Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,841 results

Sort by

1LetterT-S AS 151.95 + T-S AS 150.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Opens with blessings for the addressee, then reports that a letter arrived from the Jews …
1. מתוליא לאמור אלקהל שצ
2. ובעד נפודה תגדד מן פעל
3. ]ר מא הו מערוף בה
4. ]ה לה ודאך אנה
5. ]מא וצל
6. ] ללוגוד
7. ] אנה
1. ועלאה ותמ[כינה
2. עלי יד בעץ אצחאבנא אלעכויין
3. שמ…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
38801
View document details
2Literary textENA 3937.5
Primary language
Arabic
Arabic poetry, including by Abū Tammām.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10386
View document details
3LetterT-S 8J17.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Ḥalfon to Eliyyahu the judge, requesting him to obtain a legal decision (fatwa) from the Nagid Avraham and to pass it …
1. אלממלוך אלאצגר יפת בר
2. חלפון זצל
3. יקבל אלארץ אמאם מגלס הדרת יקרת צפירת
4. תפארת מרינו ורבינו אליהו הדיין הגדול
5. המעוז המגדול בר כבוד מרינו ורבינו זכריה
6. רא…
Tags
- 13th c
- eliyyahu b. zekharia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1989
View document details
4Legal documentT-S 13J8.6
Document date
20 Iyyar 4846 Anno Mundi (7 May 1086 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS
1. שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
2. ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
3. וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמא…
Related Places
1
Tags
- partnership
- release
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1227
View document details
5Legal documentYevr. III B 669
Document date
Nisan 4977 Anno Mundi (11 March 1217–9 April 1217 CE)
Legal document. Location: Fustat. Dated: Nisan 4977 AM, which is 1217 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. It is a bill of sale for …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32724
View document details
6Unknown typeENA NS 76.427
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13126
View document details
7LetterAIU III.D.31
Document date
Heshvan 5404 Anno Mundi (14 October 1643–11 November 1643 CE)
Primary languages
Ladino, Spanish
Letters in Ladino and Spanish reused for an index to the Teshuvot of the Rosh. ASE. Letter in Ladino on III.D.31 (3) of scan is …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30304
View document details
8LetterT-S 8J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …
Right Margin
1. וקד כאן אלסלפה ען אלצאבון פי מרכב אלסלטאן
2. ] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'
Other
1. כתאן [
2. לספאקץ [
3. טרי עליי בדלך
4. קבץ' [
R…
ע׳׳א:
1. (1–4) יתרה לחובתך …. מהם דינר טרי שהוא חייב לדיואן …. וחצי ושמינית. סך הכל, יתרה לחובתך בעד י׳׳ג הכדים …. ייתן לו אלוהים שלום, דמי הובלה בעד כ…
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3769
View document details
9List or tableT-S NS 33.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of names and amounts (or quantities), One word in Arabic on verso
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25887
View document details
10Legal documentT-S K22.27
Document date
19 Adar II 5453 Anno Mundi (27 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#10) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 19 …
Recto
:(Documents 8-10) Right side of bifolium 1r
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי ז…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40949
View document details
11LetterT-S NS 226.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded and damaged letter, from Yosef b. Ya'aqov to Avraham b. Hasan(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24345
View document details
12List or tableT-S AS 181.159
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentions an Abū l-Maʿānī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37483
View document details
13List or tableENA 3503.A.9
Primary language
Arabic
Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40600
View document details
14List or tableENA 624.10
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9955
View document details
15Legal documentT-S 8.144
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, probably a bill of release from a wife to her husband Abū Sahl Menashshe. In the hand of Ḥalfon b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16181
View document details
16LetterT-S NS 321.98b
Primary language
Hebrew
Opening of a letter in poetic Hebrew to Ya'aqov b. Binyamin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25570
View document details
17State documentT-S AS 183.45
Primary language
Arabic
Small fragment from a piece of official correspondence: wa-qad sayyara ilayhimā min al-[...]....
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37541
View document details
18List or tableX893 Se62 pt. 3.6
Primary language
Judaeo-Persian
Accounts in Hebrew script. Judaeo-Persian?
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31619
View document details
19Legal documentT-S AS 153.31
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (bottom part) of a power of attorney. Dating: ca. 1229/30 CE. In which al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16605
View document details
20LetterT-S 8.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who …
recto
1. ] חייכם [ ]ת[
2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
5. צדק ז…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5987
View document details
21Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Verso
:Right side of bifolio 5v (Documents 37-38)
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40977
View document details
22Literary textT-S 12.315
Primary language
Hebrew
Draft of poems for a wedding. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7208
View document details
23LetterMIAC 36
Document date
1935 CE
Primary language
Arabic
Letter regarding the construction of the tomb of Rabbi Yaʿacov Abu Haṣīra [in Damanhur] – 1935CE – Museum of Islamic Art – (number 36) – …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- damanhur
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34641
View document details
24LetterBodl. MS heb. f 34/39–44r
Primary language
Hebrew
Fragments from a copy of a letter. The writer is a person from Pumbedita (which belongs to a family of several Gaons) to a person …
Recto
1. שלפוך כדי שיראה כגלי הים
2. ובכמה מקומות מצאנו כי חזוק
3. בעלי תורה כחזוק בית אלהים
4. כל ועתה חזק זרובבל נאם ייי
5. וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן
6. הגדול וחז…
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5626
View document details
25LetterENA 4020.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of congratulations to the Hizqiyahu the Qaraite Nasi and his 3 sons on the birth of a boy from a certain Shemuel.
