Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

34,766 results

Sort by

1List or tableENA 3770.13
Account of sums written by ʿArūs b. Yūsuf. Four pages. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6766
View document details
2Legal documentMoss. X,127.2
Fragment from a legal deed. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27225
View document details
3Legal documentT-S 8J25.17
Primary language
Hebrew
Legal document in which Ishaq b. Avraham acknowledges that he has no claims against Shemuel. Involving business in raisins and mentioning Venetian ducats. Dating: likely …
1. הודה כר יצחק בכר אברהם . . א . יצו
2. שאין לו על החכים כר שמואל [. . . .]ך
3. שום תביעה בשום צד בעולם
4. לא מצד הצמוקים שמכר לו עי
5. עז אלדין אלקבאני ולא עי זו…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3721
View document details
4Legal documentT-S AS 145.62
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Small vertical strip from the left side. On parchment. Possibly concerning the manumission and …
1. ]ל בר מרור אלעזר
2. ] . אלמדעאה סת אל
3. ]א ואתפק פי גצון
4. ]תי דא מן אבנה
5. ]מכתץ בי פי דלך
6. ]י שי אכר ואשתריהא(?)
7. ]א אלי מא אלתמסתה
8. ]מלתהא וצארת
9. ] להא בדיני …
Tags
- jariya
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16322
View document details
5List or tableT-S AS 209.106
List of names and numerical values, perhaps contributions to a communal fund. Dating: 18th-19th centuries based on the paleography, names, and layout. The names mentioned …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39771
View document details
6LetterENA 2896.21 + ENA 2896.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic The first three lines are mostly preserved. The sender refers to a prior letter addressed to al-Mumḥe, concerning …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39648
View document details
7Legal documentT-S NS 342.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), one involving Khalaf al-Levi b. Yeshu'a. AA
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26097
View document details
8Legal documentT-S Ar.42.184
Document date
21 Rajab 1023 Hijrī (27 August, 1614 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (Baker and Polliack call it an 'Ottoman mustarad'). Location: Cairo. Dated 12 Rajab 1023 AH, which is 1614 CE. 4 witness signatures. May …
Tags
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21127
View document details
9List or tableENA 2747.13
Primary language
Hebrew
List of names. Faraj b. Nisun(?), Shelom b. Yisra'el, Binyamin b. Simḥa, etc.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33936
View document details
10List or tableT-S AS 185.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …
Tags
- 16th or 17th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39872
View document details
11LetterT-S 13J20.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Shelomo to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic. Containing blessings for the Gaon Maṣliaḥ and the India trader Abū l-Barakāt Ibn al-Lebdī. …
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8015
View document details
12LetterT-S 12.382
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, probably in Alexandria, to his 'brother,' probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer's maternal uncle has recently died. The bulk of …
1. כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל
2. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך וגעלני
3. מן כל סו פדאך גמע אללה ביננא עלי אסר
4. חאל במנה וכרמה פאנה ולי דלך ואל
5. קאד…
Tags
- jariya
- slaves
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3148
View document details
13LetterT-S Ar.40.65
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment. There is one name in Hebrew script (אלמהראני); the addressee is called "my son" (yā waladī); and the writer mentions …
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21047
View document details
14List or tableJRL SERIES A 859
Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …
1. [ ]יבק[
2. [ תל]תא ונצף [
3. [ ]
4. [ אלדאר] אלתאניה
5. [ ] בית תאני
6. [ ]ת 20 אלגמלה ¾ 20
7. [ ]הם [ ]נעהא ½ 5
8. [ ] אלדאר אלתאלתה
9. ק[א]עה 50 טבקה אולה 10
10. תאניה סכן בי…
1. …. there remains ….
2. …. 3½ ….
3. ….
4. …. the second compound
5. …. The second room, 8.
