Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

1596 תוצאות
  1. 301מכתבMoss. VIII,200.1-4

    Bottom left fragment, letter or official correspondence. Mentions paper trail to an elated presence "ḥaḍratihi l-maymūna". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 302מסמך שלטוניT-S K25.191

    State document, in Arabic script. Mentions "ḥaḍrat amīr al-muʾminīn", and a person named Manṣūr, or perhaps that is the reference to the caliph himself. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 303מסמך שלטוניMoss. VIII,201.1-2

    Fiscal document or internal accounts. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 304מכתבMoss. X,34.1-2

    Mercantile letter, extremely fragmented. Mentions a transaction in dīnārs and a paper trail.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 305מסמך משפטיT-S Ar.39.392

    An important and extremely unusual Arabic legal/communal document using Jewish legal formulae and invoking Moses (Mūsā b. ʿImrān al-Rasūl), appointing Sahlān b. Barhūn […] al-Mumḥe …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 306מסמך שלטוניJTS MS 718

    State document, in Arabic script. 5 partially faded lines in chancery script are visible. Reused for bookbinding. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 307מסמך שלטוניT-S NS 209.25

    State document, in Arabic script. Ends of 7 lines. Penultimate line: al-jāriya bi-l-dīwān al-Farkhī. Last line: al-mutawallī ʿimārat rubāʿ dīwān al-khāṣa. Likely a join with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 308מסמך שלטוניT-S NS 216.37

    Recto (original use): Large state document in Arabic script, likely a decree. The ends of two lines are preserved ([...]bihā wa-ʾārāʾuhā....).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 309מסמך שלטוניT-S NS 235.188

    State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …

    1. ]ـ.خر شرف[
    2. ]وزارة الجليل
    3. ا]لله سلطانه
    4. ]ـعز اركانه
    5. ].ـىد بهذه الناحية
    6. ]الديوان المعمور
    7. ]من الحساب
    8. ]ـلت منها ولما سارت
    9. ]ـد عن الناحية لم
    10. د]يوان الاست‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 310מסמך שלטוניT-S NS 259.49

    State document, in Arabic script. One line in a chancery hand. Mentions farming and the Egyptian village of Banī Murra near Asyūṭ.

    1. ومن زرع بها من بني مرة والرخصين

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 311מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 79/34

    State document, in chancery hand, one isolated line which may read as "العبد المجتهد(؟) باذن الله مشروحا". Reused for an 11th-century letter in Hebrew script. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 312מכתבMoss. VIII,120

    Beginning of a letter draft in Arabic script. Contains a basmala, usually letter formulae and blessings and a name, likely the addressee Abū Saʿīd b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 313טקסט ספרותיAIU VII.A.18

    Literary text, in Arabic script. Mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib and the Prophet Muḥammad. Probably a fragment of a larger Shīʿī text recounting attributes of …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 314מסמך שלטוניMoss. VIII,243.1-2

    State document, in Arabic script, wide spacing, maybe a petition. Mentions a wazīr but the portion of his name is cut off in the lacunae. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 315מסמך שלטוניENA 3919.3

    Petition, Fatimid period. Written and signed by a stipendiary of the state in his own hand: Aḥmad b. Ḥamza b. Aḥmad al-Umrāʾī (the reading of …

    Recto

    1. المملوك

    2. احمد بن حمزة  بن احمد الامراي (الاعرابي؟)

    3. رقعة ما نسختها 

    4. بعد الدعا

    5. المملوك يقبل الارض بالمقام المعظم النبوي ضاعف الله انوار‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 316מסמך משפטיT-S Ar.38.101

    Strip from the end of a deed of sale, preserving the date: Jumādā I 434 AH = December 1042 / January 1043 CE. The seller …

    Recto

    1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [   ]

    2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [   ]فيها ابو سهل منشا هذا[

    3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 317מסמך שלטוניT-S AS 204.254

    Bottom of a petition, probably, or most likely a report. Parts of 4 lines from the end are preserved, then a huge space, then a …

    Verso

    1. طا]لع المملوك بذلك لسـ[ـوال
    2. ولمولانا صلوات الله عليه[علو الراي في ذلك]
    3. ان شا الله كتب في[
    4. والحمد لله وحده وصلواته على[سيدنا محمد نبيه وسلم تس‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 318מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 617

    Official correspondence or petition, in Arabic script. Probably Mamlūk era. Fragmentary to glean proper context but a preliminary reading is as follows: المرجو من الله …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  19. 319טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 625

    Literary text. Recipes or medical. Mentions peeled almonds.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 320רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 631

    Private accounts. Mentions "yawm al-aḥad".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 321טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 703

    Unidentified text in Arabic script in a book hand, possibly literary. Hebrew script on recto.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 322רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 706

    Accounts, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 323טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 707

    Astronomical text, in Arabic script. Beginning of title on verso "كتاب علم صحيح".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 324רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 717

    Accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 325מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 716

    Fiscal receipt, or receipt of payment. For al-Shaykh..... of 1/8 dīnārs. Contains a registration mark "الحمد لله حمدا...". May mention "الحضرة المجيدية".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 326מסמך שלטוניT-S Ar.47.200

    Letter addressed to the chief justice (Qāḍī l-Quḍāt). Only the first 4 lines are preserved.

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. لا زالت سيرة قاضي القضاة اطال الله بقاه
    3. وادام تاييده وعلاه وكبت حسدته واعداه
    4. بالعدالة[     ] احكامه بالجـ[    ] ومصادرته

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 327מסמך שלטוניT-S Ar.48.35

    Small fragment (beginnings of 3 lines) of official correspondence. The first line reads as "shirkatuhum wa-akhadha minhum". Mentions "al-amīr al-ajall." Needs further examination. Reused on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 328טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 734

    Literary text, in Arabic script. The last line on verso "وجنود ابليس اجمعين" is a Quranic verse (26:95) with variation in the last word. However, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 329מסמך שלטוניT-S Ar.34.208

    Tax receipt. For the capitation tax in Cairo and Fustat of [...] b. Mūsā al-Yahūdī. Payment: 2 dinars. Dated 16 Ṣafar of an unmentioned year.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 330מכתבT-S 18J4.26

    Business letter, in Arabic script from an unknown trader, possibly to Nahray b. Nissim (Aodeh), on the back of a letter in Hebrew script (see …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 331רשימה או טבלהT-S Ar.38.137

    Large list in two columns, covering both recto and verso. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Giving names of houses, their owners or tenants, numbers, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 332מסמך משפטיT-S Ar.38.19

    Legal document, in Arabic script. Mentions the execution of something with "riḍā"(agreement). Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era, but this should be checked. 11 fragmentary lines …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 333טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 741

    Literary text, probably a prayer, in Arabic script. "الانعام توسل به" - "the beasts seek intercession through him".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 334Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 743

    Receipt of payment, in Arabic script. 1/4 dīnār. Different document on verso, mentions 20th of Ramaḍān..

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 335רשימה או טבלהUU 1631

    Accounts, in Arabic and Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 336רשימה או טבלהUU 1814

    Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 337מסמך שלטוניUU 886

    State document, in Arabic script. Ayyubid-era, probably addressed to al-Malik al-ʿĀdil.

    1. خرجت الاوامر المطاعة بعملها من المتاخرين 

    2. ورجال الاوامر الخـ[ـدمـ]ـة(؟) فقد(؟) عملت(؟)

    3. الى الباب العالي المولوي الملكي العادلي

    4. خلد الله سلطا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 338רשימה או טבלהMoss. IX,92.3

    Accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 339מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/19

    Bottom of a legal document, in Arabic script, with witness clauses. Probably a document of Iqrār dated to the month of Rabīʿ I, but the …

    תגים

    דיון אחד

    • 19 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 340מסמך שלטוניMoss. IXa,2.57

    Tax receipt for the capitation of Riḍā b. Maḥasin the Jew in Fustat. Trigger: addā. Amount: one dīnār exactly (sawā). Three sets of registration marks, …

    Recto, top right

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد
    3. سوا

    Recto, top middle

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد

    Recto, top left

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد
    3. سوا

    Recto, righ‮…

    1. Let it be registered.
    2. The amount is one dīnār
    3. Exactly.
    1. Let it be registered.
    2. The amount is one dīnār.
    1. Let it be registered.
    2. The amount is one d‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 341טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 783

    Literary text, poetry. Mentions "قال الشاعر" followed by a verse a few times.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 342מסמך שלטוניT-S Ar.40.41

    State document, in Arabic script. Record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 343טקסט ספרותיMoss. IXa,2.24

    Two sides of a literary text, from the chapter of jihād from al-Qāḍī al-Nuʿmān's Kitāb al-Iqtiṣār.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 344רשימה או טבלהMoss. IXa,2.34

    Accounts in Arabic script. Mentions prices of different commodities in dirhams and their measure. Headed by the glyph and including diagrams (a rectangle, a triangle …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 345מכתבMoss. IXa,2.36

    Letter fragment, in Arabic script. The addressee is asked to come immediately to Manfalūṭ or Akhmīm (in Upper Egypt). Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 346מסמך משפטיT-S Ar.41.92

    Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه 

    2. [هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مب‮…

    Recto

    1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings upon our Lord Muḥammad and] his peace.  
    2. [This‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 347טקסט ספרותיDK 363

    Literary text, probably poetry. Has binding threads. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 348מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 36

    Bottom of a receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. The preserved lines on the receipt "امير (؟)الاجل جعفر .....سليمان المستخلف …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 349טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 256

    Text of Islamic Jurisprudence, in Arabic script, mentioning "al-bayʿ al-khiyār". Cites a narrative from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 350מכתבMoss. IXa,2.50

    Recto: Letter fragment mentioning Faḍāʾil and Yūsuf. Reused for a Hebrew-script legal document on verso (see separate entry).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך