כותב לך, אמי היקרה לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
3. מאלכסנדריה, באחרון של אייר. שלומי טוב…
Related Places
6
العلامات
- arabic address
- epidemic
- flax
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6983
عرض تفاصيل المستند
10865رسالةT-S 12.470
Primary language
Arabic
Letter in Arabic to a certain Amīr [...] al-Dawla wa-[...]hā, perhaps reporting on business setbacks and the imposition of a new tax. The sender begins …
Top margin
1. فان بذلك
2. من لعيـ[
3. ولـ[
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. عدل مولاي الامير الجليل رشيد(؟) الدولة وموصيها (؟) اطال الله بقاه وادام
3. تاي…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19988
عرض تفاصيل المستند
10866رسالةT-S AS 152.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: bottom of a letter in Judaeo-Arabic, seems to be in the hand of Yefet b. Menashshe. Verso: addendum by another family member, Abū l-Surūr, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18916
عرض تفاصيل المستند
10867رسالةT-S NS 183.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: looks late, probably no earlier than 14th century. From a man initially addressing a group of people and subsequently a woman …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23813
عرض تفاصيل المستند
10868رسالةENA 2805.25
Inferred date
1045–1096 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1065 per Gil, and ca. 1045-1096 per Udovitch.
verso
1. אתם אלסלם ולו חלפת לה באגל ימין אן שק עלי פרקתהם פי מתל הדא אלשהר אכתר []
2. ור אברהם ואולאדה וכל מן סאל עני ואגתמם לי [אתם] אלסלם וגמיע מן תש…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, אריכות ימים, כדי להודיע ....
2. המועדים המבורכים, אבקש מאלוהים כי יחרשם עליך שנים רבות…
Related People
2
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
709
عرض تفاصيل المستند
10869رسالةMoss. IV,68.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26826
عرض تفاصيل المستند
10870رسالةT-S AS 146.382
Primary language
Hebrew
Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29045
عرض تفاصيل المستند
10871رسالةT-S NS 180.38 + T-S NS 180.48
Primary language
Hebrew
Commercial letter in Hebrew with a few terms in Aramaic. Dating: Likely 11th century. On parchment. (Information in part from FGP.) Needs examination.
العلامات
- business
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23794
عرض تفاصيل المستند
10872رسالةBL OR 5566C.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadaqa to the Abū l-Najm the Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender announces his intention to travel to Sicily (in "Bilād al-Rūm") …
العلامات
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6279
عرض تفاصيل المستند
10873رسالةT-S NS J408 + ENA 2808.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. From an unidentified man possibly named Karīm, apparently in Zarnīkh (in Upper Egypt, see recto l. 44 and recto right margin …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
26475
عرض تفاصيل المستند
10874رسالةT-S AS 200.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th century, probably. Mentions: Moshe; a Cypriot commodity (? קוברסי); Yehuda al-Ashqar(?); "your maternal uncle Yaʿaqov ben Hini" (someone …
Related Places
1
العلامات
- ib-addenda
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22612
عرض تفاصيل المستند
10875رسالةT-S AS 157.394
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions Faraḥ b. [...]. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17997
عرض تفاصيل المستند
10876رسالةENA NS 77.298
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter, probably, in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The addressee is instructed to obtain a certain amount of oil …
Related Places
2
العلامات
- heqdesh
- synagogues
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
35077
عرض تفاصيل المستند
10877رسالةT-S AS 176.28
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Evidently from an Arabic teacher to another teacher charged with teaching the same pupils earlier in the day. On a …
Recto
1. العذر في الورق
2. القصد من احسان المولا بعد تقبيل اياديه ان يسير الصغار ا . . . فان النهار قصير ليلا تفوتهم مصلحة والمملوك
3. يعلم ان المولا ما يعوق…
العلامات
- education
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34827
عرض تفاصيل المستند
10878رسالةMoss. II,141.2
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, with address inverted on verso; fragment. Dating: ca. 1025-1051 CE, based on the years when Shelomo …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16868
عرض تفاصيل المستند
10879رسالةBL OR 5566C.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter to Elʿazar he-Ḥasid Tifʾeret he-Ḥasidim. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. The handwriting has Andalusī alephs, some words almost like the handwriting of a …
العلامات
- pietists
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6285
عرض تفاصيل المستند
10880رسالةMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26746
عرض تفاصيل المستند
10881رسالةT-S 10J7.18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- gift
- wine
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7860
عرض تفاصيل المستند
10882رسالةNLI 577.3/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Qaraite, in Jerusalem, to al-Shaykh al-Rashīd Hārūn Ibn Saghīr, in Cairo. To be read to the whole Qaraite community. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27435
عرض تفاصيل المستند
10883رسالةT-S AS 146.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Letter fragment or draft in Judaeo-Arabic. The portion on recto has an agitated tone, mentions a sum of money, Munajjā, swearing by God …
Related Documents
1
العلامات
- to examine
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38756
عرض تفاصيل المستند
10884رسالةENA NS 83.254
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto). The sender is awaiting an order or rescript to a petition (wa-anā muntaẓir al-tawqīʿ bi-[...]). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35600
عرض تفاصيل المستند
10885رسالةT-S AS 172.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Conveys a message for Abū l-Riḍā b. Abū l-Faraj al-Sharābī.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39364
عرض تفاصيل المستند
10886رسالةT-S AS 176.152
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified document in Arabic script. Official-looking. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Reused in the margins and on recto for writing exercises.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37231
عرض تفاصيل المستند
10887رسالةMoss. IV,31.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender asks the addressee's forgiveness. Mentions his father. On verso …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36591
عرض تفاصيل المستند
10888رسالةMoss. IV,37.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. פאני . א . . ת פי מנאדמתהא [
2. תוב אביץ מדהב כצי בקטעה ומנדיל מדהב בתלתה [
3. וצפין וטרפאניה ובהרמאנה כצרא מן אלמנאדיל אלכאץ
4. לפאפה דביקי מן לפאיף אלממלכה…
العلامات
- textiles
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
9557
عرض تفاصيل المستند
10889رسالةENA 2700.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …
Recto
1. ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
2. מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
3. ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
4. וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך …
Related Places
2
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12036
عرض تفاصيل المستند
10890رسالةJRL B 8016
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Phrases from the letter: ויגיתהא . . . אפעאלהא אלי . . . אלשריפה . . . תשועת עולמים …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28910
عرض تفاصيل المستند
10891رسالةAIU XI.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30890
عرض تفاصيل المستند
10892رسالةT-S NS 31.2
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.16.) In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. Mentions Messina in recto, …
Related People
1
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25269
عرض تفاصيل المستند
10893رسالةT-S AS 223.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably from the circle of Avraham Maimonides or the pietists who came after him, and referring to (Moshe) Maimonides, peace be …
1. ] יפעל . . . . [
2. ] אלפיץ אלאלאהי אלדי אודע ענדי ס[יידי
3. אל . . . יעמל בהא ואן סיידי עלם סאיר [
4. ירא שמים ואלממ ינקלהא ען אל . . [
5. נקלתהא אבאי אלדי ערפ…
العلامات
- maimonides
- pietism
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
22948
عرض تفاصيل المستند
10894رسالةNLI 577.10/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the cantor of Ṣahrajt, Malīj, and the son of the late Abū Yaʿqūb al-Kohen al-Ṭabīb. Hand of Nahray b. Nissim …
Related Places
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27420
عرض تفاصيل المستند
10895رسالةT-S AS 148.87
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21774
عرض تفاصيل المستند
10896رسالةT-S 10J19.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abu al-Nasr b. al-Melammed mentioning the impending divorce of his nephew and niece. Abu al-Nasr describes himself as suffering 'dispersion and separation from …
1. אעלם אלמולא אלואלד שמ צו אנני כתיר אלשוק אליה ואלדאעי
2. ללה תע אן יחסן בקרב אלאגתמאע בה והו עאלם אנני פי שדה
3. עצימה מן אלוחדה ואלשדה ואלגרבה ואלתשתת וא…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2943
عرض تفاصيل المستند
10897رسالةT-S NS 98.23
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18732
عرض تفاصيل المستند
10898رسالةT-S 10J10.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1060. The letter is in the hand of Benāya b. Mūsā …
1. וצל [כתאב] מולאי אל חביר אל אגל גדול הישיב[ה] [אטאל] אללה בקאה
2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה ונעמתה ואנת תדכר פיה חאל אל
3. ניל ואל כאפור פסאלת מסלם אל מעלם…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך. אתה כותב בו על עניין
3. הפנינ…
Related People
3
العلامات
- 11th c
- benaya b. musa
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- (+ 8 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1491
عرض تفاصيل المستند
10899رسالةT-S Ar.39.486
Primary language
Arabic
Long mercantile letter in Arabic script. Damaged and very difficult to read. Mentions names such as ʿAbd al-Raḥmān and Abū Isḥāq Ibn al-Qābila ("Son of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20972
عرض تفاصيل المستند
10900رسالةT-S 13J16.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Maʿālī to Ḥemdat ha-Yeshiva Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi. Writing that although he has not heard from him in a while, …
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלואלד אטאל אללה בקאהא ואדאם
3. עזהא ותאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא וארתקאהא וסנאהא ורפעתהא
4. ותמכינהא וכ…
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3256
عرض تفاصيل المستند