رسالة: ENA 2958.33 + ENA 2958.32

رسالة ENA 2958.33 + ENA 2958.32

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 2958.33 + ENA 2958.32
اللغة الأساسية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS 292.37 (PGPID 24719). ENA 2958.33r contains a text about a vision of a man of gold. ENA 2958.32r contains some of the same text as at the bottom of ENA 2958.33v. ENA 2958.32v is catalogued as Judaeo-Persian on FGP, but may be Judaeo-Arabic; needs examination. (Information in part from Avraham David via FGP.)

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2958, fol. 33; ENA 2958, f. 33; ENA 2958, f. 32; ENA 2958, fol. 32
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 2958.33 verso

°
verso
Avraham David's digital edition.
  1. שלומות רבות וישועות קרובות לאלפ[ים
  2. ולרבבות יחולו ויאותו על ראש אדוני
  3. ומארי ועטרת ראשי כהר נרו אחרי דרישת
  4. שלומך ושלום כל בני בתך אשתחוה אפים ארצה כי
  5. א[י]ן למטה ממני אתנפל לפני עליון גבוה חמישים
  6. אמא גבוה על כל גבוהים
  7. אמרתי אחכמה קמה אלומתי לעומתי אף חכמתי
  8. לי הצעיר דויד מולינא יחיה לעד אמן נסח סלא
  9. אמרתי אחכמה קמה אלומתי לעומתי אף חכמתי
  10. אור הגולה בחיר המשפחה
  11. גאון הדורה דון לעדה הדור

ENA 2958.33 recto

°
recto
بيان أذونات الصورة
  • ENA 2958.33: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2958.33 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 2958.32. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12354/ (accessed June 9, 2026).