Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 701מסמך משפטיT-S AS 149.178

    None

    1. [...]ו
    2. [... הרב המו]בהק
    3. [... נ]ר המערבי
    4. [... יחיד] הדור אור
    5. [העולם ופל]או ממזרח שמש
    6. [ועד מבוא]ו ירום הודו ויגדל
    7. [כבו]דו אמן [נ]צח סלה
    8. [ראובן א]מלך ‮…
    1. –7. [Introductory phrases in Hebrew addressing the legal expert.] 
    2. [Reuben] engaged/betrothed Shimon's daughter. 
    3. Reuben [demanded] to see Sh‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 702מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1560

    Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
    2. לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 703מסמך משפטיENA 3914.3

    Most likely a legal document, in Arabic script. Very difficult to read. Contains a date (l.3) Dhū al-Ḥijja 442. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 704מסמך משפטיNLI Ar. 726

    Deed of sale in Arabic script. Concerns a house named "Dār al-Nakhla" in Cairo, in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a place called Raḥbat Surūr …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 705מסמך משפטיNLI 577.1/17

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad [......]. Part of the date is visible Dhū l-Ḥijja xx4. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 706מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/4

    Copy of three court records concerning a dispute over a wall between two houses. The latest one is dated to Nisan 1413 Sel. (March 1102 …

    דיון אחד

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 707מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/36

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid = 3 May 1048 CE. Yosef claims that Shūʿa b. Menaḥem al-Shaʿʿālī (perhaps …

    דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 708מסמך משפטיENA 4009.2

    Ketubba (marriage contract). Groom: Yehuda b. ʿAmram. Bride: Sutayt bt. Shemuel Gaʾon, virgin. Location: Jerusalem. Dating: Late 10th century. Doodles in the margins.

    ENA 4009, f. 2 ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 344 (Doc. # 40), N.T. 03-21-89 (p) Ketubba (marriage contract) betweem Judah b. Amram and t‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 709מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/25 + Bodl. MS heb. c 13/26 + T-S K10.4

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Groom: Natan b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿOvadya. One of the oldest and largest illuminated medieval ketubbot from the …

    תגים

    דיון אחד

    • 25 verso
    • 26 recto
    • 25 recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 710מסמך משפטיENA 4020.63

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Location: Fustat. Dated: 1441 Seleucid, which is 1129/30 CE, under the authority of Maṣliaḥ …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 711מסמך משפטיT-S 8J4.23

    Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason …

    1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
    2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
    3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
    4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 712מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1269

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 713מסמך משפטיT-S NS 338.107

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 714מסמך משפטיT-S 12.499

    Legal document from Fustat. Dated: 969 CE. A loan deed describing two compounds owned by Jews ‘located in front of the idolatry (i.e., church) of …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת שהוא עשרים וארבעה ימים
    2. לחדש אדר שיני שנת אלף ומאתים ושמונים שנה למיניין שאנו רגילין למנות
    3. בו בפ[סט]אט צשרים שאל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 715מסמך משפטיT-S Ar.35.403

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 716מסמך משפטיT-S 8J6.13

    Certificate of kashrut. Location: Alexandria. Dated: First third of Tammuz 500[.] AM; the options are 5004, 5007, and 5009 (=1244, 1247, or 1249 CE). Abū …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה פי אלעשר אלאול
    2. מן אב המ יהפך אבלו לגילה
    3. חמשת אלפין [ ]ע שנין ליצירה במדינת
    4. נא אמון דעל [כיף] ימא רבה מותבה אל
    5. אבו אלחסן בן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 717מסמך משפטיT-S NS 338.81

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 718מסמך משפטיL-G Misc. 45

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 719מסמך משפטיT-S AS 155.138

    Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 720מסמך משפטיT-S AS 145.69

    Draft of a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) written during the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). The case involves …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 721מסמך משפטיENA NS 56.7

    Marriage contract. Location: Cairo. Dated: Thursday, 15 Sivan 5566 AM, which is 1806 CE. Groom: David Karo b. Binyamin. Bride; Malīḥa bt. Yaʿaqov Romano. Sum …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו והצלחה גדול יהיה כבוד הבית הזה 
    2. בחמישי בשבת בחמשה ימים לחדש סיון שנת חמשה אלפים וחמש מאות וששים וששה
    3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 722מסמך משפטיENA NS 36.7

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: 19 [...] 5585 AM (1824/25 CE). Stating the amount of money to be paid to al-Khwāja Eliyyahu Lanyado.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 723מסמך משפטיMIAC 48

    Bill of exchange pledged for the rental of river floodland in which the amount paid is to the Jewish owner of the land – 18 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 724מסמך משפטיT-S AS 10.4

    Two witness statements from an Arabic-script legal document. One appears to be called Farrūj b. ʿUṣfūr ("pullet son of songbird")

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 725מסמך משפטיENA 4010.8

    Oath to be made by [...] al-Parnas b. Yaʿaqov regarding 12 dinars owed to him by Avraham al-Malījī b. Mevorakh for jewelry. Mentions Ibn Ṣalḥūn.

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  26. 726מסמך משפטיENA 2727.50

    Deed of acknowledgment (iqrār). Fragment (upper part only). In the hand of Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (compare, e.g., T-S 10J21.14 + T-S 8J32.9). Avraham b. …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 727מסמך משפטיDK 314

    Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …

    Recto

    In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace. 

    Marzūq ‮…

    תגים

    תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 728מסמך משפטיT-S 6J1.7 + T-S 13J4.2

    Document concerning the sale of a female slave named Ḍiyāʾ. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ר]אש חדש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל ] נילוס נהרא מותב[ה] רשותיה דאדוננו נגידנו אברהם הר‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 729מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/44

    None

    verso

    1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
    2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
    3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
    4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך‮…

    Verso

    1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
    2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
    3. t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 730מסמך משפטיENA NS 59.10

    Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 731מסמך משפטיENA 972.2

    Bill of divorce (get). Fragment (left side). Dated: 135[.] Seleucid, which corresponds to the range 1038–48 CE. Wife: [...] bt. Yeshuʿa. Written and signed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 732מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/18

    Legal declaration, missing its beginning, involving several Bibles (maṣāḥif), someone's brother Abū Saʿīd, Abū l-Barakāt al-Ḥazzan, Abū l-Makārim al-Tājir al-Levi, and a certain Nadiv. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 18 recto
    • 18 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 733מסמך משפטיBL OR 10578M.7

    Recto: Formulary for a bill of divorce (get). In Hebrew and Aramaic. Upper margin and verso: several lines of Arabic script. The verso reads, "Yashūʿā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 734מסמך משפטיT-S Ar.18(1).132

    Recto (secondary use): court record in the hand of Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1145 CE or, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 735מסמך משפטיBL OR 10578R.34 + BL OR 10578R.54

    Deed of appointment for a kosher butcher Shemuel [surname lost]. Location: Cairo. Dated: [5]288 AM, which is 1527/28 CE. The term of the appointment is …

    Recto

    1. ר^' יהודה הנז' ולבני[?] אנשי קק של ..יו [... ]
    2. ולהיות שליח צבור קבוע שלהם ולשחוט להם [... ]
    3. מהיום ועד סוף שתי שנים רצופות וכ"ר יהוד^[ה הנז'] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 736מסמך משפטיT-S 12.9 + T-S 16.196

    Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כל
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ]נהם ר יוסף אלמעולה פענד דלך
    3. . .‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 737מסמך משפטיBL OR 10118.7

    Bottom of a ketubba. Groom: Yosef. Bride: Ḥaziyya (חזייה). Signed by חטר(?) b. Shalem and Yosef b. Avraham. Looks Yemeni and potentially late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 738מסמך משפטיT-S 10J28.9

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1130–38 CE, based on Ḥalfon's dates and the fact that Abū l-Barakāt …

    1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא למט]ה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי
    2. [ותבארך אסבאב אלוצ]לה בין אלשיך אבו אלברכאת כגק
    3. [מרור אברהם הלוי בן כגק]‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 739מסמך משפטיT-S 12.90

    Fragment of a ketubba. The trousseau is listed in ll. 3–9. (Information from Goitein's index card.) The hand is probably known; Natan b. Shemuel?

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 740מסמך משפטיYevr. III B 1074

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Groom: Faraj. Bride: [...] bt. Farjūn, virgin. Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 741מסמך משפטיT-S Ar.41.101

    Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Dated: 10 Ṣafar 627 AH, which is December 29 1229 CE. One party is Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 742מסמך משפטיCUL Add.3339b

    Court testimony in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Thursday, end of Kislev 1530 Seleucid = 20 December 1218 CE, under the …

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי
    2. דחתמות ידנא לתתא כן הוה ביום חמישי בשבה
    3. דהוא שלהי כסליו שנת אתל לשטרות בעיר בלביס
    4. חצר אלינא מותבה רשותיה דאדונינו מר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 743מסמך משפטיCUL Or.1080 J93 + T-S 8.130

    Court record(s) containing signatures of three Jewish witnesses in Arabic script, in the first of which a Jewish woman is charged by two Muslims with …

    Recto

    1. וחצר ר ע[מ]רם בן סעיד בן מוסי ודכר אנה כאן יעמל פי דכאן אבו אלפרג
    2. אבן מעמ[ר] אלשראבי ואנה כאן טביבא יצף עלי דכאן אבי אלפרג
    3. אלמדכור יכנא אבא ג‮…

    Amram ibn Sa‘id ibn Musa appeared [before the court] and reported that he was working in the apothecary practice of Abu’l-Faraj ibn Ma‘amar al-Shara‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 744מסמך משפטיT-S NS J73

    Court record. Dating: Perhaps 10th or 11th century. Rayyisa bt. Yosef Bīmī, the wife of Yeshuʿa b. Nissim, vehemently accuses ("mustaghītha mutaẓallima mustaʿdiya ʿalā") Seʿadya …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 745מסמך משפטיT-S 8J6.24

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הוה היקר ונע׳ כה׳׳ר יצחק מזרחי יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא ווקיימת מעכשו מדעת
    3. ורצונו הטוב והגמור ב[לי] זכר [ש]ום מין אונס כלל שקיבל מהר׳ מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 746מסמך משפטיT-S AS 145.29

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Apparently granting property rights, mentioning a deceased father; Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 747מסמך משפטיBL OR 10578E.30

    Bill of divorce. Husband: Riḍā b. [...]. Wife: Ẓarīfa bt. Malik(?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 748מסמך משפטיT-S AS 149.175

    Halakhic treatise or responsa discussing marriage, with formularies for legal documents on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 749מסמך משפטיT-S NS 224.25

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38). Fragment (upper right corner). Moshe b. Shelomo makes a declaration in favor of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 750מסמך משפטיMoss. VII,64.2

    Recto: partnership agreement between butchers named Dāʾūd Kohen, Ezra Bargut (ברגות) and Saʿīd b. Nissim. Dating: ca. 16th century. Verso: list of names and numbers, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך