Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج
  1. 601رسالةENA NS 54.21

    Letter in Hebrew, in a Byzantine hand, reporting on a highly secretive transaction involving gold dust. According to Avraham David, this is a 16th century …

    1. יגדל שלום אדוני ושלום תורתו
    2. ושלום ביתו אכן עשיתי כאשר
    3. צ[יוי]תני ואם תאהב אותי אל
    4. תראה לאדם כי אני לכבודך
    5. עשיתי ואמרתי כל מה שאמרתי
    6. להם ואל יפתוך ואפ…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 602رسالةT-S NS 277.226

    Business letter in Judaeo-Arabic. Relatively large and complete, but faded, and there is no address on verso. The sender has sent 8 dinars and 15 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 603رسالةJRL B 6026

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 604رسالةYevr. II A 1266

    A letter of appeal to the community of Constantinople asking to help an orphan young lady. Written by Aharon b. Shelomo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 605رسالةT-S AS 184.187

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 606رسالةT-S NS 34.163

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mercantile, probably 11th century. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 607رسالةJRL Genizah Ar. 513

    Verso (original use): Upper left corner of a brief letter or petition in Arabic. The text is fragmentary and the context is missing but the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 608رسالةT-S AS 167.47

    Either a letter or a legal testimony. The name Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen appears on verso (probably the same as in CUL Or.1080 J69, T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 609رسالةENA 2738.23

    Two letters. (a) Letter from Yaʿaqov b. Yosef [..]ān al-Barqī to Shemarya b. Shemuel. He decribes the difficult winter they have had, not to mention …

    Recto

    1. בשמ
    2. ואלדי אעלמך [ב]ה אנני קד אנפדת לך מע בן קשישאת
    3. כתאב ואשרחת ל[ך פיה] אלאמור וקד גמני עודאך (?)
    4. פי הדא אלעיד ואנת תערף חאלי ומא לחקני מן אלמ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  10. 610رسالةT-S Ar.38.84

    Possibly a letter (needs examination)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 611رسالةT-S 12.413

    Fragment of a letter sent to the nasi Shelomo b. Jesse with complaints about Yosef and Yehuda of Cairo who did not answer the writer's …

    1. . . . . . . . . . . ]בה כלצת מאלהם
    2. . . . . . . . . . . ]ב פמא כנת ענדהם
    3. ע[ . ] מוצע אן יכתבון אליי גואב בל
    4. כתבו אלי אלדין כאלפוני עלי כלאץ
    5. מאלהם ואנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 612رسالةT-S 10J15.19

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel b. ʿAzarya and the brothers Yosef and …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה
    2. ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה וען שוק שדיד אליך קרב אללה אלא…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 613رسالةMoss. X,122.2

    Letter from 1908 CE(?). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 614رسالةENA 3270.5

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Bundār b. Ḥasan (compare AIU VII.E.35 (PGPID 5404), India Book II,12). Little remains. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  15. 615رسالةT-S AS 145.270

    Recto: Possibly a letter draft. Very faded. Unusual format, since the left margin is used for several lines of text at a right angle to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 616رسالةT-S AS 149.36

    Opening of a rhymed Hebrew letter. On verso a drawing. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 617رسالةBodl. MS heb. c 28/66

    Letter from al-Fayyumi b. Saadia, probably addressed to Moses Maimonides.

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . זבחים כחרו. . . . . . . . .
    3. . . . ומ[ל]א אוכל טוב כר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 66 recto
    • 66 verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 618رسالةMoss. III,230

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 619رسالةENA 2610.4

    Note in Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. Probably an order for numerous materia medica (including one cryptically called "the beauty of Joseph / ḥusn …

    Verso:

    1. מצטכא וקיה פלפל נצף וקיה
    2. מחלב נצף וקיה לבאן תלת אוק
    3. בגס(?) תמן עפץ תמן שיבה תמן
    4. מרמל נצף רטל סכאר נצף רטל
    5. זביב נצף רטל חנא נצף רטל
    6. חנצל תמן ז…

    العلامات

    1 نسخ

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  20. 620رسالةT-S K3.23

    Verso: draft of the beginning of a letter with blessings and wishes for good luck and prosperity. Recto: list of the first lines of piyyuṭim. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 621رسالةT-S NS 297.57

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 622رسالةJRL B 5953

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 623رسالةT-S Ar.39.130

    Letter in Arabic script. The first five lines are formulaic. The substance may begin after وبعد in l.5. It is quite faded and damaged; unclear …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 624رسالةT-S Ar.12.17

    Recto: Letter fragment from Khalaf b. Mubārak al-Ḥazzān or al-Jazzār. In Arabic script. Only the basmala, tarjama, and part of the first line are preserved. …

    Verso

    1. عبده خلف بن مبارك
    2. الجزار[
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. عبد مولاي] الشيخ الاجل اطال الله بقاه وادام تمكـ[ـينه
    1. His slave, Khalaf b. Mubārak
    2. the butcher [
    3. In the name of God, the merciful and compassionate
    4. The slave of our master] the elder, the illustrious, m…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 625رسالةT-S AS 146.206

    Letter of business written in the 11th century, mentioning the rīf (‘the (Egyptian) province’). (Information from CUDL.) Looks like the same handwriting as T-S 10J15.24 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 626رسالةENA 2808.41

    Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic, probably in the handwriting of Ḥananʾel b. Shemuel (the father-in-law of Avraham Maimonides). However the sender of the letter is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 627رسالةT-S AS 178.257

    Small fragment from the right side of a letter in Arabic script. Mentions Hilāl in the margin.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 628رسالةT-S Ar.6.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 629رسالةCUL Or.1081 J11

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 630رسالةT-S NS 324.60

    Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Berakhot b. Shemuel. Mentions "the period of his dwelling in the qāʿa where Umm al-Futūḥ …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 631رسالةJRL B 3311

    Fragment of a letter in Hebrew apparently addressed to the brother-in-law of the writer. The addressee is asked to purchase a servant girl for the …

    1. ...].מ.
    2. ויעצור הדב[
    3. ומעל כלל עמו ב.[.....] ועתה אחי איש [א]חותי
    4. תן עיניך על אחותי בת עיני ותקנה לה שפחה
    5. לעזרה והנני למאד תאב לשמוע בשורה טוב//ה//
    6. מכ…

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  32. 632رسالةT-S AS 183.291

    Bottom of a letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions someone who 'went up to Fustat.' Greetings to various people including 'al-rayyis al-jalīl al-kabīr.' …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 633رسالةT-S AS 150.69

    Formal letter from Yūsuf to someone he titles Sayyidnā al-Rayyis [...]. Mainly the address (in Arabic script) is preserved, along with a few words in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 634رسالةENA NS 83.64

    Likely from the top of a letter in Arabic. Only the basmala and the top of a word in the next line are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 635رسالةBodl. MS heb. c 72/22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 636رسالةCUL Or.1081 2.38

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to 'al-Mumḥe.' mentioning a Shemuel and a Yiṣḥaq ha-Dayyan. .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 637رسالةBodl. MS heb. a 3/15

    Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥyā Ben Yiju, the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer …

    Recto

    1. הנה אל ישועתי
    2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
    3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
    4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
    5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
    6. אלגליל מר ור שמ…

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 15 recto
    • 15 verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 638رسالةT-S AS 151.51

    Letter fragment in Arabic script. Some phrases: "together with the Rayyis ʿAllūn(?)... if it arrives safely... together with Sayyid al-Ahl b. al-[...]." On verso there …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 639رسالةNLI 577.1/79

    Interesting letter in Arabic script. Dating: likely Mamluk or early Ottoman era. Refers to a document with the signature of 'the king of the Turks' …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 640رسالةENA NS 77.212

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. The second line is the most legible from the opening lines of the letter: ו]צול אל אחמאל סלמה וכאן. Part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 641رسالةT-S 10J15.20

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 642رسالةT-S AS 177.118

    Unidentified text in Arabic script, likely a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 643رسالةT-S AS 183.40

    Unidentified document(s) in Arabic. Verso reads like a letter (وان كان شي في . . . ) and it is unclear what recto is.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 644رسالةT-S AS 145.176

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. In the hand of Shemuel b. Seʿadya?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 645رسالةT-S AS 165.234

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. The sender has purchased two "qaṣabiyyas" of gold and will send them. He has also purchased a mould …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 646رسالةT-S 8.7

    Letter from Bū l-Khayr to the teacher Sulaymān b. Yehuda, in Minyat Zifta. In Judaeo-Arabic. He has sent the raḥamim with Mūsā Ibn Sabra and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 647رسالةT-S 13J21.32

    Letter sent to Moshe Qassas from Jerusalem, saying there was no point in remaining any longer in the Holy City since it was impossible to …

    1. סלאם אללה תע ורח ובר וא. היא עלי אלמולא
    2. אלאגל אלכרים אלמחתרם אלצהר אלעזיז אדאם
    3. אללה תע בקאה וחרסה ותולאה ומן חסן
    4. אל[תו]פיק לא אכלאה ויגמע אלשמל בראי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 648رسالةT-S AS 177.102

    Recto: Lower left piece of a letter in calligraphic Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era, based on the hand and the names. Mentions al-Ḥājj Yūsuf and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 649رسالةT-S AS 103.316

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 650رسالةT-S 13J21.8

    Fragments of letters of the Nasi Shelomo b. Yishay. The recto is a fragment of a letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay (originally …

    Recto

    1.                 פצל 
    2. אשתהי מן אנעאם אלמולי אן יוצל
    3. סלאמי וכדמתי ועט'ים שוקי אלסאדה
    4. אלמואלי בני רבנו מנחם זצל בראשם
    5. שני השרים החכמים ונבונים הד…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) אחרת: אבקש ממך, אדוני, כי נמסור בחסדך
    2. ממני דרישות שלום ורגשי כבוד וכי אני מתגעגע מאוד לאדונים
    3. רבותי בני רבנו מנחם זצ׳׳ל בראשם, וכוי
    4. …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند