Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11411 תוצאות

מיון לפי

3751מכתבENA 3958.4
Primary language
Arabic
Long letter(s) in Arabic script (recto and verso are in different hands). Dating: probably Mamluk-era based on hand/layout. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12002
הצגת פרטי מסמך
3752מכתבT-S 10J15.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yahya b. Musa al-Majjani, al-Mahdiyya, to Barhun b. Salih al-Tāhartī, Cairo, asking him to intervene on his behalf against Ibn Farah al-Fasi and …
recto
1. כתאבי יאכי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ורעאיתך וכפאיתך וזאד מן
2. פצלה ואחסאנה לדיך ועליך טו איאם כלת מן אדר ראשון ען אחוא‮…
recto
1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסותו לך ואת סיפוקך, ויגדיל
2. אצלך ועליך את חסדו וטובו, בט"ו‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2872
הצגת פרטי מסמך
3753מכתבJRL B 4302
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Apparently describing a certain man's marital issue, but this is opaque. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Needs examination.
Recto
1. ]דה עלי מא ינבגי וישתהי
2. אן יכברה באליסיר פכל מא יוודרה(?) מא לה
3. ובה לאן רדה(?) עלי נפסה אגוד ועלי אן מא
4. בידה סוי ענאיתה תע ולא יכליה מן ראי א‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28660
הצגת פרטי מסמך
3754מכתבT-S NS J223
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Abū Thābit al-Ṣayrafī to a certain Rabbenu Shemuel asking him to declare a ban of excommunication against whoever cast a spell on someone …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26378
הצגת פרטי מסמך
3755מכתבENA NS 7.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11876
הצגת פרטי מסמך
3756מכתבENA 2804.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …
Recto
1. . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
2. . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
3. . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[וב‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- byzantines
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
687
הצגת פרטי מסמך
3757מכתבT-S NS 325.98
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified document in Arabic script. A few lines are preserved, with large letters and wide line spacing: بالافراح(؟) لها . . . . .مما …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25780
הצגת פרטי מסמך
3758מכתבT-S NS 320.78
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
תגים
- book trade
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35068
הצגת פרטי מסמך
3759מכתבNLI 577.3/7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Thābit(?) b. Ibrāhīm, in Fustat, to Abū Isḥāq Ibāhīm al-Kohen b. Yūsuf, in Alexandria. Dating: 11th or 12th century. Written in Judaeo-Arabic with …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27439
הצגת פרטי מסמך
3760מכתבT-S NS J303b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. With instructions about the sale of kohl, …
recto
1. ] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
2. ] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
3. ]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
4. ]מא‮…
recto
1. .... והמרת (כספים), באיזה מקום הכניסום, ואם יהיו פ"ט ....
2. .... בן ובמכירת הפוך וקניית מה שביקשתי ממך, ואם יהיה נזק, הוא חייב
3. .... (אם) העמידם‮…
Related People
2
תגים
- yefet b. menashshe
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6116
הצגת פרטי מסמך
3761מכתבT-S AS 153.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions 33.5 of something; "I opened my bundle"; the measure qinṭār; and Ibn al-Iskandaranī. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17798
הצגת פרטי מסמך
3762מכתבT-S AS 153.215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18918
הצגת פרטי מסמך
3763מכתבT-S AS 153.357
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18744
הצגת פרטי מסמך
3764מכתבT-S 16.54
Primary language
Hebrew
Letter describing a sea voyage from Tripoli to Sicily (CUDL). “Of another Jew we read in a Hebrew letter that in a large ship, in …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9525
הצגת פרטי מסמך
3765מכתבT-S AS 169.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Opening with very deferential praises (. . . וארתקאהא ותמכינהא . . . ). The content is a set of technical instructions, …
תגים
- to edit
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37676
הצגת פרטי מסמך
3766מכתבT-S NS 325.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Opening of a letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). The portion preserved consists mainly of poetical praises.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38491
הצגת פרטי מסמך
3767מכתבBodl. MS heb. c 28/51
Document date
1138–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ח45 מכתב מאת יעקוב (הרופא) אל חלפון, אלמַרִיַّה, ובו המלצה על המשורר אבו אַיّוּבּ בן סַהְל ספרד, מסוף 1138 עד חלקה הראשון של 1139 חומר …
recto
1. [ח]צרה אלשיך אלאג'ל אלחבר אלאכמל אבו סעיד מולאי וסידי דאם עזה מתלזם אג'לאלה ונאשר אג'מאלה יעקוב
2. אטאל אללה בקא מולאי וסידי ואלנפוס תסתהדי אנבא‮…
recto
1. (אל) [ה]דרת השיך המפואר ביותר, החבר המושלם ביותר, אבו סעיד, אדוני ומרי, יתמיד יקרו. (מאת) השוקד על פיאורו והמפרסם את גמילות חסדיו, יעקוב.
