Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
אללוי
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps dated in the upper left corner, but the exact meaning of the month and year unclear. Possibly 962 AH (סבץ).
אין רשומות קשורות
Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types …
None
דיון אחד
Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ṭayyib Ibn al-Dhahabī; al-ʿAmid; flax; Abū l-Faḍl; Muẓaffar; "owed to Menashshe by Ḥasūn"; various …
Bifolio from a ledger of a merchant. Very neatly written and organized. Dating: likely 12th or 13th century, possibly even 14th. Refers to Alexandria numerous …
Business account in Arabic script. Mentions Abū l-Ḥasan several times.
תעתוק אחד תרגום אחד
Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה" that were recorded on a grid original drawn with …
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One page is a summary of accounts with Abū Riḍā. Mentions sugar and safffron among other commodities.
Folio from a communal register, late. See tag.
Arabic late account - needs examination.
Verso: Jotted account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a bible (muṣḥaf) with the number 2 (𐋢) underneath. May be related to recto.
Shipping certificate from Nahray b. Nissim probably to Moshe b. Yahya al-Majani. Around 1065. Detailed the coins that were in a coin packet. Verso: Details …
2 תעתוקים תרגום אחד
Accounts, densely written, with many numerals.
Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.
Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037 (specifies expenditures for the years 426–30 AH = 1034–39 CE). The expenditures listed …
(1-2) .... From … Dār al- ....
Masons, the wages ....
(4-5) 12 helpers for . . . . , 3 dir. Water, 7 dir.
(6-7) Paid for black c…
Sums of money donated by members of the Jewish community in Cairo. ENA 2348.4 mentions Ibn al-Abraṣ, who may be the grandfather of the physician …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions …
Accounts in Judaeo-Arabic. The pages are headed by partial dates that seem like phrases from legal documents (lammā kāna bi-taʾrīkh. . .). One is dated …
Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA
Accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef), mentioning names such as Abū ʿImrān, al-Rūmī and Abū Saʿd. (Information in part from …
Accounts of purple-cloth merchant Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Mahdawī in Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)
P18: Unidentified fragment with several lines of Hebrew script on it. Maybe a letter, or maybe literary. Needs examination.
Minute fragment in Hebrew script, possibly accounts.
Account in Judaeo-Arabic. Late. Names include Aḥmad and Sulaymān b. ʿAzīza. Mentions Shubra (Damsīs?). On verso mentions a mule and a donkey.
Accounts in Arabic script. Lists various dates and items such as rose water and almond oil.
Accounts in Arabic script concerning sugar (qand, qaṭāra). On recto there are liturgical instructions concerning certain parashot. (Information in part from CUDL.)
Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.
Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …
Elaborate account. Amounts expressed in Indo-Arabic numerals.
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Account in large Arabic script. Saffron (zaʿfarān) appears. Weights are given in arṭāl and awāqī. Other items may be textiles with the unit of adhruʿ …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yehuda b. Barhūn and Yosef and Ḥassūn.
India Book III,20: Accounts, perhaps in the hand of one of Ibn Yijū’s workers; not his handwriting. Similar to India Book III,19 (CUL Or.1080 J95, …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
List of names and accounts(?) in Hebrew script on blue paper. Requires further examination.
Account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-Ḥasan and paper. Rudimentary hand.
Table of items in Arabic script. All of them seem to be foods/spices/perfumes/materia medica, such as chicory (hindibāʾ), caraway (karāwiyya), and pomegranate blossom (jullanār). Cut …
List of items and prices. On verso all the lines are crossed out. Rudimentary hand and spellings; there are almost no spaces between the words. …
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the terms Dīwānī; muʿāmala; Qurayshī(?).