6. …. 20¾
7. …. 5½
8. …. The third compound :
9. The qāʿa, 50. The first ṭabaq…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
855
View document details
15List or tableT-S AS 209.108
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
List of payments and/or goods, with common format in which each entry opens with "עוד" in Hebrew. Dating appears to be late medieval, 14th-16th centuries. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39772
View document details
16Literary textT-S Ar.30.134
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Leaf 1: In Hebrew characters, the beginning of the same poem by al-Waʿīẓī/al-Baghīḍī (ليس المقام بدار الذل من شيمي) that appears in BL OR 5565G.40 …
Tags
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20270
View document details
17LetterT-S AS 153.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (horizontal piece from the middle). Dating: Possibly 12th century based on hand, but that is a guess. The sender reports on …
Tags
- conflict
- prayer
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17852
View document details
18LetterT-S AS 151.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (11th century), dated 20th Ṭevet, addressed to [Nahray] b. Nissim, mentioning a certain Joseph. (Information from CUDL)
Tags
- nahray b. nissim
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17651
View document details
19Unknown typeENA 3931.4
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10337
View document details
20Unknown typeENA NS 85.1031
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14323
View document details
21State documentT-S Misc.9.29
Primary languages
Arabic, Hebrew
Document in Arabic script. Dated, but the date is difficult to read. List of crops (qamḥ, shaʿīr, fūl, others) and quantities. Headed with a paragraph …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23521
View document details
22Unknown typeENA NS 79.12.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13891
View document details
23Legal documentBodl. MS heb. d 66/99
Document date
Tishrei 1451 Seleucid (28 August, 1139 – 26 September, 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of one half of a house in the al-Musasa quarter in Fustat, in which one owner sells his half to the other …
1. שהדותא דהות באפנא(!) אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה
2. חצר אלינא כבוד גק מרנא ורבנא יפת הזקן הנכבד סט בר כבוד
3. מרנא ורבנא סעדיה נע והו פי צחה מן עקלה …
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2559
View document details
24Legal documentCUL Or.1080 J58
Document date
Thursday, 27 Nisan 1406 Seleucid (5 April, 1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …
recto
1. תאריך אלגט
2. [בחמש]ה בשבא דהוא עשרין ושבע[ה]
3. יומי בירח ניסן דשנת אלפא
4. וארבע מאה ושית שנין למנ'
5. קאבלנא נחן אלשהוד אלכאתמין
6. לתתא בהדא אלתאריך ו…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5391
View document details
25Legal documentT-S NS J234
Document date
Tishrei 1512 Seleucid (11 September, 1200 – 10 October, 1200 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal settlement involving a number of relatives and other persons. Dating: mentions Tishrei 1512 Seleucid = 1200 CE. Mentions a sum of …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8754
View document details
26Legal documentBL OR 5542.1
Document date
3 Kislev 5438 Anno Mundi (28 November, 1677 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Hanan She'eltiel. The document on verso is dated the 3rd …
Tags
- 17th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6205
View document details
27LetterT-S Ar.39.89
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script instructing the addressee to help the bearer.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21011
View document details
28Literary textHUC 1086
Primary language
Hebrew
Verso: poem written for a notable (Yosef?) on the occasion of the circumcision of his son Efrayim (or perhaps twin boys, one of whom is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39254
View document details
29LetterT-S NS 226.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Almost complete but faded and damaged business letter. To Abū Ibrāhīm Isḥāq b. [...]. Dating: 11th century. Handwriting of Nahray b. Nissim? Mentions buying something …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24334
View document details
30Legal documentT-S Ar.41.105
Primary language
Arabic
Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين و هداة المسلمين و فقهم الله توفيق العارفين في قوم يهود
3. ربابين لهم كبيسة من الدهور ال…
Verso
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms of the religion and guides of the Musli…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8287
View document details
31Legal documentT-S NS 305.124
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 7[..] AH, which is the 14th century CE if this has been read correctly. Mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25021
View document details
32LetterAIU V.A.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣemah from Palermo, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1055. Mentions import of flax from Egypt to Palermo and exports of silk and …
Recto
1. [ ] ונעמאנה
2. [ ] אליך שד[יד] קרב [אללה אלאגתמאע בך
3. [ ] וצל כתאבך יאמולאי תדכור קכץ אלרזמה וביע [ ]
4. [ ]י ומגי כהדא יאמולאי כתבת למולאי אלשיך…
Related People
3
Tags
- alexandria
- flax
- ibn al-ba'ba'
- markab al-sultan
- nahray b. nissim
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5557
View document details
33Unknown typeENA NS 83.49
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14230
View document details
34List or tableT-S 12.737
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
This document lists the differences between the Palestinian and Babylonian calendars in the years 921/2–923/4CE. The purpose of this text is unclear, but it confirms …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34814
View document details
35Legal documentYevr.-Arab. II 1553
Document date
5531 Anno Mundi (1661 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt. Erroneously described as ketubah in Ktiv. Dated 1661
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28017
View document details
36Literary textT-S NS 206.46
Primary language
Arabic
Hebrew literary text, with a few words in Arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23937
View document details
37Unknown typeJRL Gaster ar. 610
Primary language
Arabic
Crumbled fragment. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33305
View document details
38Legal documentT-S NS 324.50
Document date
12 Nisan 1453 Seleucid (9 April, 1142 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment from the top of a marriage contract (ketubba). Dated: 12 Nisan 1453 Seleucid = 9 April 1142 CE. Groom: Tiqva ha-Levi. Bride: [...]ār. …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25700
View document details
39State documentT-S H5.204
Primary language
Arabic
State correspondence, probably a petition but any petition-related formula is missing. Five lines are preserved, and possibly a copy of a sixth line. Almost all …
1. الشامل وعدلها وجودها العامر وطولها منه وقدرته
2. ولم يزل عند مولانا صلوات الله عليه متقلبا في نعمة الدولة
3. النبوية الضافية عليه ومنحتها المتصلة الي…
1. …encompassing, and its justice and perpetual generosities, and benevolence from it and its might.
2. [The slave] steadfastly remained near our maste…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35716
View document details
40Legal documentT-S NS 320.71
Small fragment of a ketubba. Groom: Hillel/Hilāl b. Jallāb (גלאב). There is a filing note on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25441
View document details
41Unknown typeJRL Gaster ar. 250
Primary language
Arabic
Some loose and not very legible words in Arabic script. Probably pen trials. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31775
View document details
42LetterT-S Ar.39.269
Primary language
Arabic
End of a letter - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20858
View document details
43LetterT-S NS 312.142
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Large letter from [...] b. Mevorakh addressed to Nahray b. Nissim (called 'Nahray ha-Rav ha-Muvhaq'). The sender's name is faded. The letter opens with large …
Tags
- nahray b. nissim
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25316
View document details
44List or tableT-S Ar.30.18
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script for three types of indigo. See Goitein's index card for further information.
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
8173
View document details
45Unknown typeENA NS 79.6
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14103
View document details
46LetterT-S AS 162.161
Document date
1195 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence/grief upon the death of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Dating: ca. 1195 CE (the precise date of death is not known). In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36006
View document details
47State documentT-S Ar.42.88
Document date
601 Hijrī (29 August, 1204 – 17 August, 1205 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt. Mentions the mustakhdim al-jawālī in Damietta. Dated: 601 AH. Amount: 1.25 dinars. ʿAlāma: الحمد لله وبه استعين. Endorsed across the text rather than …
Tags
- dimme
- tax receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21165
View document details
48Literary textT-S AS 195.201 + T-S AS 195.202 + T-S AS 195.203 + T-S AS 195.204 + T-S AS 195.205 + T-S AS 195.206 + T-S AS 195.207
Primary language
Armenian
Modern printed edition of the 10th-century History of Armenia by Yovhannēs Drasxanakertc‘i. The text on these pages corresponds to Krikor Maksoudian's 1987 edition, p. 101. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38162
View document details
49Unknown typeENA NS 85.230
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14878
View document details
50Paraliterary textT-S AS 177.11
Primary languages
Arabic, Hebrew
Mysterious fragment with several different sorts of jottings, including: 1) In Hebrew: "When the great king (Mehmet II) who conquered Constantinople died (in 1482), and …
Tags
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36999
View document details