Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

564 results

Sort by

401Paraliterary textENA 684.4
Several words written in a thick pen a trial of the pen. Among others one reads the words šayʾ, ḍāʿaf Allāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15933
View document details
402Paraliterary textENA 694.21
Pen trial consisting of three basmala
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15742
View document details
403LetterENA 1157.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter from a Maghribī merchant. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov and Hilāl (or at least these names appear in the address) In Judaeo-Arabic, with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11172
View document details
404Paraliterary textENA 1177.76
Pen trial consisting of the formula wa-mā tawfīqī ʾillā bi-llāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15741
View document details
405Paraliterary textENA 1269.29
Primary languages
Arabic, Hebrew
On recto, Hebrew piyyuṭ. All around it and on verso, Arabic jottings and pen trials.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16011
View document details
406List or tableENA 1822a.44
Primary language
Arabic
Verso: Account.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16042
View document details
407Paraliterary textENA 2148.94
Trial of the pen consisting of several basmala-s
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15960
View document details
408State documentENA 2148.95
Primary language
Arabic
Fragment of a decree. There is a single full word: "al-mustaḥabbīn."
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
11278
View document details
409LetterENA 2560.3
Document date
22 Sivan 4974 Anno Mundi (1 June 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning the dispatch of gold from the congregation in Bilbays, to be delivered in Jerusalem to 'the synagogue of the Yemenite' and to 'the …
1. בש רח
2. אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלמולויה אלריסיה כגק מ ר ור [
3. והנבון אלגאלה ען אלנעות אלמגמלה לכל מ . . . אדאם אללה תאיי[דה
4. וסנאהא ומן חסן אלתופיק …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
660
View document details
410List or tableENA 2700.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6637
View document details
411Paraliterary textENA 2858.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10115
View document details
412Paraliterary textENA 3141.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text written in a striking melange of Hebrew script, Arabic script, and nonsense script. The main instructions are in Judaeo-Arabic. The practitioner is to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10128
View document details
413Paraliterary textENA 3903.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Two very narrow vertical strips filled with rudimentary Arabic script. Likely magical, but this is based entirely on appearance rather than …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10002
View document details
414List or tableENA 3905.10
List of entries in Arabic script that include names, locations, and possibly goods such as "ʿaṭr/عطر" or "perfume" which appears throughout the recto and verso. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12578
View document details
415List or tableENA 3905.14
List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12730
View document details
416List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
417Literary textENA 3922.2
Primary language
Arabic
Astrological text. Writing exercises in Arabic script. A list of planets, the moon, and the sun in various configurations. Most of the lines begin with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10236
View document details
418Paraliterary textENA 3926.6
Primary languages
Arabic, Hebrew
Magical recipe written in Arabic and Hebrew. The Arabic script reads "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā shiʾt" on verso. Part …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10293
View document details
419Literary textENA 3982.22–23
Primary language
Arabic
Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10887
View document details
420Paraliterary textENA 3982.37
Primary language
Arabic
Recto: Medical prescription in Arabic script. Beginning with dragon's blood (dam akhawayn). Verso: Difficult to read, but also a document in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10901
View document details
421Legal documentENA 4100.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave named חלל (Ḥalal? Ḥulal? In fact there is a vowel above the letter in the document, but it …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11438
View document details
422Legal documentENA NS 7.84
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refaʾel ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin …
1. אלמש[ד]ך
2. אלמשדך יפת הלוי בר בנימין
3. בר רפאל הלוי התלמיד נע
4. אלמשודכת פאצלה בת
5. בו אלכיר //הלוי\\ בנימין בר פרח נע
6. אל[
Verso
1. מקדם מוכר עמלהא …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12238
View document details
423List or tableENA NS 38.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Two entries on the verso provide the dates 11 Sivan and 16 Sivan, followed by the alphanumerals ת׳׳ג possibly …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12621
View document details
424List or tableENA NS 71.24
Primary language
Arabic
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12666
View document details
425List or tableHalper 129
Primary language
Arabic
Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32484
View document details
426LetterJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28462
View document details
427List or tableJRL C 6 + JRL C 60
Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31856
View document details
428List or tableJRL C 41
Document date
3 Jumada I 1236 Hijrī (6 February 1821 CE)
Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821 CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31891
View document details
429List or tableJRL C 60 + JRL C 6
Document date
Jumada II 1238 Hijrī (13 February 1823–13 March 1823 CE)
Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31910
View document details
430List or tableJRL C 164
Inferred date
1703–1850 CE
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32014
View document details
431State documentJRL Genizah Ar. 262
Primary language
Arabic
Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31782
View document details
432LetterMoss. II,138.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26702
View document details
433Paraliterary textMoss. IV,23
Primary language
Arabic
Recipe in Arabic script for compounding hiera picra. ASE
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33874
View document details
434Credit instrument or private receiptMoss. IV,72.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in Arabic script. Needs examination. Verso: Informal note from Shelomo (probably Shelomo b. Eliyyahu) ordering several medicinal syrups from Abū Isḥāq to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26830
View document details
435LetterNLI 577.3/8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27440
View document details
436LetterT-S 10J13.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …
1. שלום עד אין קץ ואין מספר וברכות רבות כחול וכעפ[ר
2. וברית עולם אשר לא יופר וחן מפואר והוד והדר
3. ועטרת רצון וגיל ועלצון ואריכות ימים ומשוכות
4. הזמן לכבוד ג…
1. I send peace unbounded and infinite / and multitude of blessings like sand and dus[t]/,
2. and everlasting covenant which will not be broken, / glorio…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2826
View document details
437List or tableT-S 12.7
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
9691
View document details
438LetterT-S 12.38
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. The Arabic document is the first page of a letter. The formulaic greetings extend to three lines from the bottom, …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32782
View document details
439LetterT-S 12.192
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moses Maimonides (in his own hand with his own signature), in Fustat, to al-Shaykh al-Thiqa, in Minyat Zifta. Dating: ca. 1168–1204 CE, based …
Recto
1. אטאל אללה בקא חצרה עמאדי וסנדי אלשיך אלתקה
2. אלאמין ואדאם עזהא <ו>מגלהא עבדהא משה יסלם
3. עליהא ויסתוחש מן בעדהא ויסאל תפצלהא פי
4. מסעאדה מוצלהא יצחק…
1. May God grant long life to your excellency, my prop and support, the elder "the Trusted" (al-Thiqa)
2. "the Trustworthy" (al-Amīn), and perpetuate your…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
19915
View document details
440LetterT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואלח…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האוש…
Related People
2
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3149
View document details
441List or tableT-S Ar.20.5
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Booklist in Arabic script listing individual Epistles (of the Brethren of Purity) that have been copied and bound and into how many majallāt and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20222
View document details
442Paraliterary textT-S Ar.30.16
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic recipe involving starch (nashā'; not "starch of Isaac" but yuṣḥaq = let it be crushed), and some jottings in Arabic script including Coptic …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20291
View document details
443List or tableT-S Ar.30.18
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script for three types of indigo. See Goitein's index card for further information.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
8173
View document details
444List or tableT-S Ar.35.10
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20596
View document details
445LetterT-S Ar.35.118
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: An Arabic note with instructions. "Send to Alexandria with the ghulām of Ibn al-Falā[tī?] 5 1/2 manns of aloe wood (ʿūd), to be delivered …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20601
View document details
446LetterT-S Ar.38.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …
1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
5. يفرغ الصغير حلف بالله تعا…
Recto
I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1258
View document details
447LetterT-S Ar.38.7
Primary language
Arabic
Informal note from Abū Naṣr to Menaḥem. In Arabic script. It seems that the sender is urgently ordering medicinal powder for dysentery (safūf al-zaḥīr) and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20754
View document details
448List or tableT-S Ar.40.53
Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8266
View document details
449LetterT-S Ar.40.117
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Possibly a draft, as it is covered with subsequent jottings. Addressed to 'the brother' Abū l-ʿAlā' (this is not completely …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21024
View document details
450LetterT-S Ar.42.153
Primary language
Arabic
Letter of appeal for charity. In Arabic script. Written in two columns. Asking the addressee to exchange the writer's possessions for food. Mentions Abū ʿAlī …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21109
View document details