Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 2001מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.12

    Legal record (#22). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. People: Bū ʿAlī b. al-Ṣalṣalī owes 9 dinars to Maḥfūẓ the Qaraite. He will …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2002מסמך משפטיT-S NS 226.101

    Fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2003מסמך משפטיT-S NS 297.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2004מסמך משפטיT-S Misc.29.24

    Deed in which Abū Saʿd Efrayim b. ʿEli the Jew acquires the lease of a plot of land in Fusṭāṭ from Abū l-Futūḥ Ghālib b. …

    Recto

    1. بســــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد رسوله واله وسلامه
    2. هذا ما استاجر افرایم بن عالي الاسرائيلي من أبي الفت‮…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate, his blessings and peace be  upon our lord Muḥammad, his prophet and his  family.  

    2. Th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2005מסמך משפטיT-S 6J12.2

    Legal document with testimony from Avraham b. Shemuʾel (known as Ibn al-Nabāt) concerning financial matters involving [...] bt. Yaʿaqov ha-Parnas, and 40 dinars. (Information mainly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2006מסמך משפטיENA NS I.11

    Recto: Commercial settlement (peshara), a draft, involving Yosef b. Sedaqa and Nissim - with names of the witnesses (not signatures): Avraham b. Ḥalfon, Shemuel b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2007מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2008מסמך משפטיENA 3475.5

    Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2009מסמך משפטיT-S NS J67a + T-S NS J67b

    Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on parchment. …

    T-S NS J67a recto

    1. [ ]ותינו זל פי [ ]
    2. [ ]י ומודעי דנפקין מגו מ[ודעי ]
    3. [ ] ורבנא מבורך השר הנכבד דנן ולגמיע וראת אלשיך אבו [אלפר]ג [ ]
    4. [ ] אלגליל אבו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2010מסמך משפטיT-S Ar.39.277

    Verso: formulary for reports of death in which the names of the deceased, the heirs and the witnesses are left blank. In Arabic script. Dating: …

    Verso (recto in Khan's edition)

    1. المماليك ينهوا وفاة فلان بن فلان اليهودى فى يوم الفلان فى شهر
    2. الفلان فى السنة الفلانة وترك من الورتة ولده المسما فل‮…

    Verso

    1. The slaves report the death of so-and-so, the son of so-and-so, the Jew, on such-and-such a day of such-and-such a month,
    2. in such-and-such a ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2011מסמך משפטיENA 3954.8

    Fragment of a legal document in Arabic script (very neatly written, with diacritics). Concerning al-muʿallim Ibrāhīm and Isḥāq and a house. Dating: Probably late Mamluk …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2012מסמך משפטיENA 2739.12

    Legal deed regarding the division of the inheritance in 2 equal shares. Involving someone and his wife and Maṣliaḥ and his brother Ḥalfon. On verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2013מסמך משפטיT-S AS 185.363

    Fragment from the top of a ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Preserving part of the header with blessings for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2014מסמך משפטיENA NS 59.10

    Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2015מסמך משפטיT-S AS 151.269

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Wide line spacing. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2016מסמך משפטיENA 4011.47

    Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto and verso are distinct documents, but related. They concern a rent agreement between Sitt al-Nās …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2017מסמך משפטיT-S AS 173.427

    Possibly a legal formulary. On parchment.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2018מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/100

    Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …

    1. בע׳׳ה
    2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
    3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 100 recto
    • 100 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2019מסמך משפטיENA 2747.12

    Legal document. Three horizontal strips from the same document. Dating: 11th century. A widow appoints her son Yosef b. Aharon to sue Yefet b. [...] …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2020מסמך משפטיL-G Misc. 6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2021מסמך משפטיT-S 8.212

    Digest of a partnership contract for a period of one year between Abū ʿAlī b. David and Netanʾel b. Nadiv. Written mainly in Judaeo-Arabic, but …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2022מסמך משפטיT-S NS 264.44

    Fragment of a Hebrew legal document from Cairo dated 1771/2 CE ([5]532 AM) certifying that Yaʿaqov Katāḥ (?) b. Avraham ______[lacuna] and Me'ir Saporte/Saporti b. …

    Recto

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהבחור כמה׳׳ר יעקב כתאח(?) בכ׳׳ר אברהם [...
    3. מאיר שפורטי יצ׳׳ו בכ׳׳ר אפידה יצ׳׳ו תושב מתא קו[סטנדינה(?) ...
    4. חפצים לו ולאנשי ביתו כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2023מסמך משפטיT-S AS 145.minute fragments

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2024מסמך משפטיT-S Ar.35.390

    Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2025מסמך משפטיT-S 10J2.29

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 5 Cheshvan 1473 (27 October 1161). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2026מסמך משפטיT-S AS 212.155

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (vertical strip from the right side). Probably concerning payments to a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2027מסמך משפטיMIAC 198

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2028מסמך משפטיT-S AS 152.413

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2029מסמך משפטיT-S AS 145.299 + T-S AS 135.261 + T-S AS 104.178 + T-S NS 145.160 + T-S NS 324.75 + T-S 6J2.26

    Final draft of mixed Qaraite-Rabbanite court document concerning the sale of a house. On verso there is rhymed poetry (seliḥa). Joins by Oded Zinger. For …

    1. ]יתום [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תם אוקף אלחאל פי האמ[. .]צחתהא
    3. ]תם נטר פי אלדאר אלגדידה
    4. ]פהם נצפין פחכם בית //דין// אן תוערץ
    5. ללביע] נבוני‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2030מסמך משפטיAIU VII.D.42

    Legal document from 1725 CE (1 Tevet 5486) from Cairo formalizing a reconciliation between husband, Yosef Mizraḥi known as Khumays, and wife, Nujūm the daughter …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהיקר ונעלה כמה׳׳ר יוסף מזרחי ידיע כומייס יצ׳׳ו בכה׳׳ר רחמים נ׳׳ע הוא נשוי עם אשתו המ׳
    3. נג'ום ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר בריבש מליג'י נ׳׳ע וזה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2031מסמך משפטיT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2032מסמך משפטיT-S 13J25.16 + T-S 16.135

    A communal enactment (taqqana) passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they pledge their loyalty to their judge Peraḥya [b. Yosef], to retain …

    1. ...אלתקנה אל]די כתבוהא אהל אלמחלה אלבעץ מנהם פי מא יכץ ר פרחיה בן
    2. ר יוסף ?...] בקהל אלמחלה ש"צ ומא אפתי פיהא רבנו משה ש"צ מלה במלה:
    3. מא יקול כבוד גד‮…
    1. התקנה אשר כתבו אנשי אלמחלה, חלק מהם, במה שנוגע בר' פרחיה בן
    2. ר' יוסף הדיין] בקהל אלמחלה, שמרו צורו, ומה שהורה בעניינה רבנו משה וכו'
    3. מה אומר וכו'
    4. בענ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2033מסמך משפטיMIAC 149

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2034מסמך משפטיT-S 10J26.1 + Bodl. MS heb. d 66/4

    Power of attorney. From the court of the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen. Location: Ramla. Dated: Sunday, 7 Elul 4825 AM = 11 August 1065 …

    T-S 10J26.1 1r

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ב[ית די]ן והעדים החתומים למטה בשטר הזה באחד בשבת שהוא
    2. שלושה ימים בחודש אלול בשנת [ארבעת] אלפים ושמונה מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 4 recto
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2035מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.3 (Michaelides 3)

    Legal document (iqrār) concerning receiving payments for crops. [Described on the paper wrapper as : "contrat du prince Saragah Mache (mamelouk) avec les cultivateurs"]. Loss …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 5
    • image 6
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2036מסמך משפטיT-S AS 146.102

    Recto: Fragment from the top of a legal document. Dated: 1543 Seleucid = 1232 CE. Mentioning [...] b. Elʿazar and [...] b. Moshe ha-Sar. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2037מסמך משפטיENA 3943.8

    Unidentified document in Arabic script. Legal? Pinholes at the margin ~4mm apart.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2038מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22b (Michaelides 22b)

    Legal document, record of testimony (?)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 43
    • image 44
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2039מסמך משפטיENA 2559.2

    Beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Dated: Iyar 1510–29 Seleucid = 1199–1218 CE. Left incomplete. On the other side there is a poetical letter …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2040מסמך משפטיT-S AS 121.31 + T-S AS 121.32

    Two fragments from the top of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions Abū ʿAlī, Aharon, Meshullam a.k.a. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2041מסמך משפטיCUL Or.1081 J59

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yedutun ha-Levi (active late 12th and first part of the 13th century). Gives a very detailed report …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2042מסמך משפטיBL OR 10578E.44

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions the 8th of Ṣafar of a certain year.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2043מסמך משפטיT-S NS 306.244

    Legal document(s) in Arabic script. Small fragment. There is writing on both sides. There is also a red splotch or drawing in the margin on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2044מסמך משפטיMoss. VII,8.4

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2045מסמך משפטיT-S NS 264.19

    Fragment from the top of a ketubba. Dated: Probably [49]49 AM, which would be 1188/89 CE. The groom is either Shemuel ha-Levi "Beḥir ha-Leviim" or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2046מסמך משפטיENA NS 3.20

    Marriage document. Fragment from a ketubah, probably written by Hillel b. ʿEli (1066-1108), from Fustat. Only part of the date is preserved: Tuesday, 19th of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2047מסמך משפטיT-S AS 150.102

    Legal fragment In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2048מסמך משפטיT-S AS 145.390

    Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2049מסמך משפטיMIAC 224

    Donation pledge form from Yaʿacov Kohen to the holy yeshiva (the right and the peace) for the sake of raising generosity and assistance to all …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2050מסמך משפטיT-S AS 147.36

    Fragments of bills of debt. On parchment. Recto: Mentions Abū Yaʿqūb Yūsuf; [...] al-ʿŪdī b. Mevorakh; and a debt of 50 dinars. Verso: Mentions Mūsā …

    1. יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך