Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11386 תוצאות

מיון לפי

1801מכתבJRL B 3706
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter including the phrases: "I have not done [...] for three months. . . Rabbenu Peraḥya ha-Dayyan arrived. . . al-Shaykh …
1. . . .
2. ] אנקטעת ומא יכפא ען כדמתך
3. ] . ייך לי אליום מדה ג אשהור לם
4. ]חת וכ . . . . [אי]צא אלצינייה
5. ] . לי גא רבנו פר[חי]ה הדיין א . . . . . וגית נקרה(‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28597
הצגת פרטי מסמך
1802מכתבT-S 10J12.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic, likely sent from Alexandria. Very faded. Concerns a dispute between groups within the community and mentions the synagogue. One group turned …
Recto
1. . . . .
2. וסעאדתך וסלאמתך ואעלמך י[א]כי מא אצף לך מא עלי קלבי [מן
3. מפאר]קתך [. . .] . . . . וג[מע אללה] ביננא ובינך עלי אפצל חאל
4. א . ל . . . . [‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2810
הצגת פרטי מסמך
1803מכתבAIU VII.E.126
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew, probably either 1829 or 1729 CE (the ע and the כ are marked in the citation from Psalms 37:40. . . …
Related Places
1
תגים
- late heb
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30420
הצגת פרטי מסמך
1804מכתבT-S 12.22
Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Early August 1062. The writer complains about the accusations against …
Recto
1. חסבי אללה
2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
3. ונעמתך מן אלמסתקר פי אלי אלאכר מן אב ואלחאל סלאמה וע[אפיה ]‮…
Recto
1. (2−1) מסתפק אני באלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
3. ואת אושרך, מן הבי‮…
Related People
2
Related Places
3
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5841
הצגת פרטי מסמך
1805מכתבT-S 13J26.3
Primary language
Hebrew
Letter from Shemuel b. Moshe, Tyre, to Eli b. Amram, Fustat, approximately 1050.
1. שלומות ענופות וברכות תכופות והצלחות מקיפות ותשועות מוצנפות
2. רני פלט להקפות ושם טוב ליפות ומעשים טובים לחפות ליקר
3. [כב]וד גד קד מר ורב עלי החבר המעולה‮…
Related Places
1
תגים
- tyre
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1083
הצגת פרטי מסמך
1806מכתבT-S AS 150.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, mentioning Abū l-Faraj al-Dayyan, 'al-ḥasid al-muʿallim,' and Abū Zikrī. (Information mainly from CUDL.)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38788
הצגת פרטי מסמך
1807מכתבMoss. VII,164.2
Primary language
Hebrew
Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16985
הצגת פרטי מסמך
1808מכתבMoss. V,343.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Fragments of the first ~7 lines are preserved. Dating: probably 12th or 13th …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6966
הצגת פרטי מסמך
1809מכתבENA 4020.61
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Saʿadya ha-Levi to Moshe 'the trustee of the merchants' (Neʾeman ha-Soḥarim). Goitein's index card indicates that the sender is not identical …
Related People
3
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6879
הצגת פרטי מסמך
1810מכתבT-S AS 151.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter probably addressed to [...]ya ha-Dayyan. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dealing with business matters after the opening blessings. AA
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22015
הצגת פרטי מסמך
1811מכתבENA 2808.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. "I had a few durayhims, hardly worth mentioning, and I tried to purchase yarn with them, but I could not. For …
תגים
- textiles
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11189
הצגת פרטי מסמך
1812מכתבT-S 12.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the sister of Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to her brother Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in Fustat. Dating: ca. 1020. The sister …
Verso, lower margin upside down
1. לשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאה מן עבדה וולדה וצניעתה צדקה
2. עזיז [ ‮…
Related People
1
Related Places
4
תגים
- fasting
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
5849
הצגת פרטי מסמך
1813מכתבT-S 10J11.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a penniless woman, the widow of Abū Surrī, to Mevorakh b. Saadya (1094–1111). She begs him to come to her rescue in a …
1. בש [רח
2. אעלם חצרה [ס]ידנא אלרייס שר השרים נגיד הנגידים
3. עוז כל ב[ית יש]ראל יברכו אלהינו וישמרו ויהיה בעזרו
4. אני אמר[אה] אבו סרי רחמה אללה כנת קד זוגת ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- 11th c
- al-malik al-afdal (1094-1121)
- communal
- funeral
- illness
- (+ 8 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
2798
הצגת פרטי מסמך
1814מכתבMoss. V,351
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26947
הצגת פרטי מסמך
1815מכתבCUL Add.3347
Primary language
Hebrew
Left side of a calligraphic letter in Hebrew sent by Yosef ha-Kohen b. Gaon Shelomo to Efrayim he-Ḥaver, in the name of a widow, asking …
verso
1. אל אדיר ויקיר נזל מיקיר [
2. אפרים החבר ביראת ה[
3. ישמרהו קדוש ויעודד[הו
Recto
1. שלו]ם מאדון השלום
2. ]שעון שקט גבול גודל רפוד רווח
3. ]צנוף צדק וועוד ו‮…
תגים
- communal
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2290
הצגת פרטי מסמך
1816מכתבT-S 10J29.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ועא . ל . [ . ]ה עלי ג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. אן לטיף פא ‮…
Related Places
2
תגים
- condolence
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3002
הצגת פרטי מסמך
1817מכתבT-S 12.786
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter or responsum. This portion consists entirely of citing and expounding biblical verses.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38167
הצגת פרטי מסמך
1818מכתבT-S AS 145.340
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: communal letter in Judaeo-Arabic, possibly addressed to al-Maḥalla. Verso: Hebrew text with citations from several rabbinic sources, such as the Talmud. (Information in part …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29156
הצגת פרטי מסמך
1819מכתבMoss. VII,191.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
תגים
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27069
הצגת פרטי מסמך
1820מכתבT-S AS 145.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a letter address; the sender is Shelomo b. Eliyyahu. (Information from CUDL)
תגים
- shelomo b. eliyyahu
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17262
הצגת פרטי מסמך
1821מכתבHalper 332
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Partially preserved 11th century copy of second of three letters written by Saadya in the course of the 921-922 calendar controversy between Palestinians and Babylonians. …
1. וכה הסכים ראש הגולה
2. וראשי הישיבות וכל האלופים
3. וכל החכמים מבין עם תלמיד
4. והכריזו מרחשון וכסלו שלמין
5. והפסח בשלישי בשבת
6. גם אנכי כתבתי עם אגרו‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- calendar controversy
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5728
הצגת פרטי מסמך
1822מכתבT-S NS 198.16
Primary language
Hebrew
Verso: End of a letter addressed to a congregation: וגדולם ושאר הקהל הקדוש . . . להם שלום וישועה . . . Reused on recto …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41793
הצגת פרטי מסמך
1823מכתבMoss. IV,35.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper right corner of a letter in Judaeo-Arabic, probably addressed to Bū l-Futuḥ. Needs examination for content. Verso: Letter from a certain Futūḥ, likely …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36596
הצגת פרטי מסמך
1824מכתבT-S 18J5.1
Inferred date
1140–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 11. Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …
Recto
1. אִנִתִהִ[י] עבדה אלי מא שרחה מולאי מן תעזיתה בחי
2. אלואלד ימֹרחֹ ומא יושך יאשיך אבו אסחאק פי מחבתך
3. ועבדה יערף אן אלדי טרא ענדה פי דלך מתל אלדי ‮…
Recto
1. I, your servant, acknowledge your words of condolence over the death of my late
2. father—may he find mercy! I never doubted your friendship, Sh‮…
Related People
15
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4733
הצגת פרטי מסמך
1825מכתבJRL B 4318
Primary language
Hebrew
Letter fragment in late Hebrew. The script appears to be Italqi or Ashkenazi. The opening line features a partial name: [...] Moron/Modon, possibly the surname …
תגים
- fgp stub
- late heb
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28664
הצגת פרטי מסמך
1826מכתבBodl. MS heb. d 66/93
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Natan, in Fustat, to Yeshuʿa b. Ismaʿīl, in Alexandria. Dating: ca. 1050 CE. Yeshuʿa is in Alexandria probably to welcome a …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה
2. וסמוה וכבת אעדאה מן אלמסתקר ען חאל סלאמה
3. ושוק אליה שדיד גמע אללה ביננא סריעא עלי אסר חאל
4. במנה וכר‮…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אדוני אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ואת רוממותך וישמיד את אויביך, מהבית. שלומי טוב,
3. אבל אני מתגעגע אל‮…
Related Places
1
תגים
- draft
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5616
הצגת פרטי מסמך
1827מכתבMoss. VII,140.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender seems to be imploring the addressee to resume his correspondence, for "I used to be like a son to …
1. בנא רב . . גמיעא [. . . . . . . . . . . . . . . . . .]כרה [
2. פקד כנת ענדה פי מנזלה אלולד ואקתבסת מנה אשיא
3. יגב עלי . . . . ענה בהא מא חיית הקבה יעמיד‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16976
הצגת פרטי מסמך
1828מכתבT-S NS 324.142
Document date
Kislev 1497 Seleucid (27 October 1185–24 November 1185 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …
Related People
2
תגים
- ib-addenda
- ib6
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8697
הצגת פרטי מסמך
1829מכתבT-S AS 153.144
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, greeting a dignitary and his two sons, including Ḥayyim ha-Sar ha-Adir he-Ḥakham. Verso: Document in Judaeo-Arabic, mentioning something …
תגים
- dammuh
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18917
הצגת פרטי מסמך
1830מכתבT-S AS 157.340
Primary language
Judaeo-Arabic
Recommendation letter for charity for Yeshuʿa Ibn al-Miṣrī al-Ṣunbāṭī. His difficulties include something to do with his son and the jizya. He either did 'uncover …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17990
הצגת פרטי מסמך
1831מכתבENA 2808.57
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- hammam
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11940
הצגת פרטי מסמך
1832מכתבJRL Genizah Ar. 352
Primary language
Arabic
None
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33047
הצגת פרטי מסמך
1833מכתבAIU VII.E.28
Inferred date
1700–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Moshe Bunān in Cairo. Exact dating is not possible because the letter's heading is torn and missing from the recto but the name …
Related Places
1
תגים
- 18th or 19th c
- late ja
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30337
הצגת פרטי מסמך
1834מכתבT-S G1.74
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a large and beautifully-written letter or sermon addressed to a community. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The purpose …
1. ] . . .
2. ]אמה פי אלדארין גמיעא
3. וכקולה כבוד חכמים ינחלו וג לאן קולה הדא קול עמום יעם
4. דאר אלדניא ודאר אלאכרה פמן פאז בברהם ואסעאפהם ונהץ
5. אלנהוץ אלדי ‮…
Related People
1
Related Places
2
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38401
הצגת פרטי מסמך
1835מכתבT-S Ar.39.33
Primary language
Arabic
Possibly a letter - needs examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20888
הצגת פרטי מסמך
1836מכתבT-S 8J20.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in a rudimentary hand. describing that money for cheese had not arrived, and may be lost "on both sides." (Information from Goitein's index cards) …
1. שלום רב לאהבי תרתיך ואין למו מכשול
2. אעלם אל[[צ]]חצרה אדאם אללה עזה אן
3. רגאל לחקהם אלגבן פ[[ג]]גו עלי גאה
4. אלחצרה ושכו מתל דלך כונה פי אלטריק
5. פאלאגנ . ‮…
תגים
- cheese
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2055
הצגת פרטי מסמך
1837מכתבBodl. MS heb. d 66/139
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 30. Letter from Perahya b. Yosef in Mazara, Sicily, to Avraham b. Eliyyahu in al-Mahdiyya, inquiring about Perahya's uncle, Avraham Ibn Yiju. Dating: …
III, 30: Recto
1. אלי סיידי וגלילי אדאם אללה סלאמתה וגדד כראמתה וכבת באל דל
2. חסדתה ואיידה תאייד לא יחיד ען אל סביל אל רשיד לא זאלת נעם
3. אללה תתואתר עליה‮…
Recto
5. I was obliged to write to you, my lord, these few, short
6. lines, for I heard that you had arrived in your homeland. Therefore, I wish‮…
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5487
הצגת פרטי מסמך
1838מכתבT-S Misc.35.25
Primary language
Hebrew
None
תגים
- literary letter
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23464
הצגת פרטי מסמך
1839מכתבT-S NS 264.37
Primary language
Hebrew
None
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24552
הצגת פרטי מסמך
1840מכתבT-S AS 151.239
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21979
הצגת פרטי מסמך
1841מכתבT-S 12.318
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter from Shemuel Sidi, in Damietta, to his brother-in-law and business partner Gabriel (likely Gabriel Conforte, son of the famous David Conforte). In Ladino. See …
Right margin:
1. וכן לאדונינו (?) עטרת תפארת
2. לראשינו כמהר׳ מור׳ חמי נר׳ של׳
3. רב׳ אי לי ביזו סוס מאנוס גם אש׳ (?) גֿידי (?)
4. פור לו מישמו גם אטיאה חוה אי‮…
Related People
2
Related Places
3
תגים
- izmir
- ladino
- rashid
- responsum
- salonica
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19937
הצגת פרטי מסמך
1842מכתבT-S 16.265
Primary language
Hebrew
Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …
right column
1. . . . . . . . . . .]אלי . . .[.]. עד דודי
2. . . . . .] השלם כמהר שמואל [. . . . .] היודע
3. . . . .] ומצאתי חן בעיניך וישלחם כל המעות
4. . . .‮…
Related Places
3
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3476
הצגת פרטי מסמך
1843מכתבENA 3958.4
Primary language
Arabic
Long letter(s) in Arabic script (recto and verso are in different hands). Dating: probably Mamluk-era based on hand/layout. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12002
הצגת פרטי מסמך
1844מכתבAIU IX.B.18
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, sent from Salonica (שילאניקי) to Cairo (spelled erratically as מישרייאם). To be delivered to ("en mano de") Yiṣḥaq Qatin[?] (אין מאנו די …
Related People
1
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30728
הצגת פרטי מסמך
1845מכתבENA 4101.16a
Primary language
Hebrew
None
תגים
- marital dispute
- women's letters
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6890
הצגת פרטי מסמך
1846מכתבT-S Misc. 35.45
Letter from the Jewish communities in France (“We, the congregations of France”) to Ḥisdai ibn Shapruṭ concerning the ill treatment of Jews in Cordoba during …
[You are] a disk [sahar] that the Rock polished for us, standing at the breach to strengthen, to repair, and to fence up our rifts, opening a hand t‮…
תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41666
הצגת פרטי מסמך
1847מכתבCUL Add.3338.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain ʿIzz al-Dīn. In Judaeo-Arabic. Yemeni origin. Dating: uncertain, likely no earlier than 13th century. Dealing mainly with details of shipments …
Recto (page 2)
1. ואלדי אשאטו מן בקייה אלחב קדח ונצף צנעאני וקדח זואד וקדח
2. חסיך ותמאני כחלאני חסיך לחמאר סיידי תסע ונצף אלקדח
3. עשא לאהל אלבהאים ורבע אל‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3956
הצגת פרטי מסמך
1848מכתבHalper 343
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19635
הצגת פרטי מסמך
1849מכתבBL OR 5544.23
Document date
26 Shevat 5566 Anno Mundi (14 February 1806 CE)
Primary language
Ladino
Business letter from Yiṣḥaq [...], in Istanbul, to Efrayim ʿAdda (עדה) and Eliyyahu Aylion (אאיליון), in Fustat/Cairo. In Ladino. There is an "AI" in Latin …
Related Places
2
תגים
- ladino
- wax seal
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32164
הצגת פרטי מסמך
1850מכתבENA 2742.5
None
Recto
1. ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
2. וקד כאן יקירנו נטרח דכר אן [
3. אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5682
הצגת פרטי מסמך