Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

277 results
  1. 201List or tableJRL C 5

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as "גרש" at the top of the right column). Among the names listed, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 202List or tableJRL C 65

    Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 203List or tableJRL C 89 + JRL C 74

    Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  4. 204List or tableT-S 13J21.29

    List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)

    1. אלכ` ½ 2
    2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
    3. בן אלרטלידיוור 3t
    4. אלמלמד שלום
    5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
    6. ... כלף .. ½ 2
    7. שראלו בן מכין ½ 2
    8. שמואל בן עלם ..
    9. בכי?

    שוליים: ואתק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  5. 205List or tableT-S AS 145.170

    List and accounts mentioning the names of Muslim months, personal names such as Abū l-Surūr al-Levi, Abū l-Munā and Abū l-Faḍl Sar ha-Leviyim, various sums …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 206List or tableT-S AS 146.9

    List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …

    1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
    2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
    3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
    4. ור יהודה אחיו נט רח …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  7. 207List or tableT-S AS 151.4

    List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated [4]38/1046-7, in line …

    1. בשמך רח סנה תמאן ותלתין
    2. תבת מא גובי פי ארבע שהור מצת
    3. מנהא אול דלך סוהיל ארבעין דר
    4. סהלאן עשרין עלי סתה עשרי עלא
    5. אתני עשר טאוס אחד עשר מחאצר
    6. סתה עשר א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  8. 208List or tableT-S AS 152.411

    Much faded and barely legible dowry list written on parchment. The groom is [...] al-Kātib b. M[...] al-Sijilmāsī and the bride is [...] bt. Yaʿaqov. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 209List or tableT-S AS 153.191

    List and accounts for the first and second day of Passover using eastern Arabic numerals. 18th- or 19th- century based on the paleography and usage …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 210List or tableT-S AS 155.305

    Fragment from a dowry list, some item are crossed out.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 211List or tableT-S AS 155.319

    Damaged dowry list.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 212List or tableT-S AS 158.136

    List of Items might be a dowry list, but not necessary. Also contains a book scroll, which is not so common in dowry lists.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 213List or tableT-S AS 188.82

    Dowry list, mostly of textiles.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 214List or tableT-S AS 202.277

    List of items such rings, jewelries and beddings, and their prices, probably from a dowry list. Seems late

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 215Legal documentT-S AS 209.357

    A narrow strip probably from a dowry list in a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 216List or tableT-S K15.70

    Payroll of community officials, foreign and needy scholars. In the same hand as T-S NS J41 (PGPID 4671) and T-S Misc.8.9 (PGPID 4646), according to …

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי כרג בן סאיד(?) ו
    3. אלגר טו לוי אלאפרנגי ה
    4. חזן אלמחלה ה אלזמן ה
    5. אלמחבוס טו אלחזן אלצורי טו
    6. רבי נהראי כה ר הלל הכ
    7. מולאי אלדיין י
    8. אלחבר בן ש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 217List or tableENA 2442.2–7

    Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  18. 218List or tableENA 2456.1–20

    Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  19. 219List or tableENA 2950.28

    List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 220List or tableENA 3163.1–3

    Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.)

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  21. 221List or tableENA 3314.3

    Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 222List or tableENA 3681.8

    Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  23. 223List or tableENA 3730.6

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 224List or tableENA 3730.9

    Late accounts on the recto and verso mentioning Avraham Ibn Shanjī (or Ben-Shanjī?) in the main heading. Dating: probably late-fifteenth or sixteenth-century based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 225List or tableENA 3730.10

    Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types. Dated: 19 Muharram 1058 AH (1648 CE). The names of those listed include: Mu[ḥammad] Basha, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 226List or tableENA 3778.4

    Accounts of what Hārūn al-Jābī has collected. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 227List or tableENA 3905.10

    List of entries in Arabic script that include names, locations, and possibly goods such as "ʿaṭr/عطر" or "perfume" which appears throughout the recto and verso. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 228List or tableENA 3905.14

    List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 229List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2

    List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  30. 230List or tableENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a

    Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  31. 231List or tableENA NS 33.29

    Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 232List or tableENA NS 35.22

    Accounts mentioning various amounts and names. Probably from the same ledger as ENA NS 57.6 (PGPID 12647). Dating: Ottoman şerifi coinage is mentioned on a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 233List or tableENA NS 38.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Two entries on the verso provide the dates 11 Sivan and 16 Sivan, followed by the alphanumerals ת׳׳ג possibly …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  34. 234List or tableENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7

    ENA NS 39.2: Accounts in Ladino in western Arabic numerals dated on the verso most likely as 28 Nisan [54]92 or 23 April 1732. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  35. 235List or tableENA NS 48.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 236List or tableENA NS 68.1

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and salīkha (an aromatic bark resembling but not identical with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 237List or tableENA NS 68.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya (early 11th century).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 238List or tableENA NS 71.24

    List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  39. 239List or tableENA NS 74.18

    Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 240List or tableENA NS I.50

    List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 241List or tableJRL C 52

    Accounts in Judaeo-Arabic that feature a wide array of price-related calculation that may date from the late 17th or early 19th centuries based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 242List or tableJRL C 55

    Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 243List or tableJRL C 88

    Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations. Based on the paleography the dating may be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 244List or tableJRL C 156

    List in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot of the year 5556 = 1795/96CE. The weekly parshas are listed such as "אחרי …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 245List or tableJRL C 161 + JRL C 54

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  46. 246State documentT-S Ar.38.95

    Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …

    Recto

    1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
    2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة 
    3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم 
    4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]

    Recto

    1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
    2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
    3. O…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 247List or tableENA 1822a.25

    List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …

    Tags

    1 Discussion

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  48. 248List or tableENA 1984.7

    A list of medicinal items in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Ottoman-era, perhaps 18th or 19th century. This shelfmark's full ENA 1984 series are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 249List or tableENA 2330.9

    Accounts or donation list in Hebrew. Late. The handwriting and the names are unusual, possibly pointing to an Iranian origin for this fragment. E.g., Samarqandi; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 250List or tableENA 2348.2–5

    Sums of money donated by members of the Jewish community in Cairo. ENA 2348.4 mentions Ibn al-Abraṣ, who may be the grandfather of the physician …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details