Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal document. The beginnings of ~9 lines are preserved. Referring to a gift and appointing an agent and "my son Manṣūr."
אין רשומות קשורות
None
Draft of legal document(s) written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). There is writing on both sides. Reuse of an earlier Arabic state document. …
Circumcision certificate, Qaraite. Calligraphic, with a decorated margin. Location: Cairo. Dated: Monday, 6 Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, …
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Legal document in Hebrew. Partnership agreement. The partners are Zikrī b. Khalaf, Moshe, and Reʾuven. They were merchants in jewels (הביעה של הכרזה חבשייה...) together …
Deed of sale in Arabic script. It "records on its recto the purchase of a portion of a house in Cairo (referred to as al-Muʿizziyyah …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal documents? Recto has many names, perhaps signatures. Verso has a discrete text block and underneath the signature of Seʿadya b. M[...].
Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath …
תעתוק אחד דיון אחד
Ketubba. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Kuttāb bt. Netanʾel. The name of the groom, the date, and the names of witnesses are not preserved. (Information from …
דיון אחד
Legal deeds, templates from of a manual. A copy of deeds of legal interest in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (documents …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: mentions 1438 Seleucid = 1126/27 CE. Possibly a debt acknowledgement mentioning a sum of …
תעתוק אחד
Marriage contract (ketubba). Dated: Tuesday, 17 Elul 16[29?] Seleucid, which would be 1318 CE. The first and final letter of the missing digits are clearly …
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1531 Seleucid = 1219/20 CE. Dealing with Abū l-ʿIzz b. ʿAmram who undertakes to pay 80 dinars to Abū l-Faḍl …
Bottom part of an Ottoman-era legal document. Mentions Shams al-Dīn Muḥammad and Jews.
Legal document in Arabic script. Dated: 4 Rajab 596 AH = 20 April 1200 CE. Mentions the name Faḍāʾil(?) b. Manṣūr b. Hilāl. Likely a …
Document, probably a trousseau list, mentioning typical trousseau items such as clothes and headscarves, dyed in different colours. (Information from CUDL.)
Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …
Legal document. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 18 Shevaṭ 1405 Seleucid = 7 February 1094 CE. Declaration by the beadle Yosef b. Shelomo ha-Kohen, that he …
Legal deed in Judaeo-Arabic. Involving a divorcee named Miryam bt. Avraham. Little else remains. Dating: ca. 13th century, based on handwriting and the dating of …
Deathbed will of a rich woman, made during the absence of her husband. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan …
Recto: Fragment of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel? Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr …
Legal certification written by Evyatar ha-Kohen "upon whom the name of God is called, the son of a Gaʾon and grandson of a Gaʾon." Dating: …
Legal document in Arabic script. Almost complete. There are two witness attestations at the bottom. There is a short note on the verso.
Probably a legal document, but possibly a letter. In Arabic script. Mentions Abū l-Faraj b. Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 29 Kislev 1448 Seleucid = 25 November 1136 CE. The testator is owed 2/3 dinars …
Declaration in court by Abū l-Ṭāhir b. Elʿazar regarding a business of timber for building belonging to Abū l-Bahāʾ b. Moshe. Dated: Heshvan 1543 Seleucid …
Business agreement from Egypt, concerning raisins. The parties include Raḥamim and Avraham. It is signed by Yosef b. Ṣefanya Kohen. Dated: Monday, 11 [...] [5]305 …
Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1471 Seleucid = 1159/60, under the authority of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. Signed by Meʾir …
Verso: Hebrew legal document (power of attorney), mentioning Ṣadoq Av Bet Din.
Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of …
Legal document in Arabic script. The flap on verso should likely be unfolded and read as part of recto. Needs examination for content.
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone …
Legal document. Involves a certain Avraham. (Information in part from CUDL)
Ketubba according to the Palestinian style. Dated: 4810 AM = 1049/50 CE. In the hand of Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen, when he was either reviʿi …
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: middle third of Iyyar 1414 Seleucid = April 1103 CE. Unsigned but complete …
Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by al-Masīḥī al-ʿAmīd Abū l-Faḍl b. Abī l-Majd b. Bishāra al-Naṣrānī acknowledges a debt that he owes to …
Court record in the hand of Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE). Refers to a rent; 20 dinars; a power of attorney; a period of …
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …
Verso (original use): Fragment of legal document(s) in Arabic script, though the hand resembles state documents. In the upper text block, mentions the end of …
Legal formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Likely belongs with ENA 3755.6.
Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Needs examination.
Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …
بسم الله الرحمن الرحيم
[هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]
[ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ]
In the name of God, the merciful and compassionate.
This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought [ … ]
[ … brownness…
Legal document in Arabic script. The beginnings of ~12 lines are preserved. Needs examination for content.