Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 2651מסמך משפטיT-S NS 224.48

    Narrow strip from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1434 Seleucid = 1122/23 CE. Disposing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2652מסמך משפטיT-S Misc.28.83

    Reused for legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), which mention Sutūt the wife of Khalaf b. Qashqūsh; a real-estate …

    Main

    1. 1 ( )ד צ( )
    2. 2 ( )מחרם עמא( )
    3. 3 ( ) שרכה סתות זוגה כלף בן קשקוש ( )
    4. 4 ( )שאע גיר מקסום ורבע אלדאר אלתי ( )
    5. 5 ( ) בקצר אלשמע פי זקאק אלדכאן שרכה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2653מסמך משפטיPER H 89

    Will of a pregnant woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Cairo. Dated: Tishrei 1449 Seleucid, which is 1137 CE. …

    Main

    1. אלדי נעלמה אנו חתומי מטה ונחקה ונשהד בה אננא חצרנא ענד אלשיך אבו אלפרג מרור ישועה הזקן
    2. בר מרור יהודה הזקן הנכבד נע דידיע בן עצפורה וחצרת זוגתה‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2654מסמך משפטיT-S Ar.42.170

    Legal document, in Arabic script. Rental agreement for a small house (duwayra; diminutive of dār). The renter is Badr. b. ʿAlī al-Tinnisī(?) and the rentee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2655מסמך משפטיMoss. VII,82.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2656מסמך משפטיT-S NS 264.3

    Recto (secondary use): Legal agreement. Yosef b. Saʿadya al-Anṭākī stands security for Ibrāhīm b. Azhar. Mentions Nuṣayr b. Fahd. (Information in part from Goitein's index …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2657מסמך משפטיT-S NS 31.35

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerns someone ha-Zaqen ha-Levi titled Rosh ha-Qahal and someone's mother and sister.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2658מסמך משפטיT-S 8J6.1

    Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …

    1. ]תמות ידנא לתתא בשלהי סיון שנת ארבעת
    2. ] ליצירה דהיא שנת אלפא וחמש מאה ועשרין
    3. ] ן למימני ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. ] הרב המובהק הפטיש החזק נר המערבי
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2659מסמך משפטיT-S AS 153.388

    Legal document; vertical strip of parchment. Location: probably Fustat. Dating: [14]5[.] Seleucid under the authority of the Nagid [Shemuel b. Ḥananya]. Mentioning Ḥalfon the cantor; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2660מסמך משפטיT-S 8.227

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2661מסמך משפטיT-S Misc.28.87

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning [...] b. Hillel ha-Zaqen, Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S NS 321.12 (PGPID …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנ[א ]
    2. מרור הלל הזקן נע וקאל [ ]
    3. ור יוסף היקר הכהן ביר מש[ ]
    4. סט סאלתה אן יביע לי פיהא [ ]
    5. ולא כאן פי הדה אלאיאם את[ ]
    6. פיה אן‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2662מסמך משפטיT-S AS 152.126

    Recto: Legal document, bottom part of the fragment, in Arabic script. The document is dated 533 AH and has the signatures of witnesses at the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2663מסמך משפטיT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2664מסמך משפטיPER H 17.1

    Legal document. Left lower corner. Dated: 4717 AM, which is 956/57 CE (this is Goitein's reading; the century word is extremely faded but the mark …

    1. [....] וכל מי שיבוא מאר[בע רוחות...

    2. [...]דאכיל נכסאי ודפרע חובי כן הבאים מכוחי כן ה[באים של]א מכוחי כן הבאים

    3. [...הבא]ים שלא ברשותי ושלא בהר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2665מסמך משפטיCUL Add.3412

    Court record written by Avraham b. Shemaya, concerning a settlement between Abu Surur b. Natan and Moshe b. Moshe. Dated late Nisan, year is missing, …

    1. בתרי בשבה בשילהי ניסן חצר אלי בית דין אלשיך
    2. אבו סרור בן נתן נע ואלשיך אבו עמראן ור משה
    3. בן משה נע ודכר לנא וקאל כונת מן קבל הדא אל
    4. מושב אדעית עלי ר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2666מסמך משפטיT-S NS 224.50

