Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11386 תוצאות

מיון לפי

1651מכתבBL OR 10589.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings to Ibrāhīm and Hārūn b. Yaʿīsh among others. Written by ʿAbd al-ʿAzīz al-Kohen. Dating: probably no earlier …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32249
הצגת פרטי מסמך
1652מכתבT-S AS 152.385
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Little content preserved. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17771
הצגת פרטי מסמך
1653מכתבT-S 8J26.19
Inferred date
1355–1367 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
3. אלממלוכה
4. זוגת נציר
5. אלגלאגלי
6. תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
7. תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי א‮…
Recto
1. In your name, You Merciful.
2. To the high Seat of our Lord the Nagid, may his splendor be exalted and his honor great.
3. The maidservant
4. t‮…
Related People
1
תגים
- david ii maimonides
- distant husband
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: barber
- (+ 4 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17210
הצגת פרטי מסמך
1654מכתבT-S Misc.20.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Contains the phrase, "inform her that we will not kill her or sell her." The context is too faded to read. …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
39044
הצגת פרטי מסמך
1655מכתבBodl. MS heb. b 11/15
Inferred date
July 1156–November 1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם
3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אננא כתירין אל שו‮…
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אנו מתגעגעים עלי‮…
Related People
9
Related Places
5
תגים
2 תעתוקים 3 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4711
הצגת פרטי מסמך
1656מכתבENA NS 17.20
Document date
1159–1160 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the Nagid Moshe b. Netanʾel. This is enigmatic, since there is no known Nagid named Moshe b. Netanʾel outside of …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11719
הצגת פרטי מסמך
1657מכתבT-S AS 151.10
Fragment of a letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to an unknown addressee. Summer 1056. Details about shipments by the sea, the …
recto
1. ואעלמתך אני קד נקל[ת
2. אל[י ]יה נע ולא אש[ך
3. קאל ינב[ת ] ות[
4. פיהא ומא אסלפת מן [
5. אוסקתהא פי מרכב מפר[ג
6. וקת לאנא מחצורין בר ובחר‮…
recto, main text
.... והודעתי לך שהעברתי .... אל .... נ"ע, ואין לי ספק .... אמר ינבת .... בנוגע אליהם, והשכירות ששילמתי (בעד האונייה) .... העמסתי או‮…
Related Places
2
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6028
הצגת פרטי מסמך
1658מכתבBodl. MS heb. d 66/73
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. דויד בן ראש הגולה
2. שלומך נכבדנו חשובנו אהוב לבנו החביב עדינו ו[ י]ברכך אלהינו
3. וישמרך ויגן בעדך וברכותיך ירבו לעד אוחשני תאכרך יא נכבדנו
4. החשוב המשכיל‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
583
הצגת פרטי מסמך
1659מכתבT-S K25.256
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. Hārūn, in Tyre, to [... b.] Khālid(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The sender's cousins, the children of …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35322
הצגת פרטי מסמך
1660מכתבT-S Ar.35.241
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Very faded. Isolated phrases are legible such as "that which I desire from your grace and beneficence is...,' and, "by the …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20627
הצגת פרטי מסמך
1661מכתבT-S NS J279
Inferred date
1168–1201 CE
Primary language
Hebrew
Letter in which a physician traveling from Cairo to Damascus describes how he was honored by the Jewish judge of Bilbays. The addressee is Shemuel …
1. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי
2. אודיע הדרת יקרת כגק מרנא ור שמואל השר הנכבד .הרא עושו
3. ומוכתר בנימוסו שאני נכסף לראותו הרבה ואילו היגדתי מקצתה
4. לא היו‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- bilbays
- physicians
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4304
הצגת פרטי מסמך
1662מכתבT-S 13J11.4
Primary language
Hebrew
Letter from a woman named Malīḥa, in Byzantium (called Romaniya/רומניאה), to her brothers Abū Saʿīd and Shelomo, probably in Egypt. In Hebrew. She writes of …
Address (verso)
1. תובל איגרת הלז בשמחות
2. וגיל אלי כגק אחיי אבו סעיד
3. ושלמה הנאים
4. מני אחותכם
5. הנקראת מליחה
Recto:
1. שלום ממרומים וברכות כעשבי הדומים וכ‮…
recto
Peace from on high and blessings that [ﬂourish] like the grass of the hills, like drops from Heaven and the ﬂshes of the depths. Strength and ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
938
הצגת פרטי מסמך
1663מכתבBL OR 5566D.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a trade letter in mixed Hebrew and Arabic script (Arabic for sliding blessings only) requesting a suftaja. Gil attributes tentatively to Daniel b. …
1. אלגליל אבו אלעלא אלמבארך בן אסחק מעהם ינגזה גמלה ادام الله حراسته
2. וישתריה מן מצר ומבלג תמנה מ]אתי[ דינארא וכתאבי [ ]קאם
3. להדא אלסייד אלגלילבמאיה דינ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- bialphabetic
- suftaja
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
4413
הצגת פרטי מסמך
1664מכתבJRL L 219
Document date
5 Adar I 5586 Anno Mundi (12 February 1826 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Ezra Shelomo Barūkh(?) to Mūsa Ḥanan. Dated: 5 Adar I [55]86 AM (February 1826 CE). Given how cursive this scribal hand …
תגים
- late ja
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30274
הצגת פרטי מסמך
1665מכתבT-S NS 321.27
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script to Abū l-Wafāʾ Tamīm al-Kohen. Dating: likely late 12th or early 13th century, based on …
Related Documents
1
תגים
- to edit
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8680
הצגת פרטי מסמך
1666מכתבL-G Ar. I.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Trader's letter concerned with the sale of commodities, in which the addressee is asked to send 'the boy' to Abu l-Hasan. Judeo Arabic. Only part …
Recto:
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלראיס [
2. יום וצולי והוא יום אלגמעה לארבע איאם [
3. שדידה ותאסוף למפרקת חטרת מולאי אל[
4. יסעוה ורק לשרחתה ולאכין אנא ואת‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26597
הצגת פרטי מסמך
1667מכתבENA NS 71.15
Primary language
Arabic
Letter from Faḍāʾil to his father. In Arabic script. He has sent prior letters but received no response. He mentions several individuals such as Ṣadaqa, …
Recto
1. بسم الله ال]رحمن الرحيم
2. الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما
3. وصلني لها ا]لجواب واشتغل ذلك قلبي كثير بحكم ما د‮…
תגים
- damin
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12010
הצגת פרטי מסמך
1668מכתבT-S 10J11.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Alexandria to Abū l-Maʿānī. Business letter fragment concerning various transactions, some of which are taking place in Alexandria, and mentioning the purchase of …
1. אלי אבו אלמעאני אטאל [אללה בקאה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ואלדי . . . . . . . ה אן וצל . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2788
הצגת פרטי מסמך
1669מכתבBL OR 5566B.8
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script to Nahray b. Nissim, possibly to Nissim b. Ḥalfon (Aodeh), in Arabic script. On verso, Nahray's notes.
Related People
1
תגים
- aodeh
- arabic
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6258
הצגת פרטי מסמך
1670מכתבENA 2727.19
Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …
Recto
1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
2. [אחסן] אלסנין ובלגן אמתאלה ואעאדה עליך אעואם כתירה פ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- al-tahirti
- charity
- communal
- donors
- poverty
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5678
הצגת פרטי מסמך
1671מכתבT-S 13J26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …
1. דינארא עלי אבי אלחסן גאבר בן אזהר אלוכיל בתניס תם אנני כשית אן ינק[ץ]
2. אלדנאננ<י>ר ויקול לם [ ] אלזאיד פכתבת ספתגה אכרי באסמה אעלאה
3. אללה תעאלי בתלאת‮…
Related People
7
Related Places
3
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1079
הצגת פרטי מסמך
1672מכתבT-S AS 177.405
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. In a rudimentary hand. Addressed to a woman, Umm [...], in Fustat.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36132
הצגת פרטי מסמך
1673מכתבT-S NS J394
Letter from Iṣḥaq b. David b. Sughmār to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, mid 11th century. The writer asks Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī to purchase for …
Recto
1. על שמך כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם עזך וסעאד<ת>ך ג בקין מן תשרי ען סלאמה ללה אל
3. חמד ושוק אליך כביר אסל אללה יסאהל באג‮…
verso
לאדוני ורבי אבו יצחק ברהון בן מוסא התאהרתי נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לו; מודה חסדו אסחק בן דאוד נ''נ בן סגמאר.
Recto
1. ע‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- al-tahirti
- oil
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
6121
הצגת פרטי מסמך
1674מכתבMoss. V,372.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence, with extensive biblical quotations. The Judaeo-Arabic on verso, ‘from his servant...’, is either a postscript or address (seems to mention Malīj). (Information …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16968
הצגת פרטי מסמך
1675מכתבBL OR 5544.21
Document date
Tammuz 5611 Anno Mundi (1 July 1851–29 July 1851 CE)
Primary language
Hebrew
Form letter from the community of Safed to the communities of 'everywhere.' In Hebrew. Dated: Tammuz 5611 AM, which is July 1851 CE. It seems …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32162
הצגת פרטי מסמך
1676מכתבT-S AS 205.201 + T-S AS 205.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Hārūn.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38512
הצגת פרטי מסמך
1677מכתבENA 4100.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …
1. בשמך רחמנא
2. קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
4. אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
5. כיף לם אגת‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
794
הצגת פרטי מסמך
1678מכתבJRL B 4277
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Letter from Yiṣḥaq de Curiel. In Ladino and western Arabic numerals. Dating: early 19th century. Opens with a list of items received (ריסיוי...), including a …
1. ריסיוי רימונים פאר 1 פונטירו 1 נארגילי 1 קוג̇יאו 1
2. קוג̇אראס קטנים 3 קוג̇ארה גדולה 1 פירוניס 2 באקראג̇ 1
3. זארפ̇יס 4 סינייא 1 סך פידאסוס דייס אי סייטי‮…
Related People
2
תגים
- de curiel
- ladino
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28658
הצגת פרטי מסמך
1679מכתבT-S NS 297.299
Primary language
Arabic
Mercantile letter addressed to Abū ʿUmar al-Arjawānī, in Fustat. In Arabic script. Mentions purple (arjawān) textiles. Reused for Hebrew writing exercises. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24859
הצגת פרטי מסמך
1680מכתבT-S 13J18.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū ʿAlī b. ʿImrān, Alexandria, writes to the son of his dead sister, to Abū Mūsā Hārūn b. al-Muʿallim Yaʿaqov, Fusṭāṭ, the shop of Abū …
תגים
- capitation tax
- grief
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- (+ 7 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8008
הצגת פרטי מסמך
1681מכתבMoss. III,118
Primary language
Romance
Letter in a Romance language; requires examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41644
הצגת פרטי מסמך
1682מכתבT-S 8J14.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 12th century, during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender asks the addressee to assist him …
1. ]ה
2. ] פודה אליסורים בעונות[ינו ה]רבים ואלדין
3. ]ד אלשי פי מתל הדא אלמועד ואסעה
4. חצר אלממ בין ידין סידנא יסתמטר
5. אנפאדה באן יעטדה ענד בעץ אלגמאעה
6. בתדביר ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1904
הצגת פרטי מסמך
1683מכתבCUL Or.1080 J26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which an heir informs his correspondent that no one, the government included, had any claim on his inheritance and adds that his case …
1. בשמ
2. תקדם כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. נעמאך אעלמתך פיה וצולנא אלי קוץ ואן מצית בתוקיע
4. אלי מולאי אלקאצי יוגת (!) פיה אן מא להם וא‮…
Related Places
3
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4348
הצגת פרטי מסמך
1684מכתבT-S 10J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Abū ʿAli b. al-Dimyāṭī to his brother Abu Saʿīd b. Hibat Allah (Ḥalfon b. Netanel). The writer mentions the silk …
Recto:
1. באלחריר ואנא...
2. פי אסרע וקת יאכי ומו[לאי]...
3. אללה תבארך ותעאלי סרור יד[כל]...
4. קלבי מן חאגתך ומסארעתי אלי קצאהא
5. ואיצא מא דכל עלי קלבי מן אלפר‮…
תגים
- halfon b. netanel
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- illness
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7859
הצגת פרטי מסמך
1685מכתבCUL Or.1081 J46
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Upper right piece. The sender seems to be rebuking the addressee. Headed by Proverbs 1:7 (יראת ייי ראשית דעת …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19877
הצגת פרטי מסמך
1686מכתבENA NS 2.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Abu l-Barakat Shelomo b. Eliyyahu to Binyamin the Jewish physician (al-ḥakīm al-isrāʾīlī). The writer sends the recipient good wishes on Hanukka, congratulates …
1. עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
2. אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
3. אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתי‮…
Related Places
1
תגים
- shelomo b. eliyyahu
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2667
הצגת פרטי מסמך
1687מכתבT-S AS 149.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter to Abū Naṣr, asking for money both on account of the rent or wages of Avraham and on account of the capitation tax. …
תגים
- appeal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17586
הצגת פרטי מסמך
1688מכתבT-S Ar.54.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from Yaḥyā b. Isḥāq, in Alexandria, to Mawhūb or [... b.] Mawhūb. In Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: 11th century. Fragment (left side of …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21271
הצגת פרטי מסמך
1689מכתבT-S AS 171.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, ca. 15th–17th century. On verso some Arabic and Hebrew as well.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38464
הצגת פרטי מסמך
1690מכתבAIU VII.D.33
Document date
2 Iyyar 5562 Anno Mundi (4 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar 5562 AM) from Yiṣḥaq Ben-Naʿim, in Safed, to …
Recto
1. ב׳׳ה
2. ביום יום י׳׳ז למ׳׳ט מונים מש׳ (ת)קס׳׳ב
3. אחי אשר כנפשי קירות לבי ואור עני ה׳׳ה החכם הנבון כמה׳׳ר
4. מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר ועליו יציק נזר‮…
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30530
הצגת פרטי מסמך
1691מכתבBodl. MS heb. d 66/15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa b. ʿAyyāsh, in Alexandria, to Abū Naṣr al-Faḍl b. Sahl al-Tustarī (aka Ḥesed b. Yashar), in Fustat. Dating: ca. 1023 (Bareket and …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא שיכנא וגלילנא ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
2. ונעמתה לד בקין מן אייר אלמבארך ען סלאמה ונעמה למוליהמא
3. אלחמד כת'ירא וען שוק שדיד ‮…
ע׳׳א:
1. אני כותב, ייתן לך אלוהים –– אדוננו ונכבדנו –– אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ותמיכתו בך
2. ואת אושרך, בכ׳׳ה באייר, יבורך; שלומי טוב וא‮…
Related People
4
Related Places
5
4 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2537
הצגת פרטי מסמך
1692מכתבHalper 423
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Spanish or Spanish-influenced hand, calligraphically written. High register and rhyming. The content is mostly formulaic. Dating: perhaps 12th century.
תגים
- to edit
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19677
הצגת פרטי מסמך
1693מכתבT-S 10K15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hilāl, in Alexandria, to al-Shaykh al-Najīb b. Mufaḍḍal b. al-Dayyān, in Fustat, to the shop of Ibn al-ʿŪdī, Sūq al-‘Attārīn. In Judaeo-Arabic with …
תגים
- arabic address
- to edit
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19893
הצגת פרטי מסמך
1694מכתבT-S AS 183.124
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from someone in ʿAsqalān/Ashqelon to Abū l-Faḍl [...] al-ʿAsqalānī, in Cairo. In Hebrew and/or Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Only a few …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37870
הצגת פרטי מסמך
1695מכתבBodl. MS heb. f 48/3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from somebody in Qūṣ to a family member named Ibrāhīm b. Wāfī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The beginning is missing. The …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41553
הצגת פרטי מסמך
1696מכתבBodl. MS heb. f 101/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …
תגים
- arabic address
- letter norms
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19546
הצגת פרטי מסמך
1697מכתבT-S 10J11.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a mother to her children, sent to the shop of Abū l-Ḥasan b. Masʿūd. She is writing from Rashid (Rosetta) on her way …
1. בשמ וחמ
2. כתאבי אליכם יא אולאדי ואלעזיזין עלי וענדי אטאל אללה [בקאכמם ואדאם עזכם
3. ותאיידכם וסעאדתכם וסלאמתכם ונעמתכם וכב[ת אעדאכם ואלשוק
4. אליכם שדיד אס‮…
Related People
1
Related Places
4
תגים
- personal
- women's letters
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2802
הצגת פרטי מסמך
1698מכתבENA 2727.42
Letter from Jerusalem to Avraham ben Yiṣḥaq Sholal in Egypt. edited by Avraham David in Ḥayyim Beinart Festschrift
Related People
1
Related Places
1
תגים
- sholal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11964
הצגת פרטי מסמך
1699מכתבT-S 13J8.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1059. Mentions trading with Byzantium and Sicily. Writes about beads, especially …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה כלון מן
2. שבט ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין תקדמת כתבי אליך פי ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה'
2. בשבט. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמי‮…
Related People
2
Related Places
6
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5914
הצגת פרטי מסמך
1700מכתבJRL AF 248
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). An appeal for charity written on behalf of a poor man. See JRL …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32594
הצגת פרטי מסמך