Search Documents
7 total results
-
1
LetterT-S 6J3.30
Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl). Mentions Yiṣḥaq ha-Rav, …
- ע[
- כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
- רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
- כיאר עמלה ואנא י [
- וגע וציק חאל חתי אני אקים [
- אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
- אלא יתואנא פיי…
1 Transcription
Tags
-
2
LetterT-S 12.92
Business letter from Yisrael b. Yūsuf, in Qayrawan, to Abū Sahl Menashshe b. David, in Fustat. The writer describes how the Rav (the highest authority …
- על שמך
- אטאל אללה יא שיכי וריסי וגלילי פי אלכיר בקאך ועלא ארתקאך ולקאך אלכיר טולמא(!) אבקאך כתאבי
- יא שיכי מן אלקירואן לי מן אב יהפך לששון ולשמחה לכל …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
LetterAIU VII.A.18
Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …
Recto:
- סגן הישיבה
- מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
- נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
- מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
- ברוך גומל לחייבים טובות ומע ד…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S 8J13.3 + T-S NS J250
Letter fragment in the hand of Yiṣḥaq ha-Levi Nisaburi about his cost in an affair concerning Abu Sa‘id Makhlūf al-Nafusi. (Information from Goitein's index cards; …
Recto of T-S NS J250:
- כאן תאכרהם . . . ף חאלהם קל . . . . . . . .
- אליום . ף ס׳ יום חתי //מא// תצרפת גיר פי הדה אל . מן
- ומא כתבת הדה אלכתאב אלא בכלפת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 13J28.10
Letter of appeal for charity from Yeḥezqel b. Ibrāhīm (the writer) and the former judge Moshe b. Shemarya to Abū ʿImran Mūsā b. Abī l-Ḥayy, …
Recto:
- שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
- סבב כתאבנא הדא אלי סידי הזקן היקר המכובד סגלת הישיבה
- הקבה יאריך ימיו בטוב ויתן לו חן וחסד ורחמים ויזכה לח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
LetterT-S 8J15.18
Letter from Avraham b. Ya'akov in Jerusalem to his son in Fustat. Around 1040, in the handwriting of Moshe b. Yitzhak from the Karaite community. …
- ]לולד מ חרסה אללה
- כתאבי אליך יא ולדי אטאל אללה בקאך ואדאם
- סלאמתך ועאפיתך מן אלקדס מסתהל שבט
- ען שוק שדיד וען צעובה אחואל ואלחמד ללה
- עלי כל חאל. ומא א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S 12.293
Letter from Sitt Dhahab, in an unknown location, to Abū Naṣr b. Karīm, in Qāʿat al-Fāḍil, Fustat. She refers to herself as his daughter. Goitein …
recto
- בנתה סת דהב געלת פדאה
- בשמ רחמ
- קד עלם אלכאלק גל תנאה מא עלי //קלבי\\ מן שדה אלשוק ואלוחשה
- אלי חצרה מולאי וסיידי וסנדי ואעתמאדי ואעז עלכלק עלי
- ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
