Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

6901رسالةT-S AS 167.313
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Ordering items such as silk, pine resin (ʿilk ṣanawbar), and olive oil. Verso: List of goods in Judaeo-Arabic. Also …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39441
عرض تفاصيل المستند
6902رسالةYevr.-Arab. II 1418
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Dāʾūd Ibn Shuqayr, probably in the Levant, to his son Shemuel b. Dāʾūd Ibn Shuqayr, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 15th …
Related Places
1
العلامات
- ashrafi
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: childbirth
- illness: women's
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27958
عرض تفاصيل المستند
6903رسالةT-S AS 177.48
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Approximately 6 lines from near the beginning are preserved, along with a few phrases in the margin. Not a lot …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
37015
عرض تفاصيل المستند
6904رسالةT-S 12.404
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19962
عرض تفاصيل المستند
6905رسالةBL OR 5542.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso with the address on recto: Letter from Mubārak to his 'father' Sason Ibn Sabra. The sender may be Mubārak b. Yisḥāq and the addressee …
Related Places
1
Related Documents
1
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6218
عرض تفاصيل المستند
6906رسالةENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …
A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…
[ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
739
عرض تفاصيل المستند
6907رسالةBodl. MS heb. d 73/18
Document date
4 Tishrei 5569 Anno Mundi (25 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19437
عرض تفاصيل المستند
6908رسالةT-S 10J13.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …
1. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
2. בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
3. כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
4. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
5. והיה ראשיתך …
Related People
1
العلامات
- 12th c
- condolence
- funerals
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2831
عرض تفاصيل المستند
6909رسالةT-S NS 277.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Discussing whether the sender will go to the adressee's location. Requests news of the tax (? כבר אלמאס). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24646
عرض تفاصيل المستند
6910رسالةMoss. VII,172.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27051
عرض تفاصيل المستند
6911رسالةT-S 13J13.26
Letter to Judge Elijah from his brother-in-law(?) Abu-l-Fadl of Alexandria (13th century). Mentions R. Ḥananel and the Fayyūm and greetings to numerous people. The sender …
Related Places
1
العلامات
- 13th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9431
عرض تفاصيل المستند
6912رسالةT-S AS 206.215
Primary languages
Unidentified (Latin script), Yiddish
Letter in Yiddish. Written on grid paper. Dating: probably 19th century. There are also a few words in Latin script in the upper margins. Needs …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37975
عرض تفاصيل المستند
6913رسالةAIU XII.48
Primary language
Arabic
Business letter or official correspondence in Arabic script. Dating: 11th or 12th century (paleographic dating). Written in a chancery hand with very large space between …
Recto
1. فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
2. صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
العلامات
- dates
- dye
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30961
عرض تفاصيل المستند
6914رسالةT-S Ar.39.209
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio. Recto, lefthand page (fol. 1r): Judaeo-Arabic amorous poetry. Phonetic spellings. Verso, righthand page (fol. 1v): Continuation of previous page. Underneath there is a new …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20814
عرض تفاصيل المستند
6915رسالةENA NS 83.212
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Includes the word "faḍīḥa" and reported dialogue. Join with ENA NS 83.213?
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35627
عرض تفاصيل المستند
6916رسالةENA NS 63.6
Document date
Iyyar 2150 Seleucid (15 April 1839–13 May 1839 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and some Judaeo-Arabic in a Yemenite scribal hand, perhaps issued by a beit din in Ṣanaʿa. Dated [21]50 Seleucid which is 1839 …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12306
عرض تفاصيل المستند
6917رسالةT-S NS J286
Primary language
Judaeo-Arabic
An addendum to a letter, informing a man that his son was arrested in Bijaya (Bougie in present-day Algeria) and his belongings were confiscated because …
Recto
1. וסוי דלך נעל[מך] אן [נחן משתאקין
2. אליך ומסתוחשין [מ]נך ונעל[מך
3. אן וצל אחד ודכר אן ולדך נס[ים
4. סאפר מן סבתה אלי בגאיה ואן
5. צאחב בגאיה וגד מעה מראה
Related Places
2
العلامات
- addendum
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
4306
عرض تفاصيل المستند
6918رسالةT-S 6J7.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter fragment in Judaeo-Arabic. CUDL dates it to 14th–15th century probably based on the use of the verb "ארסל" for "send," but in fact …
العلامات
- dirge
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18888
عرض تفاصيل المستند
6919رسالةBodl. MS heb. d 66/63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Dāwūd b. Yehuda ha-Kohen asking him to read out a letter of condolence—enclosed with the present letter—to Moshe ha-Kohen …
Recto
1. כי שפתי כהן ישמרו דעת וג'
2. לך יי הוחלתי אתה תענה יי אלהי
3. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין ס'ט
4. אל הדרת יקרת צפירת כגק מרנא ורבנא דוד הכבן החבר
Recto
1. For the lips of a priest should guard knowledge, etc.
2. But for thee, O Lord, do I wait; it is thou, O Lord my God, who wilt answer.
3. The sl…
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6467
عرض تفاصيل المستند
6920رسالةT-S 13J10.3
Primary language
Hebrew
Top of a rhymed letter. The heading is decorated with small fleurs de lis over each letter. In the poetic opening of the letter, a …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7984
عرض تفاصيل المستند
6921رسالةT-S Ar.40.189
Primary language
Arabic
Family letter. In Arabic script. To 'my father.' Asking for clothing for the children and maintenance expenses, and telling the addressee to return. Dating: Probably …
العلامات
- cartouche
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21036
عرض تفاصيل المستند
6922رسالةCUL Or.1080 J259
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Petition to a Jewish official in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment of a calligraphic letter with wide line spacing addressed to “our master” …
Verso
1. ]ם חצרה סידנא [
2. אלי סאיר אלקהלות אלמנתמיין אלי עיר המלוכה תבע כתב [
3. אל[. . .]דה אל כל קהלות ארץ ישראל וכל ארץ כנען וכל גליות עבר
4. הנהר בהנא אלא…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8932
عرض تفاصيل المستند
6923رسالةENA 3788.3–4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. Conveys the tale of a wise man who is continually amazing a king with his powers of deduction. For instance, he …
العلامات
- popular literature
- slaves
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11139
عرض تفاصيل المستند
6924رسالةT-S 13J26.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by the manager of a farm far away from the capital, named Abū l-Faraj b. Hillel, to the landlord, the Nagid Mevorakh (in …
Recto
1. סבב הדה אלאחרף אטאל אללה בקא חצרה סידנא שר השרים
2. נגיד הנגידים עוז כל בית ישראל ירום הודה ויגדל כבודה
3. אעלאמהא אן אלנחל אד לם ישתרי לה שי יקוא ב…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3382
عرض تفاصيل المستند
6925رسالةT-S 13J36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8088
عرض تفاصيل المستند
6926رسالةJRL L 115
Document date
Tuesday, 9 Kislev 5480 Anno Mundi (21 November 1719 CE)
Primary language
Ladino
Letter from Moshe Yehoshuaʿ Ashkenazi to Alpalas y Sahalon, in Cairo. Dated: Tuesday, 9 Kislev 5480 AM = 21 November 1719 CE. The address is …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- cairro
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30252
عرض تفاصيل المستند
6927رسالةT-S AS 76.171 + T-S AS 76.172
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35126
عرض تفاصيل المستند
6928رسالةAIU VII.D.18
Primary language
Hebrew
Official letter in Hebrew. Dating: Uncertain, probably no earlier than 16th century. Addresses the members of 'the holy congregation,' exhorting them about something to do …
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30516
عرض تفاصيل المستند
6929رسالةT-S AS 145.216
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (middle third, missing both right and left sides). A lot of text remains, but it is frustratingly vague. The name(s) on verso may …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17285
عرض تفاصيل المستند
6930رسالةMoss. VII,187.2
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in Hebrew to the community of Malīj.
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- malij
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27063
عرض تفاصيل المستند
6931رسالةT-S AS 184.150
Primary language
Arabic
Petition-like letter in Arabic script. (Note that it is preserved backward and verso is the beginning of the letter.) Opens with a taqbīl; the addressee …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37574
عرض تفاصيل المستند
6932رسالةT-S Ar.39.76
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. Somewhat crude hand. The sender urges the addressee to purchase 1/2 dinar's worth of Aleppan textiles and 1/4 dinar's worth …
Related People
1
العلامات
- aodeh
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
21005
عرض تفاصيل المستند
6933رسالةBodl. MS heb. b 13/50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (likely in Bilbays, Lower Egypt) to his cousin and brother-in-law, the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (Fustat), 12th century. …
Recto
1. בשמ רחמ
2. מוגב הדה אלאסטר אעלם רבנו ישמרו שומר
3. ישראל אני קד אנפדת מע אבו צאלח י כדוה(?)
4. יבאע ט וואחדה מן אלדי הם מלם אלטין שק
5. ראסהא אדא ראיתהא ל…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- wine
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6401
عرض تفاصيل المستند
6934رسالةAIU VII.E.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso contain two different letters to "sayyidnā" from a certain Menaḥem. The one on recto is more legible. He says that he met …
العلامات
- mustawfi
- nazir
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30449
عرض تفاصيل المستند
6935رسالةT-S Ar.54.66
Document date
4935 Anno Mundi (29 August 1174–17 September 1175 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …
1. הנדיב תנצרה אדאם אללה עזה ורוח
2. סרה וכפאה כל מחדור וינהי שדה
3. שוקה אליה ואפתכארה פי הדה אלאיאם
4. אלדי כאן בהא ענדהם פי דמוה תו
5. ומא כאן לי פרגה וכאדך דכו…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1276
عرض تفاصيل المستند
6936رسالةT-S AS 204.135
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
32056
عرض تفاصيل المستند
6937رسالةT-S 13J21.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Abu al-Barakat to Abu Nasr, asking him for 3 dirhams to hire a riding beast and asking another 3 dirhams from the …
1. באלהים נעשה חיל וגמ
2. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
3. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
4. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל
5. אלשיך אבו נצר תבת אללה מגד…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3343
عرض تفاصيل المستند
6938رسالةENA NS 29.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
11144
عرض تفاصيل المستند
6939رسالةHalper 388
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Hibatallāh in polished (rhymed) Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Asking for a loan of 60 dirhams, which he promises to repay …
1. ממלוכה
2. הבת אללה
3. בר
4. אלממלוך אטאל אללה בקא אלחבר אלפאצל
5. אלנדב(?) אלכאמל אלעאלם אלעאמל ואדאם
6. סעודה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגעל
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6588
عرض تفاصيل المستند
6940رسالةT-S 8J37.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Yaʿaqov b. Aharon, a man of some learning. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. The sender petitions the addressee for financial help and for an …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . [ . . . . . ] אן מ [ . . . . . . . .
2. . . . . . . ] . . . . אהם ומא ביערף אלממ איש יעמל ו[ . . .
3. . . . . . . …
Recto
1. [...]
2. ...] your slave does not know what to do [...]
3. ...] I sold and pawned the
4. ...] the [...] the synagogue when I was beadle. I was left nak…
العلامات
- petition
- private
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2004
PGPID
3823
عرض تفاصيل المستند
6941رسالةMoss. VII,173.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The beginning of a letter to David b. Shekhanya (beginning of 11th century), sent from Fusṭāṭ (מן מצר) and mentioning the wife of Abū Naṣr. …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16988
عرض تفاصيل المستند
6942رسالةT-S Ar.50.132
Primary language
Arabic
Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …
العلامات
- maks
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
21211
عرض تفاصيل المستند
6943رسالةT-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27
Primary language
Hebrew
Letter 1 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letters 1 and 2 are pro-Babylonian. Both …
Fol. 1 recto
1. ישראל עוד כתב כי על כל המעשה נאמ' לא תסיג גבול רעך ולא התבונן
2. בתוך הפסוק שכת' בו אשר גבלו ראשונים והגבולות האלה המתוחמים בארבעה
3. שע…
Related Documents
2
العلامات
- calendar
- controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34548
عرض تفاصيل المستند
6944رسالةAIU VII.E.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: maybe 12th century. Mentions a figure of authority (Sayyidnā) and a dispute in which the …
Recto:
1. ] . [
2. ]צלי עליה [
3. סיידנא כאן לנא פי הדה ק[
4. עטים לקול אלנאס צאר בן אל[
5. אלמבלע יצלו עליה עלי רוסנ[א לא
6. נדכל מעה כניסה אבדא ו[אנה
7. פסך אלקנין אלד…
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30502
عرض تفاصيل المستند
6945رسالةT-S AS 54.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, very deferential. The addressee is asked to send the price of the basket of costus to New Cairo, to the shop of …
1. הדר]ת יקרת צפירת [
2. ה]שר האדיר המלא [כרמון
3. כל]כל ודרדע ישמרו [
4. ]כלל חמודיו אנס ויהניה [
5. אל]מבארכה אלסעידה בלגה אל[לה
6. ] נעימות וטובות הוא ובנ[יו
7. ]לאלה…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16733
عرض تفاصيل المستند
6946رسالةT-S AS 158.142
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Probably from a letter written on behalf of a poor man (hādha …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22380
عرض تفاصيل المستند
6947رسالةAIU IX.B.21
Primary language
Ladino
None
العلامات
- geomancy
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30731
عرض تفاصيل المستند
6948رسالةT-S Ar.18(1).124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Cairo to the house of a ḥaver from the Ibn Qaṭāʾif family, dated Friday, middle of Shevat, describing the writer’s anger over …
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17217
عرض تفاصيل المستند
6949رسالةENA NS 55.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Very faded. Sent from Jerusalem to Cairo, based on the damaged address on the verso: מירושלם למצרים.
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12184
عرض تفاصيل المستند
6950رسالةT-S 10J16.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Gaon concerning the difficulties she is having with the son of her late husband …
1. אלעבדה זוגה
2. אלחזאן בן נחמאן
3. אלעבדה תנהי אלי הדרת הגאונות תכן מ[שר]תה לנצח
4. ח]אל אלעבדה וולדהא וג/ו/עהם ועריהם לאן ללעבדה
5. משתתה הי וולדהא ען אלדאר ג ש…
1. Your slave, the wife (= widow) of
2. [the] cantor Ben Naḥman
3. Your slave informs your excellency the Gaon, may your r[ul]e be established forever,
4. [ab…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1990
PGPID
1522
عرض تفاصيل المستند