Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from Salāma b. Abī l-Ḥayy to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal. The writing place is unknown. Mentions several partners of b. Awkal and it …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter sent from Jerusalem to Egypt/Cairo. In Hebrew. Asking for support for the poor and the scholars of the community of Jerusalem. The sender describes …
אין רשומות קשורות
End of a letter in Judaeo-Arabic; mostly formulaic. Wide line spacing. Dating: likely 11th century. The hand may be known. Ends with the relatively unusual …
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …
Letter 3 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letter 3 responds to a letter from …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Address of a letter sent to Fustat to Eliyyahu the judge (beginning of 13th century). (Information from CUDL)
Fragment of or postscript to a letter requesting a visit or a letter from the recipient. (Information from Goitein's typed texts)
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Nahray b. Nissim to Ayyash b. Sadaqa in Busir. Probably ca. 1050.
3 תעתוקים תרגום אחד
Verso: Maimonides’ reply is gracious but firm: he is exhausted, frail, and ill, and has no time or energy to meet with the writer. He …
דיון אחד
Letter, fragmentary, from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Ḥaver b. Amram in Fustat written in his own hand. Eli Ha-Kohen expresses his anxiety …
Business and/or administrative letter(s) in Arabic script. Dating: No earlier than the reign of al-Afḍal (based on the titulature of the petition in T-S Ar.40.38) …
תעתוק אחד
Recto (original use): Letter addressed to an amīr. Fragment (right side only). Mentions Sayf al-Dawla in l. 3. Goes on to mention wheat; provisions for …
وصل كتاب حضرة مولاي الامير الاجل مرهـ[ـف الدولة(مزهر الدولة؟) ادام الله علوها
وتمكينها وكبت بالذل حسدتها وعدا[ها . . . . . . . . . . . وم…
Recto: Fragment from the top of a letter or draft in Judaeo-Arabic. Mentions silver and sending something (עלי אלפצה אלדי לל . . . שי …
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: unidentified text in Arabic, probably a letter. The word واستقبل is legible and very little else. (Information in part …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender reports that he approached [Abū] Nāṣr Kātib al-Jaysh (=Ḥesed b. Sahl al-Tustarī?) and discussed …
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bazzal, in Mansurah, to his brother Yosef ha-Levi Iskandari, in Fustat/Cairo.
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic, with a few words preserved from the Arabic-script address on verso. Mentions Menaḥem, someone whom the sender thinks is stingy (wa-qad raʾaytuh …
Letter from Mūsā (or Musallaḥ?) b. Ṣāliḥ to an unknown addressee. In Hebrew and in Arabic script. Appealing for help from the addressee. (Cf. Geoffrey …
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. Dating: Early 13th century. In Hebrew. Concerning a communal dispute against a leader who wished to reverse …
2 דיונים
Verso (original use): Left half of an Arabic-script letter with wide line-spacing. Refers to the wages owed for transport of wheat. Reused for a letter …
Note in Judaeo-Arabic. The sender is calling in a loan of 8.5 dirhams and also tells the addressee to pay the messenger. There are pen …
Announcement to members of the community about donating to the Egyptian army for the defense of Egypt – May 28 1948CE – Museum of Islamic …
Letter. Personal letter in which the writer reassures the recipient that he had acted according to his wishes and delivered five letters to his brothers-in-law …
Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …
Recto: Letter from Moshe b. Ḥalfon b. Y[...], probably in Yemen, to a judge (who had a son named Netanel), probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. …
Recto: letter of recommendation from Jerusalem to all cities on behalf of Shabbetay Karira b. Raphael (שבתי כרירא בן רפאל). Dated Adar 5596 AM = …
Informal note. In Judaeo-Arabic. Detailing the items and their colors that the writer has sent to the addressee and asking him to urge Abū l-Fatḥ …
Letter from eight paupers, in debtors' prison, to Shemuel ben Sīd. Dating: ca. 16th century. The senders are Yosef Malili, David Maymūn, Ṣemaḥ הבהב, ʿEzer …
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter written and sent probably from Alexandria by Yaʿaqov b. Salman al-Hariri perhaps to Nahray b. Nissim in Fustat. Ca. 1052 (Gil). Discusses business matters, …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Recto: Fragment from the middle of a letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about the lack of letters, thanks God for some good outcome, and …
Letter from Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, seeking to mollify him, possibly for Toviyya's failure to reimburse him in …
Letter from Abū ʿAlī, in Baghdād, to his cousin (ibn ʿamma) Tamīm b. Mūsā, in Fustat. Sent to Abū Manṣūr al-Nushādirī who is to deliver …
Letter of notification by a senior of the academy, probably Nahray b. Nissim, written by Yehuda b. Yosef ha-Kohen, saying that the Nasi (David b. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …
Letter from Khalaf b. Mūsā (=Ḥalfon b. Moshe) al-Ḥaver al-Kohen on behalf of the whole congregation of "Ḥaṣer Adar" (חצר אדר). Saʿadya Gaʾon translates this …
Letter from Eliyya ha-Kohen b. Yaʿaqov al-Siqillī to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Al-Mutaṭabbib Ibn Furāt, in Ramla. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address …
Recto: letter in Judaeo-Arabic to "our master" (sayyidnā/adonenu). Probably a letter of appeal for charity or help. Verso: Arabic jottings. (Information in part from CUDL)
Verso: Fragment from a letter written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), probably connected to recto.
Informal note in Arabic script. Has the glyph, signifying a basmala. The handwriting is relatively straightforward but the subject matter is difficult to figure out. …