Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35 results

Sort by

1LetterAIU VII.E.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left of recto and of verso) of a Judaeo-Arabic letter involving money owed between various parties. People named are: Makīn; al-Shaykh al-Ajall al-Rashīd …
Recto
1. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ד]פעתו לה פיהם סבעה מא פעל וקד
3. ] אלדי תבקא לכם ענדי והו ארבעה
4. ]ם מעי אחדי עשר דרהם אלא
5. ] מן אלמוהתין(…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30324
View document details
2LetterENA 2964.27 + ENA 2727.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter probably written by Abu ‘Ali Yehezkel b. Netanel Halevi, Ḥalfon's brother, while in Qalyub. Mentions Abu l-Fadl and Abu l-Ḥasan …
Recto:
1. . . ללשיך אבו אלפצל . . . א מ[
2. אלי אלטריק לישיר עלי במא [
3. פי אי שגל אשתגל בה [
4. ל . . אלמכאן (?) יקטע אלחריר [
5. ואנא מקים פי קליוב מא | [א]תקלק…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12047
View document details
3Literary textENA 3252.19–20
Primary language
Hebrew
Poetry copied in the hand of Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, including a previously unknown poem by Yehuda ha-Levi. Discovered by Amir Ashur and Shulamit Elizur; …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35821
View document details
4LetterENA NS 77.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. From one of the Spanish merchants in his circle, resembling the documents of India Book …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13738
View document details
5LetterJRL B 3097
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Excerpts: "... Sunday the day of my departure from Granada (אגרנאטה) . . …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28538
View document details
6LetterJRL B 5758
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Sefaradi-influenced hand. Dating: likely 12th century. Mentions not being able to send something until now; a letter for Ibn S[...]; possibly …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28796
View document details
7Legal documentT-S 10J28.4
Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards)
1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכרי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2995
View document details
8LetterT-S 12.280 + T-S AS 153.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …
1. יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . .…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3118
View document details
9Literary textT-S Ar.30.126
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium from a halakhic treatise. Likely in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel.
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20263
View document details
10Legal documentT-S Ar.34.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33834
View document details
11Legal documentT-S AS 145.228 + ENA 2806.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Probably a bill of release between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his brother Abū …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11398
View document details
12LetterT-S AS 151.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be match for one of the Spanish or Maghribī hands from India Book IV — like Ibn Ezra in H37, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17701
View document details
13Legal documentT-S AS 151.188
Document date
Thursday, 28 Adar 1409 Seleucid (4 March 1098 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
One or more entries in a court register from Fusṭāṭ, dated Thursday, 28 Adar [1]409 of the Seleucid Era (= 4 March 1098 CE), mentioning …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16486
View document details
14LetterT-S AS 152.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions legal opponents (khuṣūm). Needs examination, ideally with multispectral imaging. (Information in part from CUDL.) Possibly in the hand of …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38827
View document details
15Legal documentT-S AS 153.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Power of attorney mentioning Ibn al-Dimyāṭī, Ibn al-Kuwayyis (see PGPID 9675), Abū l-Munajjā, Ibn Sālim al-Ṣayrafī the perfumer (al-ʿAṭṭār) in zuqāq al-qanādīl, Abū …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17819
View document details
16Legal documentT-S AS 170.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Related to BL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8 (PGPID 491) and contains more information about Ḥalfon's oath and the matter with the Persian Nasi. Join: …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40452
View document details
17LetterT-S AS 183.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37790
View document details
18Literary textT-S NS 324.136
Talmudic Commentaries: Might be by the hand of Halfon b. Netan'el Halevi. Needs further examination
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25655
View document details
19Legal documentT-S NS J577
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanel (identification provided by Amir Ashur). It looks like there are portions of at least three …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26532
View document details
20List or tableENA 1822a.25
Primary language
Judaeo-Arabic
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6603
View document details
21Legal query or responsumENA 2167.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Two pages containing an end of a responsa, a legal query and the beginning of the responsa. AA .
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15859
View document details
22Legal query or responsumENA 3082.2 + ENA 3082.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query written by Halfon b. Netanʾel ha-Levi sent to Elʿazar al-Qasabi. Addendum to India Book IV. AA
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12049
View document details
23LetterENA 4020.60b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham al-Muʿṭī and Yosef b. Ezra to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Should be included in the addenda to India Book IV. Most of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6878
View document details
24LetterENA NS 39.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment by a certain Yaʿaqov recounting the episode that led him to break off his partnership with others in a wine press. While he …
Recto:
1. ] סלאמה ואלעאפיה וגעלני מן כל [
2. ] תבארך ותעאלי יגמע אלשמל בה קריב במנה ו[פצלה]
3. אנה ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה וצול אלשיך אבו
4. אלחסן ישמרו…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12125
View document details
25LetterJRL B 7510
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a thin vertical sliver is preserved. Mentions Fustat (or Egypt) four lines from the end and Almeria three lines from …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28895
View document details
26LetterT-S 8J9.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso (secondary use): Letter recounting a dispute. In the hand of Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi (compare T-S 13J19.13 (PGPID 9120)). The sender is …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18865
View document details
27List or tableT-S Ar.41.125
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: (1) Recipe in Arabic script in a Spanish hand, beginning with the basmala four times. The recipe uses marrubium juice, ginger-water, honey and cinnamon-water. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36520
View document details
28List or tableT-S AS 86.228
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Booklist (business accounts). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Probably written by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mentions some volumes of the Talmud.
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23006
View document details
29List or tableT-S NS 164.41
Document date
Tuesday, 9 Shaʿbān 514 Hijrī (3 November 1120 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Commercial list in two or three different hands in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is a list of commodities sent with Abū l-Ḥasan …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23751
View document details
30LetterT-S Misc.28.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23408
View document details
31Legal documentCUL Or.1080 1.88 + T-S NS 99.55
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Quittance or bill of release (barāʾa) from Almeria, in al-Andalus, confirmed in Egypt. Individuals mentioned include […] b. al-Naḡara, Ḥalfon ha-Levi, Yiṣḥaq b. …
Tags
- almeria
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- release
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16106
View document details
32LetterT-S Ar.34.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- india book unedited
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20507
View document details
33LetterENA 2727.21a + ENA 2964.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi, Ḥalfon's brother, while in Qalyūb. Mentions Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan who are known …
Recto:
1. . . ללשיך אבו אלפצל . . . א מ[
2. אלי אלטריק לישיר עלי במא [
3. פי אי שגל אשתגל בה [
4. ל . . אלמכאן (?) יקטע אלחריר [
5. ואנא מקים פי קליוב מא | [א]תקלק…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12351
View document details
34LetterT-S 10J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Abū ʿAli b. al-Dimyāṭī to his brother Abu Saʿīd b. Hibat Allah (Ḥalfon b. Netanel). The writer mentions the silk …
Recto:
1. באלחריר ואנא...
2. פי אסרע וקת יאכי ומו[לאי]...
3. אללה תבארך ותעאלי סרור יד[כל]...
4. קלבי מן חאגתך ומסארעתי אלי קצאהא
5. ואיצא מא דכל עלי קלבי מן אלפרח…
Tags
- halfon b. netanel
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- illness
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7859
View document details
35LetterT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 49; Ḥ21 (ח21). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon ha-Levi b. Netanel, in Bharuch, India (v14). Dating: ca. 1134 …
recto
[...ות]מן פוטה ושראב[יתין ...]
1. מסך אלקדח פיה י' מתאקיל מ[סך ...]
2. מנה דינארין קימה מחבסין [...]
3. ולחצרתך מחבסין אבאע דלך פי אלתמן [...]
4. אלי דיאר…
Related Places
1
Tags
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib-untranslated-eng
- ib2
- ib4
- (+ 3 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5466
View document details

Documents

Results

1LetterAIU VII.E.9

Recto

Tags

2LetterENA 2964.27 + ENA 2727.21a

Recto:

Tags

3Literary textENA 3252.19–20

Tags

4LetterENA NS 77.58

Tags

5LetterJRL B 3097

Tags

6LetterJRL B 5758

Tags

7Legal documentT-S 10J28.4

Tags

8LetterT-S 12.280 + T-S AS 153.190

Tags

9Literary textT-S Ar.30.126

Tags

10Legal documentT-S Ar.34.142

Tags

11Legal documentT-S AS 145.228 + ENA 2806.16

Tags

12LetterT-S AS 151.89

Tags

13Legal documentT-S AS 151.188

Tags

14LetterT-S AS 152.204

Tags

15Legal documentT-S AS 153.183

Tags

16Legal documentT-S AS 170.7

Tags

17LetterT-S AS 183.204

Tags

18Literary textT-S NS 324.136

Tags

19Legal documentT-S NS J577

Tags

20List or tableENA 1822a.25

Tags

21Legal query or responsumENA 2167.13

Tags

22Legal query or responsumENA 3082.2 + ENA 3082.3

Tags

23LetterENA 4020.60b

Tags

24LetterENA NS 39.11

Recto:

Tags

25LetterJRL B 7510

Tags

26LetterT-S 8J9.1

Tags

27List or tableT-S Ar.41.125

Tags

28List or tableT-S AS 86.228

Tags

29List or tableT-S NS 164.41

Tags

30LetterT-S Misc.28.190

Tags

31Legal documentCUL Or.1080 1.88 + T-S NS 99.55

Tags

32LetterT-S Ar.34.142

Tags

33LetterENA 2727.21a + ENA 2964.27

Recto:

Tags

34LetterT-S 10J7.12

Recto:

Tags

35LetterT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197

recto

Tags