Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Dated 9 Adar II 5323 AM (1563 CE). Farjallah b. ʿAbd al-Bāqī al-Levi acknowledges a debt that he owes to ʿAbd al-Karīm b.
תעתוק אחד
Debt acknowledgment between Shemuʾel ha-Dayyan b. Shelomo and Shemuʾel b. Yaʿaqov ha-Levi al-Somekh in which the former agrees to repay a loan of 37 gold jadīd.
Incomplete debt acknowledgment between Moshe b. ʿAbd al-Bāqī al-Levi and Farjallah b. ʿAbd al-Raḥīm Shuqayr, in which Moshe commits to repay Farjallah a sum of 8 gold jadīd within a thirteen month timespan.
Incomplete partnership agreement between Khalfūn al-yahūdī al-Rabbān b. Saʿīd Ibn Abu Jadīd (a Rabbanite Jew) and Yosef al-Naqqāsh. […] Based on another entry in the same court register related to the civet business, record #77 (PGPID 41541), Ṣedaqa is likely the son of Yosef al-Naqqāsh and Yaʿīsh al-Kohen's full name is probably: Yaʿīsh b. ʿAbd al-Karīm al-Kohen aka al-Mawardī. MCD.
None
אין רשומות קשורות
Dated in Tishrei 5323 AM (1562 CE). Yaʿaqov b. ʿAbd al-Karīm al-Kohen al-Kurd(ī)? leases a riwāq (portico) property from the Karaite communal qodesh for a period of one year.
Dispute resolution related to the betrothal and engagement of Trkīye (תרכיה) bt. Farjallah b. Naṣrallah al-Levi al-Qayyīm, whose father Farjallah had reached an agreement with ʿAbd al-Raḥmān Khiḍr al-Fūlādī for her future marriage to ʿAbd al-Daʾīm (the latter's son). […] The case goes on to describe that Trkīye's (maternal) grandfather Shemuʾel b. Yaʿaqov al-Levi al-Somekh al-Qayyīm "wrote a fatwa" in favor of his granddaughter's position, nullifying the arrangements her father Farjallah made when she was a minor. […] The court case concludes with Trkīye's engagement to a different fiancé, Yosef b. ʿAbd al-Daʾīm al-Levi al-Qudsī, who makes marital payments of: 50 silver dirham + 26 gold ashrafī + 20 gold ashrafī.
Marital dispute resolution between spouses: Shemuʾel b. Yaḥya al-Fayrūzī and Jindīya bt. Yehuda ha-Levi, in which Shemuʾel agrees not to strike or curse his wife and Jindīya affirms her commitment to upholding the duties outlined in her ketubba.
Yiṣḥaq Fayrūz and Yeshūʿa b. Eliyyahu ha-Kohen. Sitt al-Ahl is previously unmarried and the marital payments listed are: 50 kesif + 25 peraḥīm.
Dated Tammuz 5321 AM (1561 CE). ʿAbd al-Maʿaṭī b. Khiḍr al-Fulādī leases a shop that is held in the communal qodesh on Darb al-Mudawwar for a period of eight months.
Dated 11 Sivan [1873 Seleucid/5323 AM] (1563 CE), likely in the same year as the two previous entries based on the scribe's mention of סנה תאריכה. Yiṣḥaq b. Abū al-Farj al-Fulādī releases Yehuda ha-Rofe from a prior rental debt (מסתגלק אלכראה) and relinquishes any further claims to it.
Dated 24 Adar I 5323 AM (1563 CE), though this may be a scribal error given that a later line mentions the past month of Adar II (and the next entry on the following page is from Adar II). ʿAbd al-Karīm b. David ha-Ḥazzan Fayruz appears before the court to lease a shop for 10 months to Yiṣḥaq b.
Partnership agreement between Farjallah b. Yaʿaqov מעיגן (an uncommon surname) and Aharon b.
Dated 19 Tevet but with the year solely as תאריכה, which must refer to a year in a neighboring entry other than #43 (5323 AM/1563 CE) because 19 Tevet 5323 AM yields an earlier date (December 1562 CE). Shemuʾel b. Yaḥya al-Fayruzī releases his brother ʿAbd al-ʿAzīz and his sister-in-law Nesb bt. Shelomo al-Levi(?) (ʿAbd al-ʿAzīz's wife) from prior debts.
Debt settlement between spouses in which ʿAbd al-Raḥīm b. David ha-Ḥazan acknowledges a debt of 47 ashrafī jadīd to his wife Sitt al-Ahl bt.