1. ברכ[ות. . . . . . . . . . .] ושמחות וחמלה וחדוה ויקר וגדולה ועם
2. ותה[לה . . . . . . .] נזר וכתר ועטרת עם שאר כל הברכות
3. . . . . .]. . .מ[. . .] מרפא ו…
Related Places
1
Tags
- qaraite
- qaraite nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2403
View document details
26LetterCUL Or.1080 11.3
Primary language
Spanish
Letter in a Romance language, probably Spanish.
Tags
- romance
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19712
View document details
27State documentT-S Ar.30.120
Primary language
Arabic
Verso (original use): Bottom of an official letter in Arabic, possibly a petition ("...wa-lahā ḥarasa Allāh ʿizzahā raʾyuhā al-mawaffaq al-kāshifa in shāʾ Allah"). Ends with …
1. المذكور على فقه الشرع الشريف وموجبه وله حرس الله عزه الراي الموفق
2. الكاشفة ان شاالله عزوجل
3. الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلام
4. حس…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36249
View document details
28Unknown typeENA NS 85.218
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14866
View document details
29Legal documentT-S NS 224.38
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Fragment (upper left corner). Regarding shares in a house which was given …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24044
View document details
30List or tableT-S J1.28 + T-S NS 292.54 + T-S NS 292.52
Primary language
Judaeo-Arabic
List of payments on certain days of the week and list of names, written by Tamim b. Yosef (was active from the last days of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24734
View document details
31Legal documentENA NS I.9
Primary language
Hebrew
Engagement (shiddukhin) contract. Draft. Late. There appears to be an Ottoman-era seal. Groom: Moshe b. Yehuda. Bride: Saʿādat bt. Avraham Dukkān (or Dakkān?), virgin. The …
Related Places
1
Tags
- ottomanseal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15934
View document details
32LetterT-S As 177.367
Primary language
Arabic
Note addressed to 'mawlāy al-rashīd' asking him to draw up an account (of money owed) on the sender's behalf for 'al-mawlā al-jalīl al-dayyān.' There are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36143
View document details
33LetterMoss. VII,150.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef Yijū to Saadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Fragment. Dating: ca. 1160s. Same writer and addressee: Moss. VII,152.1, ENA 4020.1, ENA …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27033
View document details
34LetterBodl. MS heb. c 72/50
Primary language
Hebrew
Letter or letter draft, preserving only the copious opening praises for the addressee. Probably from the archive of Moshe b. Yehuda. Dating: last quarter of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34195
View document details
35LetterDK 228.4 (alt: 228/C, VII)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Raḥamim b. Nissim to ʿArūs b. Yosef about dealing in purple and indigo.
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31342
View document details
36Legal documentCUL Or.1081 2.32
Document date
3 Nisan 5558 Anno Mundi (20 March 1798 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 20 March 1798 (3 Nisan 5558 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 2000 muayyadis from Ṣevi Ḥayyūn.
1. בע׳׳ו
2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה הח׳ המ׳ ע׳׳כ מ׳׳ר כמה׳׳ר צבי חייון יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו
3. מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל כמוד…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19853
View document details
37Literary textMIAC 16
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a story in colloquial language – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 16) – in Judeo-Arabic. (information from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34542
View document details
38Legal documentT-S AS 149.20
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Deed of a gift, granted by the wife of Abū Saʿīd to her daughter. It might …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16419
View document details
39Unknown typeENA NS 85.1384
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14742
View document details
40List or tableJRL C 17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31867
View document details
41Legal documentFrankfurt 13.4
Fragment from the bottom of a ketubba. Dating: mid-12th century. Refers to a sum of 20 dinars as part of the marriage payments and refers …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40587
View document details
42Legal documentT-S Ar.38.106
Primary language
Arabic
Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20703
View document details
43List or tableT-S 10K20.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. 28 numbered entries. Uses the word "taftar" instead of "daftar" (t < d switch). Dating: the latest author on the list is Yiṣḥaq …
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19899
View document details
44State documentENA 3968.13
Document date
15 Dhū l-Qaʿda 637 Hijrī (7 June 1240 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official document or receipt of some kind. In Arabic script. Headed by the glyph and with the Greek/Coptic numeral for 40 at the top (also …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10671
View document details
45Paraliterary textT-S AS 179.286 + T-S AS 176.204
Primary language
Arabic
Long prayer in Arabic. Join: Alan Elbaum. Cf. T-S AS 183.190 (PGPID 37836).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37254
View document details
46LetterT-S 8J17.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu […], the teacher (melammed), from Yaʿaqov b. [...] Nafusi. Mentions Yaʿaqov al-Andalusi, the recipient's brother Avraham, and Abu Mansur and his father. …
Recto:
1. אלי חצרת סיידי ורייסי וגלילי ותאג ראסי
2. לא עדמה אללה פצל ויכתר פי ישר׳ מתלך
3. נעלם מולאי אן קד חודת לי אספר וליס
4. . . . . מעו ובקא קלבי מעלק אליה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1984
View document details
47LetterT-S AS 146.323 + T-S AS 146.293
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter mainly in Judaeo-Arabic, consisting mainly of flattering epistolary formulae for Rabbenu Nahray. Verso: Letter formulary in Hebrew, in a different hand. Blessings arranged …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17392
View document details
48Literary textENA 3948.7
Primary language
Arabic
Verses of Arabic poetry about absence from a beloved, copied on both recto and verso, accompanied by doodles. Pinholes in the margin match those of …
Tags
- doodles
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10504
View document details
49LetterMoss. II,147.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of a note addressed to a certain Abū l-Faraj. It's not clear what the precise request is. The scribe spells אתפצל as אטפצל.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36658
View document details
50LetterYevr. II A 1573
Document date
1703 CE
Primary language
Hebrew
A long letter to Yosef b. Ishaq, from Mordechai b. Avraham, who also signed his name in cypher.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27555
View document details