Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 1201מסמך משפטיT-S Ar.20.24

    Recto: Legal document in Arabic script, probably a deed of sale. Mentions other landmarks including the house of Bū ʿAlī al-Urjuwānī and that of Fāris …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1202מסמך משפטיMoss. VII,131

    None

    Recto

    1. [...] Mr. Meshulam [told us]: “This 

    2. [woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her, 

    3. I will pay it for her‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1203מסמך משפטיAIU VII.A.38.2

    This fragment is actually several fragments stuck together. In the lower right corner of 'recto,' at 90 degrees to the other text blocks, there is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1204מסמך משפטיT-S 16.182

    Part of a ketubba for an unnamed bride and the groom Barakāt, dated Monday 11th (month and year not preserved), probably in Fusṭāṭ. (Information from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1205מסמך משפטיT-S AS 161.251

    Notes for a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "From that: the property of Sitt al-Munā... Nāshiya... [the dīwān …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1206מסמך משפטיT-S 8.90

    Header of a beautifully illuminated ketubba, with micrography in the border.

    Recto

    1. … [ כי יבעל בחור ב]תולה יבעלוך ב[ניך] …
    2. … הזקנים עדים …

    Recto

    1. … [as the young man marries a v]irgin your sons shall marry you (Is. 62: 5) …
    2. … the elders, witnesses …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1207מסמך משפטיT-S AS 146.161

    Legal document mentioning Avraham b. Shelomo and somebody's daughters. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1208מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 760

    Upper part of a rental contract. The lessee is a Jewish man named Bū l-Faraj b. Ḥayyūn.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1209מסמך משפטיT-S AS 176.502

    Fragment of a deed of sale of a property, here describing the property.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1210מסמך משפטיT-S AS 147.76

    A fragment of a dowry list. Location: al-Maḥalla. Bride: Milāḥ (מלאח). On verso a colophon: a collection of Biblical verses for 9th Av, by Zakkāy …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1211מסמך משפטיMoss. VII,81.1

    Legal document. A release granted by Sitt al-Maʿālī to Abū l-Ḥusayn. Involving sums of 2 dinars somehow related to Abū l-Ḥusayn's father and a total …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1212מסמך משפטיT-S AS 151.287

    Deed of sale (שטר זביני). Very damaged. Dating: early 11th century. One of the parties is David. The deed is signed by Yosef b. [...], …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1213מסמך משפטיT-S AS 146.418

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1214מסמך משפטיMIAC 222

    Surveyor's plan for a building and parcel of land on the street of the French school in the neighborhood known as Qaṣr al-Dūbāra – Museum …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1215מסמך משפטיT-S AS 166.175

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In which Abū l-Waḥsh makes a declaration about a house in Qaṣr al-Shamʿ. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1216מסמך משפטיAIU VII.D.55

    Engagement document (shidukkhin) and dowry list: "The clothes and the nedunya and the contante [Italian for cash] of the widow Ms. Dona bt. Moshe Ptso/Ftso"). …

    1. ב׳׳ה 
    2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    3. אלה פרטי הבגדים הנדונייא והקונטאנטי של האלמנה
    4. היקרה וצנועה מרת דונא מב׳׳ת ..(?) המ׳ משה פתסו נ׳׳ע
    5. חלק דהב    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1217מסמך משפטיCUL Or.1080 J199

    Recto: Fragment of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel? Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr …

    1. ען מ אברהם כצמי דנן אמור אקאמת ק[
    2. הזקן הנכבד יש צו צהרי בר מר ור יעקב הזקן הנ[כבד
    3. הדא אלשטר ויקול מא אסלם שי מן דלך אלא בחצור [
    4. זמאן וקד [א]שתהית נ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1218מסמך משפטיT-S Ar.39.475

    Legal document. In Arabic script, in a relatively difficult hand. An iqrāq document: "aqarr al-Muslim hujjatuhu min Abī Bakr". Includes signatures and dates: Ramaḍān x62 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1219מסמך משפטיT-S AS 146.310

    Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1220מסמך משפטיT-S AS 146.289

    Verso: Unidentified Judaeo-Arabic document (draft of a legal document?) mentioning Abū l-Faraj, Yiṣḥaq b. Moshe ha-Kohen, ha-Talmid, Abū ʿImrān Ibn al-[...], and al-Raqqī. Seems like …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1221מסמך משפטיMoss. VII,94.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1222מסמך משפטיT-S AS 145.228 + ENA 2806.16

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Probably a bill of release between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his brother Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1223מסמך משפטיT-S NS 327.153

    Legal document, in Arabic script. Very damaged. Probably a marriage contract. Mentions ʿAskar b. ʿAlī b. Faraj al-Maghribī in the first line. There are additional …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1224מסמך משפטיT-S AS 150.165

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1225מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/44

    Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Miriam has a paqid (representative), Faraj b. …

    Recto

    1. בשם א[ל ע]ולם     הצליחו האלהים     ביי' יצדקו וית'      שוש אשיש
    2. הגדיל יי לעש[ות      שמ]חו את ירושל'     כי ניחם יי' ציון ני'      קול ששון‮…

    Recto

    1. In the name of the Everlasting [God]. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25). I‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1226מסמך משפטיT-S AS 146.417

    None

    recto

    1. ... ביום הזה את[נם לה] …
    2. ... [ע]ליו שבעים דרכמונים…
    3. ...[כ]לף ונחום בן נחום ויעידו …
    4. ...לה המ[והר?] ... 
    5. ... כי הפקיד[ה]...
    6. ... הבחור החתן בן ‮…
    1. ... on this day, I will give [them to her]... 
    2. ... [incumbent] upon him, seventy dinars.... 
    3. ... Khalaf and Naḥūm ben Naḥūm, and testified... 
    4. …for‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1227מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/103

    A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …

    1. שהדותא דהות באנפנא אִנן חתומִי מִטִהִ כן הוה למא סהל אלכאלק יִתעלה
    2. שמו אסבאב אלוצלה בין כגק מרור שלמה הזקן הנכבד החכ והנ ישצו בר
    3. כגק מרור שמואל הזק‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 103 recto
    • 103 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1228מסמך משפטיT-S 10J6.18

    Legal document from Cairo dated 15 Shevaṭ 5505 AM (= 1745 CE), describing the appointment of Joseph ha-Levi as cantor. The location given for the …

    Recto

    1. בע׳׳ה

    2. בהיות שהבית הכנסת שבפנים חארת אלקראיין שהיא תוך המבוי שאצל הכ'ורונפש הנודע בק׳׳ק

    3. כ'אלתי מסעודה כיון שנתעוללו על הקהל הנז׳ הגוים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1229מסמך משפטיBL OR 12369.43

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1230מסמך משפטיT-S 13J21.31

    Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …

    1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
    2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
    3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
    4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
    5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
    6. בגיר אלקימה א‮…

    …. (that nobody should)

    1. excuse himself from paying the rent every
    2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
    3. he begs and receive‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1231מסמך משפטיT-S NS 184.66

    Fragment from the lower left corner in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: [1]434 Seleucid = 1122/23 CE. Probably dealing with possessions left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1232מסמך משפטיAIU VII.D.46

    Verso: Legal document recorded on the back of an eighteenth-century letter. Dated 1727 CE (Kislev 5488 AM) in line 13. The document deals with the …

    1. בהי׳ שהר׳׳א הלוי סכנדרי יצ׳׳ו מה(?) לו כמה שנים
    2. שהוא דר בקאעה שבחארת אלקראין הקרובה ל.[.]ם
    3. אלמאלח השני אשר שם הירושה לשתי ב.[...]
    4. ה׳׳ה המ׳ גנטיל ת׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1233מסמך משפטיT-S 8J12.3

    Deed of manumission in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 2 Shevaṭ 1492 Seleucid = 20 January 1181 CE. In which …

    1. בתלתא בשבה דהוא תרי יומי לירח שבט דשנת אלפא
    2. וארבע מאה ותרתין ותשעין שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה איך אנחנא נסב ופרס
    4. וסאדה בנאת זין‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1234מסמך משפטיAIU XII.172

    Recto: Legal document(s). In Arabic script. Madhhab: Mālikī. In Arabic script. Location: Fustat/Cairo. Dating: The main two text blocks appear to be dated 18 Dhū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1235מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/54

    (d) Legal testimony. Crossed out. Dated: Tuesday, 15 Sivan 1494 Seleucid, which is 1183 CE, under the reshut of Sar Shalom ha-Levi. Ghulayb b. Ṣadaqa …

    אין רשומות קשורות

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1236מסמך משפטיT-S NS J64

    Court record: debt quittance. Sitt al-Sāda bt. Mukhtār releases someone in her own name, that of her husband Makhlūf Neʾeman ha-Yeshiva and of her son …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1237מסמך משפטיENA NS 83.240

    Legal document in Arabic script. Dating: Mamluk-era?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1238מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 104

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script. The 'khwājā' Shukrī(?) has paid 40 Kuruş Rūmī towards the rent of his shop for the month of Muḥarram …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1239מסמך משפטיT-S AS 151.11

    Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1240מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 60-62) Folio 16r

    1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
    2. בזה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1241מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.17

    None

    1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
    2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
    3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
    4. ואן אלבאקי לה ענדה מה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1242מסמך משפטיT-S NS 323.33

    Legal document: fragment of a bill of compensation for the amount of 14 dinars, from Dalal to Mevorakh b. Menahem written by Efrayim b. Shemarya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1243מסמך משפטיT-S AS 159.170

    Fragment from a legal deed in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: [14]81 Seleucid = 1169/70 CE, under the authority of the Gaʾon Sar …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1244מסמך משפטיT-S AS 149.39

    Recto (secondary use): drafts of documents in Judaeo-Arabic with biblical quotations such as Deuteronomy 17:7. Also mentions Abū l-Surūr, Peraḥya and Barhūn. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1245מסמך משפטיT-S 10J7.13

    Trousseau list enumerating items of a dowry which amounts to 30 dinars and part of a house. Dated ca. 1090. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Bride: …

    1. מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
    2. טובא מעליה (!)
    3. זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
    4. וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
    5. וסת מכאדר מנהא מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1246מסמך משפטיT-S 6J1.13

    Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.

    1. ]סר יומי בירח שבט דשנת אלפא
    2. ] שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. ]וס נהרא מותבה כן הוה חצר
    4. ].ן נע פטולב במקתצא כאן
    5. ]ל שבעיר הקדש תבנה במהרה
    6. ]ישיבת גאון יעקב‮…

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1247מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among t‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 24 recto
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1248מסמך משפטיBL OR 5545.3

    Folio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Recto: Dated Thursday, 23 Av 1400 = 2 August 1089 CE, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1249מסמך משפטיT-S 12.815

    Fragment from a ketubba. Groom: Yosef b. Shemuel b. Asad, described as 'the esteemed notable.' Bride: Saʿāda, the divorcee of Elʿazar aka Manṣūr. Dated: Thursday: …

    1. שיבנו ויצליחו
    2. בחמשה בשב[ת . . . . . . . . . . ] יומין לירח אדר שנת חמשת אלפין ומא[תים
    3. במדינת נא אמון דע[ל כיף ימה] רבה מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1250מסמך משפטיT-S 16.22 + T-S 10J5.17

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, dated 1449 (= 1137/38 CE). A tax-farmer (ḍāmin), Abū l-Surūr Peraḥya b. ʿUlla (known as …

    T-S 10J5.17 recto

    1. ( )ק( )
    2. (מנהמא על)י נפסה באלתזאמה לצאחבה גמיע ( )
    3. (ליס ל)ה רגוע ען שי מנה ולא פסך שי מנה ולא אעלאלה ( )
    4. כל עיקר ואן כל מנהמא קאבל‮…

    T-S 16.22 recto

    1. Testimony of what transpired before us, we, the witnesses whose signatures are below. It happened thus: there appeared before us th‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך