Documents

Primary language

Hebrew

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Letter in Hebrew. Preserving copious praises for the addressee.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

The end of one line from a state document in Arabic script (decree vs. petition vs. report). Quite faded. Reused for Hebrew piyyuṭ.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script and Tiberian voweling. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was rused for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

Related Documents

1

תגים

• arabic reused

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused
• learning

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was used for a student's writing exercises in Hebrew script. […] The extent to which they represent joins and/or related documents merits further examination (ENA 3264.1-2 seem to be the most likely candidates for a direct join).

תגים

• arabic reused
• learning

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Document in Arabic script (VMR). Some sort of receipt? Reused for a Hebrew literary text.

אין רשומות קשורות

There is the format of a letter with the header "for a baʿal teshuva."

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim....

תגים

• cmp

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. […] He tells Ḥananel to compare this letter to Shemuel's other letters to the judge Menaḥem and to 'the Sar' (Avraham Maimonides) so that they can all know all the details.

Related People

3

דיון אחד

Dowry list (taqwim) in the hand of Mevorakh b. Natan, for the marriage of Natan b. Shabbetay and […] bt.

תגים

• list

דיון אחד

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew. Dating: Ottoman-era.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts involving Abū Manṣūr al-Baṣrī. Hand of ʿArūs b. Yosef. (Information in part from Goitein’s index card.)

Related People

1

דיון אחד

List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold …

תגים

• list

אין רשומות קשורות

Late accounts that draw on the Hebrew alphanumerical system and Arabic numerals.

תגים

• list

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Account (FGP)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

In line 7 of the verso al-Maḥdīyya is mentioned. Gold dinar and silver "wariq" dirhams are mentioned.

Related Places

1

תגים

• al-mahdiyya

אין רשומות קשורות

Intriguing medieval multifragment in which at least two documents are fused together. One document on the verso is likely the lower portion of Jewish legal document of which only a witness signature has survived: ..

תגים

• multifragment

אין רשומות קשורות

Document date

689 Hijrī (14 January 1290–3 January 1291 CE)

Primary language

Arabic

Legal document, dated 689 H, (=1290/91 CE), in a very faded script, with signature(s) at the bottom.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Fragmentary letter (draft?) with many lacunae, 8 lines. Many glorifying phrases: "...[…] In the bottom line, mentions "the children of Mūsā b. ʿImrān" (=the Jewish people?).

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, also in Arabic script. Verso: Commercial letter starting with a basmala addressed to Muḥammad b. (?) […] Another person, Abū ʿĀmir is also mentioned. Needs examination.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Unidentified text in Arabic script

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Written on the back of a section of a letter (PGPID 35781).

Related Documents

1

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).

Related Documents

1

תגים

• dimme
• pinholes

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Hebrew

Part of he calligraphic signature reads clearly as "יעקב מדינה" Yaʿaqov Medina but the word after that is difficult to interpret (__מבנ).

תגים

• arabic script
• late heb
• magic

אין רשומות קשורות

Document date

Ṣafar 436 Hijrī (11 October 1040–8 November 1040 CE)

Primary language

Arabic

Fatimid document, probably fiscal, more than one hand, one large in shā allāh, and one registration mark: al-ḥamdū lil-lāh ʿalā niʿamih. Damaged and not easy …

תגים

• dimme
• tax receipt

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Fiscal register (possibly equivalent to what al-Makhzūmī and Ibn Mammātī call a rūznāmaj). Contains multiple entries, each with a date and a sum. Each entry …

תגים

• dimme
• fiscal register
• pinholes
• tax

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Fragment of a letter mainly in Arabic script, with the name Abū l-Ḥasan Sar Shalom partially written in Hebrew script. Mentions Abū Sahl Mukhtār in the margin. Reused on verso for a note in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

תגים

• bialphabetic

אין רשומות קשורות

None

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

None

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

None

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

None

תגים

• arabic

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Medical treatise in Arabic script.

תגים

• arabic literary
• medical

אין רשומות קשורות

Document date

1356 Seleucid (27 August 1044–13 September 1045 CE)

Primary language

Hebrew

Fragment from the middle of a legal document. In Hebrew. Hand of Yefet b. David b. […] Dating: one of the stipulations mentions a period of 3 years beginning in 1356 Seleucid = 1044/45 CE.

דיון אחד

Primary language

Hebrew

Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.

אין רשומות קשורות

Document date

middle decade of Iyyar 1452 Seleucid (20 April 1141–29 April 1141 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. […] Yosef b. Avon, Yosef ha-Levi b. [...]

Related Places

1

תגים

• ib7
• india book
• to edit

3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late 17th or early 18th century. Mention is made (ll. 17, 21, 25) of The Nazir Joseph ha-Levi (d. 1713), an emissary from Hebron who settled in Cairo and served as the head of its court. […] Jerusalem : Mosad ha-Rav Ḳuḳ, 1977, p. 932). Also mentioned is an agent collecting for Safed named Ḥayim Ravuaḥ (l. 13).

Related Places

1

תגים

• late heb
• late ja

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

Related People

1

אין רשומות קשורות

Document date

1 Heshvan 5561 Anno Mundi (20 October 1800 CE)

Primary language

Hebrew

Legal document dated 20 October 1800 (1 Heshvan 5561 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 60 reales, each equivalent to 90 silver muayyadis, from Sulṭāna the widow of Yosef Mizraḥī.

Related Places

1

תגים

• 19th c
• ben na'im
• investment

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn (sic) and his wife and Faḍl and the community and the neighbors, and reports that ʿAfīf sends regards. The text of the letter is quite faded but mostly has to do with silver coins (al-fulūs alladhī qult lī ʿalayhum) and the arrival and departure (?) […] The Judaeo-Arabic text on verso is difficult to read but appears to mention Jujar. The Arabic text on verso is also faded.

Related Places

1

תגים

• arabic script
• boat
• jujar

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

The word "contante" indicates what is "counted" or the "cash" valuation of dowry items. The mention of sums in Ottoman silver guruş suggest that the dating of this document is 18th- or 19th-century (no earlier than 1690 CE when this coinage first entered production).

תגים

• 'adda
• betrothal
• contante
• late heb
• numismatic dating

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות