Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts (?) in Arabic script
אין רשומות קשורות
Recto: 4 lines of Arabic at the top of the page comprise a bill for building material with Coptic numerals. Recto and verso: Psalms 92:1-93:5. …
None
תעתוק אחד תרגום אחד
List of distribution of twenty wax candles. See Goitein, Mediterranean Society, II, App. B, #89. (Information from Goitein’s index card)
דיון אחד
Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …
Small fragment of late accounts (currency: jadīd). Mentions "for R. Ḥayyim"; this entry is circled.
IB V, 30b. Account or list written by Abū Zikrī Kohen, mentioning names and amounts of money, probably debts or payments. On verso a list …
2 תעתוקים דיון אחד
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …
Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …
Short list of materia medica: tragacanth, costus, myrrh,, sandarac, dry storax.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.
Three distinct fragments: Second fragment: account in Judaeo-Arabic mentioning a turban and Zikrī.
Accounts in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information from CUDL.)
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated Rajab 1237 AH (1822 CE) in the upper right corner of the recto. Written across four column …
Commercial list, based on the related description of T-S Ar.39.342 (PGPID 20895). Requires further examination.
Memorial list for Abū l-Karam b. al-Dayyān. Verso is a memorial list for the Muzaghlil family. (Information from Goitein’s index card)
תעתוק אחד דיון אחד
Jottings and drawings on recto and verso, mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases are repeated, including משנה מקרא תלמוד, …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Ibn al-Rayyis (spelled אבן אלרייץ).
List of names, e.g. Daniʾel; ʿAzarya; Yosef; Daniʾel; Ḥisday; Yoshiyyahu.
Accounts of a wine dealer (or at least somebody who sells liquid by the jarra) in Judaeo-Arabic. Customers include Makārim al-Ṣayrafī, Barakāt al-Azraq, Maḥāsin b. …
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495,
263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4.
Of it, to his credit: For fastening (t…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …
תעתוק אחד
Description from T-S J1.16: Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known. Each entry is boxed. Each page …
Secondary use: business accounts in Arabic script, with some Hebrew mixed in (e.g. the name of the month Tevet as part of the dates in …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions NʿM al-Muʾadhdhin (the muezzin); Muḥammad al-Bannāʾ; and the term tazrīb.
Writing exercises in which a student practiced the Hebrew alphabet. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the "citadel" (qalʿa) several times and the Ottoman-era title שויש (çavuş). Also mentions Yiṣḥaq Arokh and Yosef Arokh (cf. T-S …
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica. Mentions barberries, brazilwood, rose, cucumber, endive, gum (ʿilk), aloe, cardamom.
Memorial list. Mentions: Shemuʾel and his brother Avraham; his sons David and his brother Shela ha-Rofeʾ and his brother Yeshuʿa; his two sons Avraham and …
Accounts for the synagogue at Dammūh. "That which Mevorakh al-[...] the khādim of Dammūh collected from Saʿīd b. Mevorakh." (The word דמוה is not written …
Detailed mercantile account with names and sums of money. Most names appear in connection to certain markets (including Sūq Barbar, Sūq Wardān, and al-Sūq al-Kabīr), …
List of expenses - perhaps for building? In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: the year was recorded in the recto heading l. 2 but some …
Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. "sharḥ mā taḥaṣṣala min thamn al-[...]." This seems to be the third reuse of the fragment: first it …
List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.
List, mainly of women's names. E.g. bint al-ṬZ[...], bint Zekharya, bint al-BLN[...]. Recto is in a different hand.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Crude hand (probably same as T-S AS 186.97 (PGPID 39928)). Mentions Abū Manṣūr; a ruqʿa sums in nuqra dirhams; …