This seems possible given that entry (#49) is probably a later interjection by the court scribe Avraham b. Yeshʿia Tūrīzī, who utilized the empty spaces between earlier entries in the same court register in this manner. […] Legal record #50 itself deals with a business partnership between Manṣūr b. Yehuda al-Levi and his paternal cousin Farjallah b.
In this brief court register entry, ʿAbd al-Maʿaṭī b. Khiḍr al-Fūlādī testifies that for the rest of his life he will not seek to remarry his ex-wife, Sarah bt.
Dated 11 Kislev 5325 AM (1564 CE). Shemuʾel b. Manṣūr al-Fūlādī acknowledges receipt of a payment of five gold [ashrafī?] from his business partner, the elder ʿAbd al-Wāḥad b. Shemuʾel al-Kohen. The partners run a shop in "מעישה אלזיאתה" probably some kind of oil production or sales (perhaps olive oil, but this is not specified).
Debt acknowledgment in which Yaʿīsh al-Kohen b. ʿAbd al-Karīm al-Mawardī testifies that he owes his brother- or son-in-law Shemuʾel ha-Dayyan a substantial sum of gold jadīd that he had received as a loan (no specific quantity of coinage is mentioned).
This later entry is incomplete and recounts a debt acknowledgement between Shelomob. Shemuʾel known as al-Fulādī and ʿAbd al-Karīm b. Shemuʾel al-Levi aka al-Qayīm. Shelomo commits to repay the sum within a seven-month timespan.
Undated, but likely c. 1560 CE based on the dates in neighboring entries from the court register. Shemuʾel b. Yaʿaqov al-Levi al-[Yeru]shalmī(?) appears before the court and members of the Karaite community in Dār Simḥa Synagogue to make a rental payment for his residence, which is part of the communal qodesh.
Yehuda ha-dayyān ha-Rofe b. Yosef ha-ḥakham ha-Rofe appears before the court to make a rental payment for his residence, which is part of the communal qodesh.
Undated, but likely c. 1560 CE based on the dates in neighboring entries from the court register. ʿAbd al-Raḥīm b. David Fayruz makes a rental payment on his residence, which is held in the communal qodesh.
Dated 26 Tammuz, without mention of a year. Shemuʾel b. Farjallah ha-Kohen appears before the court in order to summon Ḥabība bt.
Legal case in which Yaʿīsh b. ʿAbd al-Karīm al-Kohen al-Mawardī, calls for the "mercy of Ki Tetzei" (רחמים כי תצא), probably one of the legal concepts framed in the Ki Tetzei parashah, Deuteronomy 21:10–25:19.
Incomplete entry in which Yaʿaqov b. ʿAbd al-Karīm al-Kohen al-Kurdi appears before the court and members of the community in Dār Simḥa Synagogue to make rental payment for his residence, which is part of the communal qodesh.
Hārūn al-Qudsi releases her ex-husband ʿAbd al-Maʿṭī b. Khiḍr al-Fūlādī from any further monetary and material claims following their divorce that same on the evening of 5 Av 5325 AM.
The entry was recorded in the home of Shemuʾel Dayyan in the presence of Yehuda ha-Rofe and Shelomo Feyruz, as well as members of the community overseeing the management of properties in the communal qodesh (ממונים). The case deals with a certain ʿAbd al-Mejīt b. Aharon al-Kohen, who is vacating a property in which he had been living "over Dār al-Khāzin," likely the synagogue in the Karaite neighborhood of Cairo.
The court register entry is a brief record of Shemuʾel b. Yaḥya Fayrūz oath to Yaʿaqov al-Ḥazzan that, before the holiday of Shavuʿōt, he will deliver "sound/whole earthenware jars... in exchange for the ones that broke."
Dated Tishrei 5323 AM (1562 CE). ʿAbd al-Raḥmān b. Khiḍr al-Fulād(ī) leases a residential building from the Karaite qodesh in which a certain Saʿdūn and a Maghribī Rabbanite Jew (רבאן אלמגרבי) had previously been residing.
Dated on the same day as the previous two entries, 19 Tevet, but the exact year is not stated. Yaʿīsh b. ʿAbd al-Karīm purchases a quantity of wine from ʿAbd al-ʿAzīz b.
Dated on the same day as the previous entry, 19 Tevet, but the exact year is not stated. Shemuʾel b. Yaḥya Fayruz appears before the court in order to release Esther bt. […] Although there are slight differences in nomenclature, Shemuʾel b. Yaḥya Fayruz is almost certainly the same person identified in the previous entry as Shemuʾel b.
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Undated, but likely c. 1560 CE based on the dates in neighboring entries from the court register. ʿAbd al-ʿAzīz b. Shemuʾel Fuladī appears before the court in Dār Simḥa Synagogue to make a rental payment on his property, which is held in the communal qodesh.
As with previous entries in the court register, the scribe was likely Avraham b. Yeshīʿa Tawrīzī, given that one entry reads: "my father Yeshīʿa Tawrīzī" (ll. 47-49).
Partnership agreement between the cheese producers/vendors ʿAbd al-Raḥīm b. David Ḥazan Fayruz and ʿAbd al-Laṭīf b. Avraham Ibn Ṣaghīr.
Debt acknowledgment by Shimʿon b. Yaʿaqov ha-Levi ha-Somekh al-Qudsī involving a Rabbanite Jew, Salāma al-Rabbān, for 340 niṣf fiḍḍa (medin) owed as rental payments for a house in the Karaite communal qodesh/pious endowment (waqf).
Debt settlement between Moshe b. ʿAbd al-Raḥmān al-Qudsī and Abd al-Ḥaqq b. Aharon al-Qudsī for a sum of money the latter owed from a prior legal deed.
Agreement between ex-spouses following the issuance of the bill of divorce on the same day. Ibrahīm b. Yehuda ha-Rofe acknowledges that, following his divorce with Ḍara(?)
Dating: 5324 or early 5325 AM (~1564 CE), based on the dates mentioned in surrounding entries. Ṣedaqa b. Yosef al-Naqqash swears an oath before both his parents that he will not set foot in his father's house so long as his father sees fit.
This record explains the terms of a second portion of the debt settlement between Yiṣḥaq b. David al-Kohen and Yosef b. Ṣedaqa al-Naqqash that appears in the previous record #67.
Yahuda ha-Levi, and groom Shemuʾel b. Yeḥiʾyel. There are many scribal revisions and the conditions section is among the most detailed for early modern Karaite betrothal documents: limits on the groom's wine consumption, he is barred from visiting the house of his wife's ex-husband, among other conditions for the marriage.
Betrothal agreement between ʿAbd al-Jafār b. Avraham ha-Levi and Estīta bt. Shemuʾel ha-Levi.
Dated to the same month/year as the previous entry [Iyyar 5322 AM], which makes it possible to infer 1562 CE. ʿAbd al-Jawwād b. Farjallah al-Kohen swears an oath before the three dayyanīm that from this day forward he will no longer quarrel or lay his hand on anyone.
The related document probably comprises a loose-leaf version of the record that was retained by the court or issued to the legal party at the center of the case: ʿAbd al-Jawwād b. Farajallāh al-Kohen. ʿAbd al-Jawwād appears before the court in the Dār Simḥa Synagogue to ascertain why they have not allowed him the honor of going up with the Torah for the kohen blessings.
Dated 3 Heshvan 5322 AM (October 1561 CE). ʿAbd al-Muʿīn b. Eliyyahu Yakīn acknowledges a debt to ʿAbd al-Raḥīm b. Avraham al-Kohen aka Shuqayr and his partner Yiṣḥaq b. Avraham known as al-Ḥaqqān. The loan between them was originally recorded in a document written in the "bayt al-Effendi" (possibly a qadi court).
Marital dispute case resulting in the divorce of Avraham b. David al-Levi and Hanā bt. Moshe al-Maghribī.
Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as a …
Partnership dissolution in which Yiṣḥaq b. David al-Kohen and Yosef b. Ṣedaqa al-Naqqash release each other from further monetary claims other than those described in the previous two entries of the court register regarding their debt settlement.
Court record in the form of a legal query regarding illicit sexual contact that occurred between Shelomob. Netanʾel ha-Dayyan and his unnamed seven-year-old paternal cousin, the daughter of Shemuʾel Fayrūz. The case was brought by Yiṣḥaq b. ʿAbd al-Raḥīm Fayrūz, who had recently been in a physical altercation (צ'ראבה) in which he fought his cousin Shelomo on Shabbat. Yiṣḥaq testifies that this incident involving Shelomo and their seven-year-old cousin took place in Dammūh.
תעתוק אחד דיון אחד