Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Yosef b. Yaʿaqov Iṭrābulusī (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Gives information about ships arriving in Egypt, their consignments and passengers. …
אטאל אללה יאשיכי וריסי וגלילי בקאך ואדאם נעמאך
תקדמת כתבי אליך יאשיכי עדה ארגו וצלת אליך
וגהת אליך אלכתב מע אלצרה מע בוצחק בן נסים אלקרוי
2 نسخين 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fol. 1v: Letter in which ʿEli b. ʿAmram invites a scholar to give a lecture in the synagogue on the following Saturday and requests a …
1 نسخ 1 مناقشة
Recommendation letter for charity for Yeshuʿa Ibn al-Miṣrī al-Ṣunbāṭī. His difficulties include something to do with his son and the jizya. He either did 'uncover …
Recto: Letter from a certain Yūsuf who is ill. In Judaeo-Arabic, with erratic handwriting and spelling, difficult to read. He explains why he couldn't come. …
1 مناقشة
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Later text: Brief note from Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE) to Mevorakh b. Saadya (1078–1111) saying that he has sent him Levantine parchment. Goitein's …
Hebrew letter consisting almost entirely of a panegyric poem, written by the cantor Aharon b. Efrayim for a man named Shelomo. (Information from Bareket, Shafrir …
Letter from Yefet b. ʿE[li] the cantor Ibn al-Jāzfīnī to the dignitary Moshe b. Ghulayb ha-Kohen. The sender wishes to get a position in Alexandria, …
A letter to a certain Ḥaver, Yosef b. Ya'aqov, probably residing in Tyre. The letter itself is in Hebrew, and inculde a long a flowery …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from ʿAbd al-Raʾīs b. Makīn to a certain Yosef. In Judaeo-Arabic. Dealing with small business matters. Dating: maybe 14th–17th century. A woman expresses her …
Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tāhartī. Mentions silk …
3 نسخ 1 ترجمة
Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS …
1 نسخ
Letter in Arabic. The address (recto) states that it is from the younger daughter of Rāfīʿ al-Ḥarīrī, sent to the house of Mukhtār, to be …
IB IV, 9 (ח6). Letter in the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel, writing from Aden. This is the preliminary draft of a letter, written …
2 نسخين 2 ترجمتين
Letter from a ḥaver of the Jerusalem yeshiva, identified by Frenkel as probably Yaʿaqov b. Yosef the leader of the community of Aleppo, probably in …
....
1 نسخ 2 مناقشتان
Business letter (c. 1100 CE) from Abū al-Ḥasan b. Khūlayf Iskandarānī to the prominent purple-cloth merchant Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Mahdawī in Fusṭāṭ. Asks …
A letter from Shmuel b. Yosef to his brother Moshe the cantor
Short letter to Abū Naṣr, asking for money both on account of the rent or wages of Avraham and on account of the capitation tax. …
Top of a letter in Arabic script addressed to Sittī al-Wasṭāniyya (cf. T-S 10J11.11 for this as a woman's name). Only the first four lines …
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably ca. 14th–16th century. Mentions money to be given to the recipient; Alexandria; an amir; …
Letter, fragmentary, containing greetings and mentioning the Gaon Yaʿaqov and Nethanel ha-Sar, a descendant of Shemarya the Sixth. Alternate description: "Letter in tiny script, addressed …
Letter from Salāma b. Ibrāhīm (aka Shelomo b. Avraham) to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. Dating: end of 11th century. Only the opening and greetings …
כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך ונעמאך
ומן חסן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר ען חאל סלאמה ושוק אליך שדיד
קרב אללה אל…
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. The name Ṣadoq ha-Levi is mentioned in the margin.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Conveying a report of a communal conflict which took place in the beginning of the thirteenth century, during the tenure of …
Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to one of his brothers. AA
Letter in Arabic script. Opens with expressions of longing and regret for how the sender did not stay with the addressee. The sender reports that …
Letter from Hillel b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: End of 1034 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, …
ושלומו ואליו
Damaged letter in Hebrew, with only a few lines preserved. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Based on the honorifics in the letter's …
Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …
Letter from Asad to Yoel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. Asking him relay a message and greetings to ‘the wonderful and …
Letter from Farah b. Yosef Qabisi in Alexandria to Abu al-'Ala Sa'id b. Naja al-Dimashqi ('Ulla ha-Levi b. Yosef). Dating: ca. 1065. Concerns the dispatch …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Brief letter in Arabic script, from Abū l-Ḥasan and referring to something in the handwriting of Abū l-Ḥasan al-[...]. The addressee is instructed to send …
Letter in Hebrew. Late. Mentions a woman named Simḥa; Sutayta; the addressee;s mother; and the addressee's brother-in-law Menaḥem.
A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Fustat, to his father Ismaʿīl b. Faraḥ in Alexandria. Ca. 1057. Faraḥ b. Ismaʿīl writes that he …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a letter, probably. In Arabic script.
Letter from an unidentified merchant to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī. In Judaeo-Arabic. The sender reports on a shipment that he has sent with Jaʿfar: 62 wax …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.
Letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī to a relative (probably his sister’s son, his nephew). The writer protects and supports one of his brothers. Asks …
IB V, 15. Letter from a certain Shelomo to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic. Containing blessings for the Gaon Maṣliaḥ and the India trader Abū …
Letter from Mevorakh b. Natan ha-Ḥaver (judge active in Fustat, 1150–81) to Shabbetay b. Avraham (judge in Minyat Zifta, 1135–78). Concerning (1) a muqaddam who …