Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results

  1. 30951Unknown typeENA NS 79.162.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13941
    View document details

  2. 30952LetterT-S Ar.35.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter drafts in Judaeo-Arabic on verso, epistolary writing exercises repeated on recto. Dated: 7 Elul 5597 AM which is September 1837 CE. Given the educational …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39606
    View document details

  3. 30953List or tableT-S Misc.8.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names (al-Shofeṭ; Abū l-Mufaḍḍal; Abū Kathīr al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥusayn al-Barādī(?); Salāma al-ʿAṭṭār; Abū Ṭāhir al-T[...]; Abū l-ʿAlā al-Ṣaydalānī; Ḥasan al-Tājir; Ibn Rashīd; Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23508
    View document details

  4. 30954LetterT-S AS 111.106

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18484
    View document details

  5. 30955Literary textT-S NS 306.3

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Persian, Persian

    Poem in Judaeo-Persian, edited and translated by Shaked, "פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס," Peʿamim 1985, 35–37. There are various other text blocks in both …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38277
    View document details

  6. 30956LetterT-S 8J36.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Yosef of Qayrawān (active 990s–1030s), apparently sojourning in Alexandria, to the three senior Tustari brothers (Sahl, Yosef, and Saʿīd the sons …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאשיכי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
    2. וסעאדתך וכאן לך וליא וחאפצ'א פי גמיע אמורך ומא תחב
    3. עלמה יאשיכי כתבת אליך עדה כתב ולם נרא ל…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי אליך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
    2. ואת תמיכתו בך, ויהי לך מגן ושומר בכל אשר תפנה. אשר למה שרצונך
    3. לדעת, אדוני,…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3815
    View document details

  7. 30957List or tableCUL Or.1080 15.69

    Primary language
    Arabic

    Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19728
    View document details

  8. 30958List or tableT-S NS 83.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Messy. Mentions names such as Shemuel, Makhlūf, and Ḥamza.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26173
    View document details

  9. 30959Credit instrument or private receiptENA 3973.33

    Primary languages
    Arabic, Hebrew numerals

    Small receipt or order probably for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10834
    View document details

  10. 30960List or tableT-S NS 324.66

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Karam; Ibn al-Saqqāʾ; Ibn Dāwūd; Ibn al-Ḥujja; Mudallala; flax. On recto there are piyyutim.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    25713
    View document details

  11. 30961Unknown typeENA NS 85.847

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15280
    View document details

  12. 30962LetterT-S AS 157.128

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29140
    View document details

  13. 30963Unknown typeENA NS 85.648

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15665
    View document details

  14. 30964Unknown typeMoss. VII,204.2

    Small vertical slip containing some words in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9373
    View document details

  15. 30965LetterT-S AS 115.302 + T-S AS 115.303

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18925
    View document details

  16. 30966State documentT-S Ar.39.448

    Primary language
    Arabic

    Fragments of 4 lines of a Fatimid decree. Mentions the caliph (amir al-muʾminīn) and the date (but the date is missing). The blank space on …

    Recto

    1. ]ـه على احدهما دا
    2. ]ده 
    3. ]د ووضعت عند نقله الى صـ[
    4. اميـ]ـر المومنين بتاريخ سـبع[
    5. [.......................]

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20955
    View document details

  17. 30967List or tableT-S Ar.35.39

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20664
    View document details

  18. 30968LetterMoss. II,131.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic, prefaced with a Judaeo-Arabic basmala. Dating: Might be 11th century. Refers to the addressees' coming from al-Ramla. Otherwise …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16860
    View document details

  19. 30969Legal documentT-S AS 121.229

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. Dated: Monday, 13 Shaʿbān 657 AH, which is 5 August 1259 CE. The deceased …

    Verso (recto in Khan's edition)

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك ينهوا وفاة ستيت بنت مفضل اليهودى
    3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور
    4. وك…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of Sutayt daughter of Mufaḍḍal, the Jew.
    3. She left by way of he…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35105
    View document details

  20. 30970LetterMoss. III,233

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Edited by Assaf in 'Texts and Studies' (1946: 206-8). Verso: calculations, probably accounts. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18849
    View document details

  21. 30971LetterT-S 8J16.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a former official and representative of the Nagid (na’ib) of the Alexandrian community to the Nagid, requesting that he intervene on the writer’s …

    1. ]צדר אלמתאמן כרמאתהם
    2. ואפתקאדהם אן עבדך ועבדהם אנא פי כל
    3. חין אשכר ואתני אחסאנהם אליי ותפצלהם
    4. עליי טול מקאמי בינהם ומא כנת אשתהי
    5. אגיב ענהם פי הדה אלמד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1954
    View document details

  22. 30972LetterENA 2808.11a

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Romance

    Recto: Business/family letter in Hebrew. Dating: Perhaps 16th century or later. The sender mentions someone named Meʾir סאול . . ., and greets his mother. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34998
    View document details

  23. 30973State documentMoss. Xa,3.86

    Primary language
    Arabic

    Fiscal document. Headed with an abbreviated basmala followed by the name Bū Manṣūr Wakīl al-Dīwān. There follows a list of four names accompanied by a …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40861
    View document details

  24. 30974Literary textAIU VII.A.18

    Primary language
    Arabic

    Literary text, in Arabic script. Mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib and the Prophet Muḥammad. Probably a fragment of a larger Shīʿī text recounting attributes of …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • Frag. 001v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40120
    View document details

  25. 30975LetterENA NS 47.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dated: Sivan [55]75 AM, which is 1815 CE. There are various designs with circles on verso below a long passage by the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11489
    View document details

  26. 30976Legal documentT-S NS 98.44

    Primary language
    Hebrew

    Maimonides’ Mishne Tora, Qiddush ha-Ḥodesh 10:5. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18952
    View document details

  27. 30977List or tableT-S Ar.34.29

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41332
    View document details

  28. 30978LetterENA NS 77.198

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment. in Hebrew. Dating to the sixteenth or seventeenth century based on the paleography. Someone with the name Zerḥiya (זרחיה) is mentioned in line …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13527
    View document details

  29. 30979LetterT-S AS 206.204

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Karo y Frances, ca. 1800 CE. Fragment (top only). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22752
    View document details

  30. 30980Unknown typeENA NS 85.1150

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14459
    View document details

  31. 30981LetterMoss. VII,140.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Late. Very faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27023
    View document details

  32. 30982Legal documentT-S AS 145.163

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Small and torn fragment probably from a ketubba, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Yeshuʿa b. ʿEli.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21354
    View document details

  33. 30983State documentT-S AS 176.180

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document(s) in Arabic script, possibly fiscal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37247
    View document details

  34. 30984LetterBL OR 10578H.29

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script, perhaps a trade letter/document. Mentions sending something, probably a letter and milk "ḥalība maḥmūla", in the companionship (suḥba) of someone and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34266
    View document details

  35. 30985State documentT-S AS 178.63

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36894
    View document details

  36. 30986Legal documentT-S 20.150

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a legal document in Arabic script. About a dozen signatures are preserved. Reused for medico-magical recipes in Judaeo-Arabic, on the uses and preparation …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35706
    View document details

  37. 30987Unknown typeENA NS 85.449

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15097
    View document details

  38. 30988Unknown typeENA NS 76.363

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15519
    View document details

  39. 30989Legal documentT-S AS 153.48

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Part of a legal document; much of the date is lost. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. The name Abū Saʿīd is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16642
    View document details

  40. 30990LetterT-S NS 264.79

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24597
    View document details

  41. 30991Legal documentT-S AS 69.214

    Primary language
    Aramaic

    Fragment from the beginning of a kettuba. The bride's father's name is Munajjā ha-Parnas (ZL) and the groom is Yeshuʿa ha-Levi. There is a later …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22966
    View document details

  42. 30992LetterT-S Ar.42.132

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. From a (Muslim) spiritual authority who is firing a would-be disciple. The sender originally thought that this man was genuinely seeking …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي وصلى الله على محمد
    2. الى عند الا[جل؟] سلام الله ورحمته
    3. اما بعد فانَّ كان سبب اجتماعي بك وكنت
    4. اظن انك سا…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21101
    View document details

  43. 30993LetterT-S NS 211.46 + T-S NS 211.53

    Letter. In Hebrew. Appeal for help, possibly from Eliyyahu ha-Kohen, the Palestinian Gaon, to the community of Alexandria. It includes a description of a dire …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23952
    View document details

  44. 30994List or tableT-S AS 153.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small and damaged fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18395
    View document details

  45. 30995LetterJRL B 7754

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, no earlier than ca. 14th century. Mentions the name Yaʿaqov. On verso reused for accounts. Also reused for various …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40370
    View document details

  46. 30996List or tableJRL Genizah Ar. 458

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Khāliq; Abū l-Khayr b. Hiba. Manṣūr b. Efrayim.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33153
    View document details

  47. 30997Literary textT-S NS 325.148

    Literary text with ownership note: Yaʿaqov b. Binyamin. The name above this is crossed out.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41842
    View document details

  48. 30998LetterCUL Or.1080 4.17

    Primary language
    Hebrew

    The opening portion of a letter with poetic praises for a certain R. Yefet ha-Ḥakham. On parchment. Verso contains lists possibly of piyyuṭim (אנא אל …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19746
    View document details

  49. 30999LetterT-S AS 219.129

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    See T-S AS 219.131.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22913
    View document details

  50. 31000Unknown typeENA NS 85.1371

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14728
    View document details