Search Documents
4,631 total results
-
4201
List or tableT-S Ar.39.450
Accounts of a druggist. A complete order in Arabic script and Greek/Coptic numerals of sixty-seven commodities of drugs/perfumes/materia medica (ʿiṭr).
1 Discussion
Tags
-
4202
List or tableT-S Ar.39.454
Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, listing several names and itemized expenses or revenues.
No Scholarship Records
Tags
-
4203
State documentT-S AS 178.40
Subsequently reused for private accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals, maybe by Shelomo himself.
No Scholarship Records
-
4204
List or tableT-S AS 177.39
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4205
List or tableMoss. X,108.2
Folio from a ledger of communal accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century.
No Scholarship Records
-
4206
Legal documentCUL Or.1080 4.32
Signed by Yaʿaqov ha-Kohen. Verso: Accounts for 19 Elul 5589.
No Scholarship Records
Tags
-
4207
LetterENA 2160.50
The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything.").
No Scholarship Records
Tags
-
4208
List or tableT-S K2.81
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals concerning "Dīwān Maṭābikh al-Mulk," which sounds like the government office in charge of royal sugar refineries.
No Scholarship Records
Tags
-
4209
LetterENA NS 45.30
Reused for business accounts on verso. On the writer, see India Book II, 6 (DK 230.3 (alt: XIX) (PGPID 5422)), India Book II, 9 (Moss.
No Scholarship Records
Tags
-
4210
List or tableT-S Ar.4.8
Accounts for house rents and repairs. Dating: mentions various months of the year טפתק, which is 589 AH = 1193/94 CE.
1 Discussion
-
4211
List or tableT-S 12.42 + T-S 12.109 + T-S 12.157
Accounts in Arabic script. Unclear if private or state.
No Scholarship Records
Tags
-
4212
LetterT-S AS 152.8
He asks what travelers have been saying about conditions on the return journey to Jerusalem, and also how things are in Jerusalem. Verso: accounts in different handwriting, in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
4213
LetterT-S Ar.39.76
T-S Ar.41.108); the Judaeo-Arabic accounts on verso should be checked against ʿArūs's handwriting.
1 Transcription
Tags
-
4214
Unknown typeENA 3244.4
The document type is unclear, yet it appears the scribe used a straight-edge to partition the text's internal sections (a common feature of lists/tables and accounts). The scribal hand on the verso is attested in a variety of twelfth-century fragments reused for Hebrew/Aramaic seliḥa and piyyut: T-S H5.119 (PGPID 38711), T-S Misc.22.69 (PGPID 29232).
No Scholarship Records
-
4215
LetterF 1908.44i
The family has taken great pains to conceal the news of the uncle's death until they receive a detailed account of his will. This long letter repeatedly describes everyone's anxiety waiting for news of the addressee's health and the will.
Recto:
- בש רח
- כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
- עזך ועלאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע אללה ביננא
- עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה א…
3 Transcriptions
Tags
-
4216
LetterT-S 10J12.16
She urges him not to drink wine "on account of your illness. . . May God protect us from illness while separated (al-maraḍ fī l-ghurba). . .
Recto:
- שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
- שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
- אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא י…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4217
LetterT-S NS 225.94
Consisting almost entirely of business accounts. The sender acknowledges receipt of a letter discussing a foreigner (?
No Scholarship Records
-
4218
Legal documentAIU VII.D.56
Verso: In the same (or very similar) hand, a eulogy for a deceased woman and some neat accounts partially in Judaeo-Arabic. Diamonds and Yaʿaqov al-Marankātī (?)
No Scholarship Records
Tags
-
4219
LetterBL OR 5561B.8
In the left margin at 90 degrees there are the remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4220
LetterENA 2558.30b
On verso, there are pen trials and jottings (or messy accounts?) in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
4221
List or tableT-S Ar.39.63
Bifolio from a ledger of business accounts. In Arabic script. Dating: Several years are specified, but they are difficult to read; perhaps 493–95 AH, which would be 1099–1102 CE.
No Scholarship Records
-
4222
List or tableCUL Or.1081 J47
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. One side: "What I received from Yaʿaqov b.
No Scholarship Records
Tags
-
4223
List or tableENA 2738.8
On verso there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
Tags
-
4224
List or tableBL OR 13153.7
Containing only the opening blessings. Verso: Accounts in Arabic script (with one word in Judaeo-Arabic).
No Scholarship Records
Tags
-
4225
LetterT-S 6J7.2
On verso there are jottings of accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
-
4226
List or tableT-S NS J200
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1058 (Gil).
Recto, right side
[ ]נה בידי מן [. . . .] דינ
בוציר ⳽ דינ
אבנה ⳽ דינ בידי יעקוב [ ]
ספר ק ק דינ מרדוך ה וסדס וחב…
Recto, right side
- [ ] ... in my possession from ... dīnārs
- Būṣīr: ½ dīnār
- His son: ½ dīnār in my possession. Yaʿqūb
- traveled. 200…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
4227
LetterT-S 8.20
In the empty space on verso accounts are written in a different hand, some with Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
Tags
-
4228
List or tableT-S NS J188
Mercantile accounts from the circle of Nahray b. Nissim. The list comprises the recipients of a total sum of 5,000 dirhams, of which Zakariyyā and Ibrahīm (as one), Abū Yaḥya Nahray (b.
1 Transcription
-
4229
Legal documentT-S NS 320.86
On verso, there are a few lines of what look like accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
4230
List or tableT-S NS 113.37
Underneath the piyyuṭ on the righthand page of fol. 1r, there are two columns of private accounts in Judaeo-Arabic. The right column lists sums of 17 dirhams + 14 dirhams owed by Bū l-Manṣūr, 1 dirham by Abū ʿAlī, and 10 owed to Abū l-Faraj Ibn al-Kallām (cf.
No Scholarship Records
-
4231
LetterT-S AS 162.14
On verso there appears to be a line of accounting in Arabic script: "the cantor (al-ḥazzān): 7 dirhams."
No Scholarship Records
-
4232
Legal documentT-S J1.42
ʿArūs claims that he has fully settled all accounts. If ʿArūs proves to be lying, then he will be considered accursed and will not earn merit (?
1 Transcription
Tags
-
4233
List or tableBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b.
recto - left side
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4234
List or tableT-S AS 177.98
Mercantile accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4235
Literary textT-S AS 177.209
تنفخ في رمادي Written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
4236
Legal documentT-S AS 86.287
The numbers 1592 and 1593 appear, possibly dates (if so would correspond to ca. 1281 CE, which is consistent with the paleography and typical names). Verso: accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, mentioning people such as a shipowner (nākhūda), Rashīd, Makīn, Sadīd, Mukhallaṣ, Mūsā, and ʿAmīd.
No Scholarship Records
-
4237
LetterT-S NS 102.104
On verso there are various jottings, including some accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
4238
LetterT-S 6J5.3
Apart from simply wanting to know, he is on the hook for paying his brother's capitation tax—maybe he will be exempted if he can prove his brother's death. Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
4239
State documentENA 684.5
The last line mentions their accountability to the task assigned; masʾūlān ʿanhā muṭālibīn.
عاد بنجابتهما وحسن
عاد بنجابتها وحسنوله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا
…… مسوولان عنها مطالبيـ[ن
1 Transcription
Tags
-
4240
List or tableT-S Misc.24.39
Private accounts of Abu Zikri Tabib in the hand of Nahray b.
Verso
- למולאי אלשיך אבי זכרי אלטביב אדאם אללה עזה
- ספתגה סלמאן מ' די'נ'
- ספתגה אבן אלאסכנדראני כ'ה' די'נ'
- וען ר' נתן …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
4241
List or tableT-S NS 320.31
NB: This is not the correct shelfmark. Accounts in Judaeo-Arabic. "Obtained [i.e., sums cashed from tenants] during the [Muslim] month Dhū l-Qaʿda corresponding to Nisan 1554 [Seleucid; both months began on March 24, 1243]."
1 Discussion
-
4242
List or tableBL OR 10126(1).15
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
4243
List or tableJRL SERIES C 60 + JRL SERIES C 6
Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there is at least one other join: JRL SERIES C 6).
No Scholarship Records
Tags
-
4244
List or tableT-S NS J53
Bifolio containing an inventory of books in Judaeo-Arabic (3 pages) and a page of accounts for foods and materia medica in Arabic script (1 page).
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
-
4245
LetterMoss. II,131.2
Ṣedaqa wrote some draft accounts in the free space left on the verso of the letter.
Recto
- בסם אללה אלעצים
- תקדם כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
- ארגו וצולה ווקפך עלי מצמונה פבעד דל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4246
List or tableJRL SERIES C 168
Lists in Judaeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The accounts feature both Western Arabic and some Coptic-Zimam numerals, the latter are less common after the sixteenth century.
No Scholarship Records
Tags
-
4247
List or tableENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25
Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54.
No Scholarship Records
Tags
-
4248
LetterJRL SERIES A 276
To the right of this text block, there is a letter or draft of a letter in Judaeo-Arabic. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic. Needs further examination.
No Scholarship Records
-
4249
Legal documentT-S 12.684
Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b.
....
- [ ]בם אל המערב ומכר
- [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
- [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
- [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
- [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר מ…
2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
4250
List or tableJRL SERIES A 586
Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the presence of Meʾīr ben Naʾīm's name and the general paleography of the document.
No Scholarship Records
Tags
