Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות
  1. 6801מכתבT-S NS 342.58

    Probably a business letter in Judaeo-Arabic. Late. Mentions transactions, numbers, and people such as Avraham and Shemuʾel. The currency is repeatedly referred to as "אשפרי", …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6802מכתבENA NS 35.20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6803מכתבENA 1822a.34

    Business letter from Barakāt b. Khulayf dealing with shipments of textiles within Egypt. The name Abū l-Ḥasan is mentioned, as well as merchandise sent with …

    1. . . . . . . .]א[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אנפדת איצא חריר ואולה [. . .]. . . פאנה אמא יאמ[.‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6804מכתבENA NS 77.83

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6805מכתבT-S 10J9.17 + T-S 13J23.8

    Letter written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver and Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard. The upper part …

    T-S 10J9.17

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]או . . . . . . . ענוה ושפ[ל . . . . . . . ] . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא אצדאר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6806מכתבENA 3968.2

    Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions: "...from aṣḥābnā.... wheat... the muqṭaʿīn(?)... to Fustat...." On verso an inshāllah and, at 180 degrees, possibly …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6807מכתבT-S AS 135.236

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6808מכתבT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 7r. Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."

    תגים

    2 תעתוקים

    • 7v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6809מכתבYevr. II A 1823

    A letter asking to support the printing of a book by David b. Mordechai Kokizov sent to Simha b. Shelomo. The fragment also contains a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6810מכתבT-S 8J37.12

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th or early 13th century. Concerning a trip of the addressee and a third person, and mentioning 80 dirhams …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ] .י . . תנאהם לנא. . . .תילו
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6811מכתבJRL B 6013

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6812מכתבT-S J3.14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6813מכתבT-S NS J63e

    Minute fragment from a letter. Mentions a ship.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6814מכתבJRL B 3568

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6815מכתבT-S 8J13.24

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6816מכתבT-S 13J36.2

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6817מכתבENA 3968.3

    Letter fragment in Arabic script. Seems to be a landlord to a property manager: "... 10 days, and if not, he must get out of …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6818מכתבT-S AS 153.321

    Minute fragment of a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6819מכתבMIAC 159

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6820מכתבT-S 12.833

    Panegyric poem in Hebrew, written in two columns. This is probably the header of a letter of which only two words are preserved in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6821מכתבJRL B 7502 + JRL B 7449

    Letter(s) in Judaeo-Arabic. High register. Verso is addressed to Moshe b. Nissim and resembles the hand of Avraham Maimonides. Needs examination. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6822מכתבMoss. VII,145.2

    Letter from someone calling himself Raʾs al-Kull (a title of the yeshiva, in the address) to somebody in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6823מכתבT-S AS 215.276

    Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6824מכתבT-S NS 320.56

    None

    Recto

    1. יא מולא ר אברהם אללה יגעלה עליך חג מבארך בחק אללה
    2. ובחק אלבית אלדי כנת פיה ובחק אלבית אלמקדס יבנה בחיינו
    3. ובחיי ישראל אנס אעמל לי אלמצחף

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6825מכתבDK 321

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6826מכתבT-S 6J5.15

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 13th–14th century. Recommends the bearer for assistance, something to do with the charitable collection (jibāya) which was done for him …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6827מכתבT-S 8J18.10

    Letter from Avraham b. Farah from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding ships movement from Alexandria to Sicily and back. Mentions several …

    recto

    1. בסם אללה אלעטים

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה ליב

    3. כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמ‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא, אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מאל‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6828מכתבT-S AS 157.528

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6829מכתבT-S 20.135

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6830מכתבT-S 6J5.10

    Letter concerning a request from a noble lady to lend the writer decorative hangings. The owner of the draperies is described as lending out curtains …

    1. תתפצל אלסת אלגברת המיושרת המהודרת תנעם עלי
    2. מא זעמו מנהא יודעיה ונלוים תחת צלליה וקאלו אן
    3. תסתעיר להם מא חצר ומא סהל מן תעאליק או
    4. סתור ליתגמלו בהם מצ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6831מכתבJRL B 7435

    Several lines from the top of a deferential letter in Hebrew and Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6832מכתבT-S 8J41.8

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …

    Recto

    1.               של]מה ברבי אליה נ'מ'ש'ו'ל'
    2.               ]יז אטאל אללה בקאה ואדאם

    3. עזה      ומן חסן אל]תופיק לא אכלאה וגמעני בה

    4.    עלי אחסן‮…

    Recto

    1.               Solomon son of Rabbi Elijah, (may God) i(n) h(eaven) g(uard him) a(nd fortify h(is luck).
    2.               ] .. may God lengthen ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6833מכתבT-S NS 321.22

    Letter from Seʿadya ha-Talmid ve-ha-Sofer b. Yisra'el ha-Hazzan to Shemul b. Shela. Dating: Ca. 1040, based on the assessment of Gil. It is known from …

    TS NS Box 321, f. 22, ed. Gil, Palestine, pp.415-416 (Doc. #226), C.B. 01-18-88 (p)Letter from Saadya b. Israel to Samuel b. Shela, approximately 10‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6834מכתבMoss. VII,169

    Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Very damaged. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6835מכתבT-S AS 157.98

    Recto: list of currencies and prices in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Verso: letter in a different hand and ink. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6836מכתבAIU VII.E.139

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 35 from the counting of the Omer, ~Iyyar …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6837מכתבHUC 1110

    Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6838מכתבYevr. II A 2688

    Copies of letter to the Karaite community of Qal'a from Istanbul regarding communal matters

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6839מכתבT-S AS 210.159 + T-S AS 202.342

    Two fragments from a late private letter. In (Maghribī?) Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions a woman who is in great distress. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6840מכתבAIU VII.E.130

    Letter from Musa b. Yiṣḥaq b. Hisdai, Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes his difficulties with shipping flax. He is …

    recto

    1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ותאידך ורעאך ומן תופיקה 
    2. לא אכלאך ען סלאמה וללה אלחמד עלי ד'אלך תקדמת מני א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6841מכתבT-S AS 168.184

    Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic, praising the benefactions of a group of people (al-sāda). אלא בהם... פאלמכארם תצדר ענהם טבעא ותלקא[...] אלי רצאיהם טועא …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6842מכתבMoss. V,364.2 + Moss. V,364.1

    Still un-conserved, and the pages stick together. Contains at list two letters, one in Arabic and one in Judeo-Arabic. According to the catalogue it is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6843מכתבJRL B 4476

    Fragment (bottom right) of a letter in Hebrew signed by Elyaqim b. [...]. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6844מכתבJRL Genizah Ar. 90

    Letter addressed to Shimʿon and [...], in Ḥārat al-Yahūd, in Cairo. In Arabic script. Dated 22 Jumada I 1224 AH (July 1809 CE). Needs examination …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6845מכתבENA 3594.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6846מכתבT-S 13J20.26

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Ca. 1062 CE (Gil). Topics: trade in oil, cumin, paper, books; the serious …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת 
    2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל 
    3. מעו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
    2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6847מכתבJRL B 5327

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6848מכתבENA NS 77.37

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe?

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6849מכתבBL OR 5542.27

    Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim, ca. 1060. The writer tells Nahray b. Nissim about the news in Alexandria and …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה מן אל

    2. אסכנדריה בעד וצול כתאבה אעזה אללה ידכר סלאמתה אדאמהא אללה ברחמתה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדיו לך,
    2. מאלכסנדריה, אחרי בוא מכתבך, ייתן לך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6850מכתבT-S AS 156.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך