מסמך משפטי: T-S 8J34.7
מסמך משפטי T-S 8J34.7What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Ḥayya ha-Kohen and Abū [...] b. Shemuʾel. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1438 Seleucid = 1126/27 CE. (Information from CUDL)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8J34.7 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- 1 [ ]הדה [ ]
- [ ]א אלשטר הי כארגה ען מא [ ]
- [ ] אומות העולם ואחריות [ ]
- [ ]ן ועל כל ירתאי בתראי למרור [ ]
- [ ] נכסין קנין וממון דאית לי ודיהוי לי [ ]
- [ ] וממטלטלי ואפילו מגלימא דעל כת[ ]
- [ ] אילא כחומר וכחוזק כל שטרי מחזקי [ ]
- [ ] לה הדא אלכתאב ליכון בידה וביד וראתה [ ]
- [ ]יים ומוחזק דיזכון ביה בכל בת[י] די[נין ]
- [ ] כאוכד ואתקן מא סטרוה רבות[ינו ]
- [ ] ומודעי דמודעי ומודעי דנפקין מ[ ]
- [ ] על שטר חוב דנן כתיקון חכמים וק[ ]
- [ ] בר מרור חייא הכהן הזקן סט ללשיך אבו [ ]
- [ ] שמואל הזקן נע במנא דכשר למקניא [ ]
- [ ] דא כתבנא וחתמנא ויהבנא ללשיך אבו [ ]
- [ ] לזכו ולראיה וכאן דלך פי אלעשר אלאול [ ]
- [ ] ותלתין ותמניה שנין למניינא דרגיליננא [ ]
T-S 8J34.7 1v
°