Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11386 תוצאות

מיון לפי

1701מכתבCUL Or.1081 1.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick. The hand looks familiar from the 13th …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19842
הצגת פרטי מסמך
1702מכתבT-S AS 158.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from a woman to a benefactor and/or family member. In Judaeo-Arabic. Opens with a taqbīl and goes on to describe her …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36449
הצגת פרטי מסמך
1703מכתבT-S 6J9.3
Primary language
Hebrew
Recto: short letter or note to Yosef ha-Sar the doctor. The writer had tried to visit Yosef several times but didn’t find him in and …
תגים
- physician
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17162
הצגת פרטי מסמך
1704מכתבJRL A 527
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ......]א[...............
2. ....א]לדי יפ[..............
3. ]רגל מעיל פי כמסה מן אלעילה
4. ]ת עשרה .... עריאנה ומא לעבדך
5. ...] מולאי אל[ש]יך אלאגל באן ינעם
6. ..‮…
תגים
- communal
- petition
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5248
הצגת פרטי מסמך
1705מכתבT-S AS 152.321
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, probably from a letter. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17763
הצגת פרטי מסמך
1706מכתבT-S K25.277
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From a woman, maybe to her son. She mentions that she has been sick (כונת וגעה) and worried (משגולה אלקלב) because she …
תגים
- cheese
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: women's
- oil
- (+ 2 עוד)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38371
הצגת פרטי מסמך
1707מכתבCUL Or.1080 4.16
Primary language
Arabic
Letter possibly sent from Alexandria to Fustat. In Arabic script. Fragment (right side of recto). Written on parchment. Dating: Likely 11th century. The address is …
Related Places
3
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19745
הצגת פרטי מסמך
1708מכתבMIAC 199
Document date
1925 (21 December 1925 CE)
Primary language
Arabic
None
תגים
- 20th c
- c
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34801
הצגת פרטי מסמך
1709מכתבENA 4011.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to Yaʿaqov Abū l-Munā. The sender, a scribe, already sent with Abū Manṣūr the cantor what he needed to send, and asks the …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6824
הצגת פרטי מסמך
1710מכתבT-S 13J21.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
5. שהור כואמל ואנא‮…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
In Your name, O Merciful One.
If I tried to express to you, my uncle—may God preserve you—what [‮…
Related People
4
Related Places
2
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bedbound
- illness: hectic
- illness: reporting speech
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3328
הצגת פרטי מסמך
1711מכתבENA 4101.18b
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12384
הצגת פרטי מסמך
1712מכתבT-S 13J22.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mashā'il (=Misha'el?) b. Natan, location unknown, to Khalaf b. Barakāt b. al-Dayyān, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer has had no news of …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי וסידי וקרה עיני
3. וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך גמע אללה ביננא קריב אן שאללה
5. וממא אעלמך אן מן יום כרגת מן
6. ענדכם מא סמ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1055
הצגת פרטי מסמך
1713מכתבMoss. IXa,3.25
Document date
1902 CE
Primary language
Arabic
Two letters in Arabic. One is dated 1902 and signed in Arabic and Latin script by Sulaymān Malka/Solomon Malka.
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26888
הצגת פרטי מסמך
1714מכתבJRL B 4276
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28657
הצגת פרטי מסמך
1715מכתבT-S 12.103
Letter from Yosef b. Yaakov, probably from Tripoli (Libya) to Isma’il b. Barhun al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. A complaint about a person Ibn Masis. Mentions …
recto
1. [אטאל אללה יסידי] בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך ען סלאמה ונעמה
2. [ללה] אלשכר דלך בטול בקא אלקאיד סידנא וצל כתאבך‮…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני, אריכות ימים וגדולה וחסדים ועזרה ואושר וישלים את טובותיו לך; אני כותב לך בעוד שלום לי ואני מאושר
2. (והשלום והאושר ירבו) ע‮…
Related People
1
Related Places
2
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5834
הצגת פרטי מסמך
1716מכתבJRL B 5467
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32620
הצגת פרטי מסמך
1717מכתבT-S 16.299
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAbd al-Raʾīs b. Makīn to a certain Yosef. In Judaeo-Arabic. Dealing with small business matters. Dating: maybe 14th–17th century. A woman expresses her …
1. לקי
2. ויוסף הוא השליט על הארץ וכו
3. עזרי עזרי מעם ייי עושה וכו
4. ייי ישמרך מכל רע ישמור וכו
5. ייי עוז לעמו יתן ייי יברך וכו
6. ברוך תהיה מכל העמים וכו
7. שילת
8. אל‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3494
הצגת פרטי מסמך
1718מכתבT-S AS 181.209
Primary language
Arabic
Letter or petition. Narrow vertical strip.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37498
הצגת פרטי מסמך
1719מכתבMoss. IV,27.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16906
הצגת פרטי מסמך
1720מכתבCUL Or.1081 J20
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. Information about shipments of goods. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …
Recto
1. ] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה אעלמ[ה
2. ] אלכתאב עלי סרעה אעלמה אן תקדם כתאבי אליה מע
3. ] עלי ורודה שרחת לה בעץ' מא אנא עליה מן אלשוק
4. ]‮…
verso
גדול הישיבה רבני נהוראי בי"ר נסים ז"ל, יתן לו אלהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו ואת חסדיו לו, ישועה בן אָסמעיל נ"נ; ישע רב.
Recto
1. ‮…
Related People
2
תגים
- nahray b. nissim
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5665
הצגת פרטי מסמך
1721מכתבBL OR 5542.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Yaḥyā, in Fustat, to his wife ʿAzīza, perhaps in Gaza. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. He informs …
Recto:
1. סלאם אללה תע עלא עזיזה ועלא ולדי אבראהים //י[חיה] ל[עד]//
2. ועלא כל מן יסאל עננא אלף חמל סלאם אללה
3. ירוינא וגֿהכם פי כיר ועאפיה אֿנֿסֿ ואננא וצ‮…
Related Places
3
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6213
הצגת פרטי מסמך
1722מכתבT-S 12.524
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farah, Alexandria, to Abu Ishaq Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat, dealing with shipments of goods, ca. 1053 (Gil). Mentions the qarib …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמאה מן אלאסכנדריה לד' בקין מן תשרי כתמה אללה על‮…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
3. ואת חסדיו לך‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- ibn al-ba'ba'
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3176
הצגת פרטי מסמך
1723מכתבENA 3788.7
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 11. Business letter from Yūsuf b. Ibrahim b. Bundār to Abū Zikrī Kohen (aka Yehuda b. Yosef Sijilmāsī). In Judaeo-Arabic and some Hebrew, …
תגים
- ib5
- india book
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6770
הצגת פרטי מסמך
1724מכתבT-S 18J3.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …
Recto
1. [ ] מולאה ומן אגל אןקטאע(!)
2. כתבה מנה יעלם אלמולא אן אלממלוך מא יצלח לה אן יכאתב
3. מתל אלמולא ולאכן אלמולא יחתמל אלממלוך עלא גהלה
4. אללה יעלם כיף ‮…
Related Places
1
תגים
- nar
3 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3532
הצגת פרטי מסמך
1725מכתבMoss. IV,24.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, mentioning Abū l-ʿIzz and the sum of 10 dirhams. A note, in a different hand and ink follows and refers to …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16904
הצגת פרטי מסמך
1726מכתבENA NS 72.13
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12242
הצגת פרטי מסמך
1727מכתבJRL A 1254
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until …
תגים
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28153
הצגת פרטי מסמך
1728מכתבT-S 12.422
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- poem
- slave
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19968
הצגת פרטי מסמך
1729מכתבL-G Ar. II.87
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066-1108 CE) to Abū l-Ḥasan ʿEli b. [...] (possibly his son, Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel). …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34916
הצגת פרטי מסמך
1730מכתבYevr. II A 1641
Document date
1741 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Yosef b. Moshe Hazan from David b. Mordechai Kokizov, from the Holy community of Yefe Ya'ar to Luzki.
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27584
הצגת פרטי מסמך
1731מכתבT-S NS 226.141 + T-S NS 190.115
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Conveying business instructions/requests. Reports the arrival of the dirhams …
Related People
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23852
הצגת פרטי מסמך
1732מכתבMIAC 124
Document date
5714 Anno Mundi (10 September 1953–27 September 1954 CE)
Primary language
Arabic
Report from the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers intended for the slaughter of poultry in the 5714AM, and an announcement of the schedule …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34717
הצגת פרטי מסמך
1733מכתבT-S 10J14.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
1. אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . .‮…
Related People
1
תגים
- clothing
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2843
הצגת פרטי מסמך
1734מכתבT-S 12.259
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19925
הצגת פרטי מסמך
1735מכתבENA 2727.4b
Primary language
Hebrew
Business letter from Avraham Naḥum, perhaps in Manzala, to a certain Shemuel, in Cairo. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. The sender …
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11187
הצגת פרטי מסמך
1736מכתבT-S 10J10.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Hibatallāh al-Jaʿfarī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. Munajjā (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the parnas in Fustat). Complete letter containing personal and …
1. בשמ רחמ
2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותאיידה וסעאדתה וארתקאה ומן חסן
4. אלתופיק לא אכלאה ווקפת עליהא ופהמת מצמונהא‮…
Related Places
1
תגים
- business
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2784
הצגת פרטי מסמך
1737מכתבENA NS 83.179
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script mentioning al-Shaykh al-Sadīd. On verso, maybe poetry in Arabic script.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35649
הצגת פרטי מסמך
1738מכתבT-S 13J13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Ṭoviyya he-Ḥaver (the muqaddam of Bilbays, ca. 1170s–1220) to a notable named Yehosef, titled 'the diadem' (al-nezer) and 'trusted servant of …
1. שלום רב לאוהבי תורתיך וג
2. אמתתל עבד אלחצרה אלעלוה אלגלילה אלנפיסה אלעלמה
3. אלאמצוה הדרת שרנו כגק מרנו ורבנו יהוסף
4. השר האדיר בישראל החכם המופלא הדיין ה‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3226
הצגת פרטי מסמך
1739מכתבBodl. MS heb. d 66/81
Document date
1 Ḥeshvan [no year] Anno Mundi
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farāḥ, Alexandria to Yeshuʿa b. Ismāʿīl, Fustat. The letter deals with the shipping of goods and money transfers. The writer describes …
Recto
1. בסם אללה אלעטים כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
2. ונעמתה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ראש חדש מרחשון אקדמה אל‮…
recto
1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, ב‮…
Related People
4
Related Places
4
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2554
הצגת פרטי מסמך
1740מכתבT-S 6J5.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- mosul cantor
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17116
הצגת פרטי מסמך
1741מכתבJRL B 5738
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. חצרה אלשיך אלאגל אלמכין שצ תנעם תקול
2. ללשמש אבי אלטאהר ידפע ללשיך הארון אלנאסך
3. נסכה גיידה מחררה מן אלארבעה אלאול ינקל
4. מנהא והו יחצרהא לה כל יום גמעה‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5247
הצגת פרטי מסמך
1742מכתבNLI 577.1/56
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. B - Fragments of a letter, in Arabic script.
Related Documents
4
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38528
הצגת פרטי מסמך
1743מכתבT-S Ar.39.110
Primary language
Arabic
Bottom of a private letter in Arabic script. Needs examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20769
הצגת פרטי מסמך
1744מכתבT-S 13J23.13
Primary language
Hebrew
Letter from Natan Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, in the name of "the two sides" (communities?) in Tiberias, to Eli Ha-Ḥaver Ha-Me'ulle (b. Amram ?) in …
1. שלום וחדוה ומילוי תאוה ואחרית ותקוה ושקט ושלוה עם חסד אלהים ורחמי
2. עליון ורצון שוכני ס[נ]ה יהיו נא ליקירינו כבוד גדולת קדושת מר ור עלי החבר
3. המועלה (‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1063
הצגת פרטי מסמך
1745מכתבT-S NS 99.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Abū l-Faḍāʾil the cantor begs for money from Sitt Futūn, who also helped fund the construction of the synagogue (!), since he owes four …
recto, margin
פלעל אלדי תדפעי לי | חק אגרה צאנע יום | וקד | עמלתי | אלכיר מע | גיר | נאטק | ואנא | נאטק | והאדא | הו מחל | פדיון | שבויים | ואנא שבי‮…
תגים
- capitation tax
- jaliya
- jizya
- sitt futun
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26230
הצגת פרטי מסמך
1746מכתבENA 3927.1
Primary language
Arabic
Recto: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Pleading for a loan of 20 dirhams against …
1. مملوكه بن مملوكه صنيعته بركات بن الديان ابو الفرج
2. يقبل يدي المولى السيد الاجل المنعم المحسن المتفضل الكريم الشيخ
3. الجليل الفاضل الاصيل الكبير ا‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10296
הצגת פרטי מסמך
1747מכתבT-S NS 338.16 + T-S 6J10.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unnamed woman, in al-Mahdiyya, to her brother, probably in Egypt. In Judaeo-Arabic. The letter is concerned with family matters. She insistently urges …
Related Places
2
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7616
הצגת פרטי מסמך
1748מכתבT-S Misc.22.69
Primary language
Arabic
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
Verso
1. ـى[
2. يعلم ان السادات الذين[
3. عرفتك ان البرى بن زيطا وا[
4. وابن يعقوب ابن البوداين[
5. ما تميز به عن كبير من الناس[
6. مخاطبة وعند الاجتماع يعرفها[
7. العا‮…
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23329
הצגת פרטי מסמך
1749מכתבT-S NS J190
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Holiday greetings to the Nasi Shelomo. Dating: ca. 1240 according to Goitein.
Recto:
1. ינהי בעץ מא ענדה מן אלשוק למגלס
2. מולאה אדוננו נשיאנו נסיכנו מרנו
3. ורבנו שלמה ירום הודו ויגדל כבודו
4. פהו תע לא יכלי מן גמאל מאלך אלרק
5. ויזכיה לבי‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8747
הצגת פרטי מסמך
1750מכתבT-S 12.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- 11th c
- bible
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19918
הצגת פרטי מסמך