2. יאר‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9087
הצגת פרטי מסמך
3768מכתבBL OR 5541.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yiṣḥaq, the Karaite, Jerusalem, to one of the Karaite notables in Fustat, around 1040. He reports having received one dinar that …
1. [כתר] אללה חטה מנהא וגעלהא ענדה כאמלה ואלחמד
2. ללה רב אלעאלמין וען שוק שדיד //אלי// משאהדה גליל חצרתה
3. חרסה אללה ווקאה והו אלמסול תע פי קרב אלאגתמאע מ‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
- courtier
- qaraite
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
465
הצגת פרטי מסמך
3769מכתבT-S AS 158.90
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a letter, contains mostly blessings, including for the addressee to see Jerusalem. Only formulaic content is preserved.
Related Places
1
תגים
- jerusalem
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22420
הצגת פרטי מסמך
3770מכתבYevr.-Arab. II 1452
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Damascus. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. Regarding a marriage-related legal case that reached …
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31681
הצגת פרטי מסמך
3771מכתבMoss. IX,130.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a private letter in Judaeo-Arabic. Mentions financial matters involving ʿUthmān and Ibn al-Sabʿ; al-ʿĀlima(?) Umm Yūsuf and something about a minor daughter, who …
Recto:
1. בעד אלסלאם עליך [
2. מע עתמן יז ונצף ו . . . [
3. מנהא בנצף ורבע ורק ודרה[ם
4. . ימ . א . . עצא(?) לבן אלסבע [
5. דרהם מא פעל אכתרא [
6. תצרפנא פי אלדראהם ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26853
הצגת פרטי מסמך
3772מכתבT-S 8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe b. Moshe (of Zawīlat al-Mahdiyya?) to a judge (in Fustat?). In Judaeo-arabic. Concerning a power of attorney for which 1 dinar was …
תגים
- legal query
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7045
הצגת פרטי מסמך
3773מכתבT-S 6J9.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Abī Sālim (?) b. Efrayim and Yaḥyā b. Efrayim, replying to previous correspondence, explaining the writer’s bad situation and asking for support. In …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17167
הצגת פרטי מסמך
3774מכתבNLI 577.1/39
Primary language
Arabic
None
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33628
הצגת פרטי מסמך
3775מכתבENA 4101.17b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Yeshiva to the community of Ḥaṣor. Friedman suggests that the hand is that of Yeshoshuaʿ b. ʿEli, but Gil disagrees and thinks …
1. שלום השמ[ים] ט[ו]ב ירושלים לאלפי
2. פעמים לכלל הקהל הקדוש הדרים
3. במבצר חצור ישמרם צורם ויעזרם
4. יוצרם על דבר כבוד שמו נצח
5. קד תקדם כתאבנא אלי אלגמאעה
6. ישמר‮…
Related Places
1
תגים
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
796
הצגת פרטי מסמך
3776מכתבT-S NS 169.40
Primary language
Hebrew
letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23763
הצגת פרטי מסמך
3777מכתבMoss. IV,1
Memorandum by Khalfa b. Ishaq b. Menahem from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Regarding a large deal of beads. The writer addresses …
recto
1. תדכרה מחבך וואדך כלפה בן יצחק בן מנחם ננ
2. יאכי וסידי יאבא יחיי נהראי סלמך אללה ואבקאך בעת
3. אליך עלי ידי סידי אלשיך [א]בי סחק ברהון בן אסחק‮…
recto
1. תזכיר של אוהבך וידידך, כלפה בן יצחק בן מנחם נ"נ.
2. אחי ואדוני, אבו יחיא נהוראי, ייתן לך אלוהים שלום וחיים. נשלחו
3. אליך על ידי אדוני ורבי אבו אסח‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- informal note
- memorandum
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5761
הצגת פרטי מסמך
3778מכתבT-S AS 177.614
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions Khalluf b. Mūsā(?) and silver.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36061
הצגת פרטי מסמך
3779מכתבENA NS 77.159 + T-S 8J14.13
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew addressed to a certain Shemuel, who is a business partner of the sender. Two pieces comprising the bottom of the letter. The …
1. וסבר [. . . . . . ] ]קבה . . . . . . . . מ . . . .
2. ובזריזותך . | . . ע כי מהנה אין לי מותר
3. כלל לפי שהזמן | יקר וההוצאות מרובות
4. עלי ואני צריך י|ותר ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1907
הצגת פרטי מסמך
3780מכתבBL OR 5542.19
Business letter from Avraham ben Khalaf, probably from Alexandria, to Abū al-Faḍl Sahl b. Ḥasan b. Salāma al-Sukkarī in Fustat. Datable to ca. 1062 on …
recto
1. [כתאבי] אטאל אללה בקא סידי ומולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה מן
2. [אלמסת]קר לי בקין מן אללה ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה ואל
3. חמד ללה רב אל‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
2. מהבית, בכ' באלול, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- aodeh
- arabic script
- debt
- textiles
- trade
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5568
הצגת פרטי מסמך
3781מכתבT-S NS J7
Inferred date
1140–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון על משפטים וסכסוכים כנראה קַלְיוּבּ, אייר, שהוא מאי 1140 יחזקאל כתב מכתב זה לאחיו חלפון השוהה באלכסנדריה. המכתב שלם, …
Recto
1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי ואכי ומן
2. געלת פדאה עלי עגלה מן אלרסול
3. גואב כתאבה אלכרים אלואצל עלי יד
4. אבו סעד ולד אלשיך אבו עלי אבן אלכרניב
5. אללה יע‮…
recto
1. כתבתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומי
2. שאיעשה כפרתו, בחיפזון בגלל השליח
3. – בתשובה למכתבו היקר שהגיע על ידי
4. אבו סעד בן השיך אבו עלי אבן אלכרניב.
Related People
4
Related Places
4
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9112
הצגת פרטי מסמך
3782מכתבENA NS 77.84
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35073
הצגת פרטי מסמך
3783מכתבT-S 18J3.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …
Recto
1. [ ] מולאה ומן אגל אןקטאע(!)
2. כתבה מנה יעלם אלמולא אן אלממלוך מא יצלח לה אן יכאתב
3. מתל אלמולא ולאכן אלמולא יחתמל אלממלוך עלא גהלה
4. אללה יעלם כיף ‮…
Related Places
1
תגים
- nar
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3532
הצגת פרטי מסמך
3784מכתבENA 2739.5
Primary language
Hebrew
None
תגים
- appeal
- charity
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11968
הצגת פרטי מסמך
3785מכתבT-S 12.347
Primary language
Hebrew
Letter from Toviyya b. Moshe, Jerusalem, to Perahya b. Muʾammal, Fustat, probably 1048.
1. שלום רב לאוהבי תורתך וג
2. שלומות רבות וישועות עצומות ובשורות נאומות ושנים נעי[מות]
3. וברכות רשומות מיודע תעלומות לאד ומרי כב גד ק[דושת]
4. הדרת יקרת תפארת‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1654
הצגת פרטי מסמך
3786מכתבT-S 16.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …
1. בשמ רחמ
2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ‮…
Translated by Moshe Yagur
In Your name, O Merciful One.
I was expecting the letters of my master—the head, the fifth [in rank], may he be protected ‮…
תגים
- 11th c
- yeshiva
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1720
הצגת פרטי מסמך
3787מכתבJRL B 3210
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mostly asking for news including of R. Avraham, and wishing the recipient well.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28553
הצגת פרטי מסמך
3788מכתבBL OR 5566B.32
Primary language
Arabic
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6273
הצגת פרטי מסמך
3789מכתבENA 3788.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Yeḥiʾel b. Yiṣḥaq ha-̣̣Ṣarfati, in Jerusalem, to an unknown addressee, in Alexandria. The letter consists of a halakhic discussion, mostly in Aramaic, perhaps …
Related Places
2
תגים
- french rabbis
- responsum
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11664
הצגת פרטי מסמך
3790מכתבENA 2750.3
None
תגים
- late heb
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11136
הצגת פרטי מסמך
3791מכתבT-S 12.413
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter sent to the nasi Shelomo b. Jesse with complaints about Yosef and Yehuda of Cairo who did not answer the writer's …
1. . . . . . . . . . . ]בה כלצת מאלהם
2. . . . . . . . . . . ]ב פמא כנת ענדהם
3. ע[ . ] מוצע אן יכתבון אליי גואב בל
4. כתבו אלי אלדין כאלפוני עלי כלאץ
5. מאלהם וא‮…
Related Places
2
תגים
- fire
- mosul nasis
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3158
הצגת פרטי מסמך
3792מכתבMoss. VII,54.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Five lines, well preserved. Written in an elevated register. May begin with a reference to the Torah …
תגים
- avraham maimonides autograph
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27128
הצגת פרטי מסמך
3793מכתבBL OR 10578B.30
Primary language
Arabic
Document or text in Arabic script. Resembles a letter because of the diagonal text going three different ways, but it is very difficult to make …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32244
הצגת פרטי מסמך
3794מכתבT-S AS 149.214
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of a letter in Arabic script. The context is difficult to make out, but the sender refers to a ḥadith, "al-jār bi …
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18945
הצגת פרטי מסמך
3795מכתבAIU VII.E.235
Primary language
Hebrew
None
תגים
- geomancy
- late heb
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30492
הצגת פרטי מסמך
3796מכתבT-S 8K13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter(s) or possibly responsa in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. There are two different handwritings. Both the upper and the lower text blocks seem …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36214
הצגת פרטי מסמך
3797מכתבENA NS 48.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The sender was pained by the news from the addressee's letter. "I did not cast it from …
Recto
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ואנתהי
2. כאדמה אלי מא דכרה מן ציק צדרה
3. פלא יסאל מא לחקה מן אלגם ומא רמית
4. כתאבה מן ידי חתי טלעת אלי מן
5. כלד ייי מלכהא ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12156
הצגת פרטי מסמך
3798מכתבYevr. II A 1409
Document date
Shevat 5409 Anno Mundi (14 January 1649–12 February 1649 CE)
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Avraham Kohen, in Istanbul. Dated: Shevat 5409 AM, which is 1649 CE. In Hebrew. "We have not received any letter from you …
Related Places
1
תגים
- istanbul
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27532
הצגת פרטי מסמך
3799מכתבJTS MS L606.1 + JTS MS L606.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a communal letter in Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the later Maimonidean Nagids, and headed by their motto הנה אל …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15737
הצגת פרטי מסמך
3800מכתבT-S 6J5.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17124
הצגת פרטי מסמך