    השנים 1100–1138). כתב-ידו כאן רהוט ביותר, שלא כדרכו, ואולי מעיד הדבר שמדובר בטיוטה, או ברישום בפנקס בית הדין. מן המעט שאפשר להציל, נראה שהשטר מכיל …

    1. [...] מוכר ק  טאבי מעליי
    2. [...] ואן תזוג או תסרא כאן עליה
    3. [אלקיאם במוכרהא וע]לי אנהא הי אלטאלבה ללאנפצאל
    4. [... על]יה אנהא תכון מע
    5. [...] אלא אן תטלב ס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2667מסמך משפטיT-S 8J4.1

    Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …

    1. [חצר אלי] בית דין פי יום אלאתנין
    2. מן אייר שנת אשלט לשטרות במצר יוסף
    3. בר אלמערוף
    4. המכונה ושהדו גמיעא אן
    5. בשר בר צמח וזוגתה סאלוהם אן ימצו מעהם
    6. אלי דאר ה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2668מסמך משפטיENA NS 83.155

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: Perhaps Mamluk-era. Mentions al-muʿallim Saʿīd b. [...]. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2669מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1625

    Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
    2. נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
    3. ואמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2670מסמך משפטיT-S 13J2.19

    Legal document written in Damietta Tishrei 1448 (late September 1136) and validated in Fustat in the court of the synagogue of the Palestinians, under the …

    1. מ]דאפעה לא ס[
    2. אלמטאלב[את ]ת לכל אלתאוילאת ואלאסתתנ[את
    3. ואלמנאטראת בראה תאמה אלעקד לא אמר כאסר [
    4. נאקץ לנצהא בראה חאויה לסאיר אלמוגודאת [
    5. ואוצאעהא ותב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2671מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/121

    Recto: Copy of a deed relating to the settlement of the property of Khalaf b. Iṣḥaq, deceased, who left one daughter only. Dated Monday, 15 …

    תגים

    דיון אחד

    • 121 recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2672מסמך משפטיT-S 6Ja2

    Liturgy for the marriage ceremony, along with part of a copy of a Karaite ketubba for Muʾammala bat Ḥayyim. Dated: 1324 Sel. (= 1012-13 CE). …

    Recto

    1. … מכאד ד' זוג …
    2. כללו שלכל בשבעה וארבע[ים] דרכמונים
    3. וחצי דרכמון ונכתב הכתב על פי אשתו
    4. מואמלה בת חיים    והעידו עליה עדים
    5. הכתובים בשמותם על הכת‮…

    Recto

    1. … cushions, 4; pair of …
    2. the value of all: forty seven dinars
    3. and ½ dinar. And this document was written according to the declaration of his ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2673מסמך משפטיT-S 10J8.3

    Legal fragment (right side). Concerning a husband and his wife Rayyisa bt. Ḥalfon. One of them is from the Ibn Nuʿmān family. Location: Cairo. Written …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא ש[
    2. בשבה דה[וא] עשרין וארבעה יומין [
    3. למנינא דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה
    4. מותבה כן הוה גא בבי דינא הקבוע [
    5. [הנגי]דים אלוף הבי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2674מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 21r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי ו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2675מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/34

    Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …

    תגים

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2676מסמך משפטיCUL Add.3337

    Court declaration in which Moshe b. Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחת לשטרא דא
    2. כן הוה חצר אלינא מר ור משה הבחור הטוב בן מרנא ורבנא ישועה
    3. הזקן נע וקאל לנא גיר כאפי ענכם אננ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2677מסמך משפטיCUL Or.1080 J63

    Fol. 1: Recto contains two names, perhaps Avraham ha-Rav ha-Gadol Yesod ha-Yeshiva b. Natan Av Bet Din she-le-Kol Yisrael and Ḥiyya b. Meshullam, perhaps witnesses …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2678מסמך משפטיT-S J3.47

    Verso: in addition to the continuation of the document on recto, there is a second document written inverted in relation to recto, a draft Qaraite …

    verso, inverse

    1. هذه شهادة ملاك ابو الحسن //داود\\ بن الفرج عمران اלוי אלכהן اليهودي بمهر مبلغه خمسة مائة دينار مائتين منها مقدم
    2. وثلثة مائة مؤخر والخ‮…

    verso, inverse

    1. This is a deed of the betrothal of Abūʾl Ḥasan Daʾūd ben al-Faraj ʿImrān al-Levi ha-Kohen, the Jew, with the mohar reaching five hun‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2679מסמך משפטיT-S AS 153.464

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2680מסמך משפטיT-S AS 145.293

    Probably a legal document, mentioning the elder Abū l-ʿAlāʾ ha-Sar ha-Nikhbad Tifʾeret ha-Qahal. Crossed out. Verso is probably a distinct document. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2681מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/11

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1456 Seleucid = June/July 1145 CE, under the authority of the Nagid …

    דיון אחד

    • 11 recto
    • 11 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2682מסמך משפטיDK 313

    Testimony in Arabic script. Fragment (top cut off). Dated: first third of Jumādā I 528 AH = February/March 1134 CE. The bottom is divided into …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2683מסמך משפטיENA NS 11.2

    Ketubba fragment. Location: Cairo. Bride: Sitt al-Sāda bt. Avraham ha-Kohen.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2684מסמך משפטיT-S 20.21

    Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא [שהדי דחתמות ידנא לתחת][א ב]שטר אביזאריה דנן כן הוה [חצר אלינא מר ור צדקה]
    2. בר מבחר סט והכדי קאל לנא אשהדו עלי ואקנו ‮…

    Recto

    1. Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
    2. b‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2685מסמך משפטיT-S NS 327.146

    Document in Arabic script. It seems imposing alimony of 1/2 dirham per day on ʿEzra b. Menaḥem, the ex-husband of Jawhara bt. Yusr, who has …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2686מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/4

    Court copy of a Karaite ketubba (marriage contract), Ramla. Ca. 1030 (per Friedman) or 1010s-1020s (per Olszowy-Schlanger). Bride: Ḥusn bt. David. Groom: Shelomo b. ʿAmram. …

    Verso

    1. … זה הדבר בקנין גמור חמור ועוד נוסף
    2. … [כ]תבתה כלל הנכסים עם חצי הדירה
    3. … וחצי      ויודה שלמה בן עמרם לפני
    4. … [כי באו] כל הנכסים האלה אל ביתו ו‮…

    Verso

    1. … this affair, in a full, valid qinyan, and also in addition
    2. … her ketubba. The total of the belongings including half a house
    3. … and a half. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2687מסמך משפטיT-S AS 153.407

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2688מסמך משפטיT-S AS 153.412

    Small fragment of a legal document, mentioning a dignitary ("the Mordechai of the age"), someone's daughter, and 100 dinars. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2689מסמך משפטיAIU VI.B.108

    Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2690מסמך משפטיT-S AS 160.226

    Small fragment from a legal document. Mentions 'our mother.' Hand of Hillel b. ʿEli? Verso is blank. AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2691מסמך משפטיMoss. VII,31.2

    Get (bill of divorce) dated 1058 CE (Nisan 1369) from Fustat. Nissin (!) b. Maḥbūb divorces Mubāraka bt. Ṭoviya.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2692מסמך משפטיENA NS 7.28

    Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2693מסמך משפטיYevr. II A 2168

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2694מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2695מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1624

    Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …

    1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳
    2. שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר ה׳ אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצרו אלאתנין
    3. אלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2696מסמך משפטיENA 2594.8

    IB I, 21. Legal document. Dated: 23 [Elul] 1412 Sel. The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, …

    ENA 2594.8 1 recto

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין ותלתה יומ[י ...]
    2. שנת אתי''ב לשטרות חצר אלי בית [דין ...]
    3. יוסף דידיע בן אללבדי וקאל לי זכות [...]
    4. ענך קום א‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2697מסמך משפטיT-S Ar.39.482

    Recto: Fragment of a large legal document in Arabic script. An iqrār document. The top and the lower left corner are missing. Names several people …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2698מסמך משפטיT-S AS 145.358

    Legal fragment. Dating: mentions Av 1486 of the Seleucid Era = July/August 1175 CE. Describing how after lengthy litigation it was determined that [...] known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2699מסמך משפטיDK AS 3

    One folio cut widthwise into two halves. Written by various Yemenite hands. As 3\1 One side (ab) of the folio, slightly missing from one edge. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2700מסמך משפטיT-S 13J24.15

    Fragment of a legal document from Fustat concerning a shop and a house, and mentioning Efrayim b. [...], Ḥasan and Thābit. Dated: Kislev 1344 Seleucid …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך