Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,279 results

Sort by

24751Legal documentAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65
Document date
1 Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Legal document from Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491 AM), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay …
1. בע׳׳ה
2. בפנינו עדים חותמי מטה הודה הגביר יקר ונעלה לתהלה כה׳׳ר משה בנבנישת תושב עיר
3. רשיד העומד היום פה מצרים שהוא חייב להיקר נשא ונעלה לתהלה כה׳׳ר שבת…
Related Places
5
Related Documents
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30562
View document details
24752LetterT-S 8J17.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …
Recto:
1. בשמך רחמנה
2. אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת
3. אלדי ינהי אלי עלמהא באני קד צעפת פי אלכליל צעף
4. צעב ולולא דעא בי וצדקתך וכשרותך ואל…
Related Places
1
Tags
- distant husband
- hebron
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1979
View document details
24753Literary textENA 3916.1
Primary language
Arabic
Arabic, literary; probably medical.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10217
View document details
24754List or tableT-S AS 183.290
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41427
View document details
24755LetterJRL A 1581
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragments, very faded, of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28182
View document details
24756List or tableENA 3028.6
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts mostly in Greek/Coptic numerals with some Arabic text. Medieval-era.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40483
View document details
24757Literary textENA NS 85.1121.1
Minute printed fragment, in square Hebrew script. Refers to the Lekh Lekha parsha on the verso, and the following line is "ותדבר ישרא[ל."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14416
View document details
24758Legal documentBodl. MS heb. b 13/40
Document date
Nisan 1488 Seleucid (1177 CE)
Primary language
Aramaic
Legal document. In Aramaic. Dated: Nisan 1488 Seleucid, which is 1177 CE. Involves a woman named Sāda, her husband, and something to do with land …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6396
View document details
24759LetterT-S AS 202.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Yefet b. Menashshe. Long vertical strip from the left side of the letter. Mentions the arrival of Makārim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39465
View document details
24760LetterT-S Ar.20.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Instructing the addressee to buy spices (saqaṭ) on the trip to al-Mahd[iyya].
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20212
View document details
24761Legal documentENA NS 77.214
Inferred date
1100–1138 CE
Minute fragment of a legal document, in the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, fl. 1100–1138 CE. The text comprises a small portion of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13539
View document details
24762State documentT-S F5.154
Primary language
Arabic
Verso: State document in Arabic script. The beginnings of four lines are preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23036
View document details
24763LetterT-S 18J3.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yaḥyā ha-Sar. In Judaeo-Arabic, with an elaborate opening in Hebrew. In the hand of one of the 13th-century Mosul Nasis? (Information in part …
Recto:
1. א[ל הדרת] כגק . . . . רנו פארנו מרנ ורבנ
2. יחיה השר האדיר החכם האביר אשר חכמותיו
3. על הסדר הסדיר ולבו לקנות חכמה יומם
4. ולילה הדיר פאר(?) השרים תפא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17066
View document details
24764Unknown typeENA NS 85.1071
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14363
View document details
24765LetterT-S NS 236.10 + T-S NS J407
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yehuda. In Hebrew and Judaeo-Arabic. "If we could share in your pain, we would do so." Mentions Ṣadaqa and Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26474
View document details
24766LetterT-S AS 158.213
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Small fragment, with hardly any text left. It states that the husband of a woman related …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22388
View document details
24767LetterT-S AS 218.153
Primary language
Hebrew
Opening of a letter to the yeshiva in Safed, from the beginning of the 16th century. The sender is informing on the demise of Shemuel …
Related Places
1
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22906
View document details
24768LetterENA NS 22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Avraham b. Farrāh, in Alexandria, to Yaʿaqov b. Avraham (and his sons Abū l-Ḥusayn Yūsuf and Abū Saʿīd Ibrāhīm), in Fustat. The …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלאה וכבת אעדאה מן אל
3. אסכנדריה ליב' כלון מן רביע אלאול ואלחא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת רוממותך וישמיד את אויביך,
3. מאלכסנדריה, בי"ב …
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2700
View document details
24769LetterT-S Misc.25.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Salāma b. Nissim al-Barqī, in Buṣīr. Dating: ca. 1046 (Gil). Asking him to acquire various items in …
recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן מצר לג' כלון
2. מן טבת ערפך אללה ואיאנא ברכתה וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה ונעמה למוליהמ…
recto
1. אני כותב, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מפסטאט, בג'
2. בטבת, יודיע אלוהים לך ולנו את ברכתו ואת אושרם של (החו…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- busir
- diagram
- flax
- nahray b. nissim
- salama b. nissim
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1254
View document details
24770List or tableENA 3735.1–2
Document date
5558 Anno Mundi (21 September 1797–10 September 1798 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, probably communal in nature– there are many communal lists from the turn of the 19th century matching this format (some of which …
Tags
- 18th c
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10202
View document details
24771Legal documentT-S 8J8.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of testimony concerning the will of Abū l-Faraj b. Hilāl. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an …
1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
5. אלחרם //מ . .// בדלך…
Tags
- inheritance
- testimony
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2212
View document details
24772State documentT-S NS 113.14
Primary language
Arabic
Petition for charity from Bū Bakr b. al-Bābā al-Ṭūrī to an amīr with many titles (including al-isfahsalārī). In Arabic script. Dating: likely Mamluk-era, based on …
Verso
1. المملوك بو بكر بن البابا
2. الطوري
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. يخدم الجناب العالي المولوي الآمري الاجلي الكبيري
5. الاسفهسلاري المجتبا المختار عمدة الملو…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23568
View document details
24773Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.12
Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6296
View document details
24774Legal documentBL OR 5561B.16
Document date
Thursday, 1 Nisan 5442 Anno Mundi (9 April 1682 CE)
Primary language
Hebrew
Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …
1. בעה׳׳ת שכירות בית
2. ב[ה]יות שהמנוח כה׳׳ר יצחק אנג'יל (Angel) נ׳׳ע הח..ן(?) זה כ.[...] שנים בחצ. ו[...]ס ה[.... ..]לה שבמולך מוסיל/מו…
Related Places
1
Tags
- polygyny
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19235
View document details
24775Literary textAIU VIII.B.20
Primary language
Hebrew
4 pages from a Hebrew collection of proverbs and advice. For example, "There is no cure for the madman except to go far away from …
Tags
- proverbs
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30766
View document details
24776Legal documentMoss. VII,119.2
Legal documents? Recto has many names, perhaps signatures. Verso has a discrete text block and underneath the signature of Seʿadya b. M[...].
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27006
View document details
24777Literary textJRL Genizah Ar. 326
Primary language
Arabic
Arabic grammar text, in Arabic script. Discusses the difference between a metaphor and simile.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33021
View document details
24778LetterT-S 10J16.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sa'dan b. Thabit al-Baghdadi from Tripoli to a colleague in Cairo asking him to take care of his son, whom he had sent …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ורפעתה ותמכינה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן אלמסתקר טראבלס אל[ג…
Tags
- 12th c
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2879
View document details
24779State documentT-S Ar.47.55 + T-S NS 308.51
Primary language
Arabic
Fiscal document, reused for the Talmud commentary of Rav Nissim Gaʾon. Needs further examination. T-S Ar.47.55 was published by Sheraga Abramson, Rav Nissim Gaʾon, pp. …
Tags
- talmud
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25252
View document details
24780LetterCUL Or.1080 J3
Primary language
Hebrew
Letter draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Abū l-Mufaḍḍal al-Kohen. Consists solely of poetry and poetic praises.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33990
View document details
24781LetterT-S Misc.27.4.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. [Ghālib?]. In Judaeo-Arabic. Mentions the fast (Yom Kippur?) in Fustat. Regards from Abū l-Ḥasan, Abū Saʿīd, and al-Kohen al-Ḥazzān.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23385
View document details
24782Unknown typeENA NS 76.482.12
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13196
View document details
24783LetterJRL B 6461 + T-S NS J180
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 53. Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships …
1. לא עדמתהא ולא כלות מנהא
2. ואמא אכבאר אלבלאד פאכבאר
3. סארה ללה אלחמד ואלשכר עלי דלך
4. כתירא כתירא וסטר אלממלוך הדה
5. אלכדמה וקד וצל אול מראכב אלהנד
6. ווצל מרכב…
Related Places
2
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9192
View document details
24784Legal documentBL OR 10588.3
Document date
Kislev 1466 Seleucid (November 1154 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed. The trader (tājir) Abū l-Murajjā S[ā]lim b. Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, the freedwoman …
1. במושב הדרת יקרת צפירת תפארת כבו[
2. אדוננו שמואל הנגיד הגדול נגיד האלהי[ם
3. מזונות עלי אלשיך אבי אלמרגא [...] אלתאגר כ' ג' ק' מר' [
4. הזקן היקר בן כ' ג' ק'…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
6313
View document details
24785Legal query or responsumT-S Ar.30.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum draft. In Judaeo-Arabic. Concerning the division of property. Several phrases have been crossed through. Information from Baker/Polliack catalog.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20286
View document details
24786List or tableT-S AS 153.2
Document date
4943 Anno Mundi (31 August 1182–18 September 1183 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts of a woman named Umm Abū l-Riḍā. For the month of Nisan "143." This probably means 4800 + 143 = 4943 AM, which is …
1. חסאב א. אבו אלרצי פי אלזמן
2. ניסן קמו ענדהא נ
3. להא מן סת עז ד . ולהא ג
4. כרג קיראט נחאס ולהא א . .
5. ולהא יום גמעה אלעיד מן פכריה
6. ב ולהא מן פכריה א . .
7. ואי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4202
View document details
24787LetterMoss. V,361.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A small piece from a letter mentioning the elder Abū l-Ḥasan al-Levi, written in the hand of Hananel b. Shmuel. AA
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16962
View document details
24788Literary textT-S K24.18
Primary language
Ladino
Literary text in Ladino.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32680
View document details
24789Credit instrument or private receiptT-S AS 184.63
Primary language
Arabic
Likely a promissory note stating that "I owe" a sum of money to "[...] al-Yahūdī."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41284
View document details
24790LetterBodl. MS heb. a 2/22
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom part of a letter from Berakhot probably to Avraham Maimonides (r. 1205–37). Concerning public affairs. Asking him to act with regard to certain …
1. ]גמע אלממל[וך
2. אלגמאעה וקלת להם הדה אלאפעאל
3. תרציכם קאלו הדא מא יכתארה אחד
4. ולא ירתציה פאחצר אלממלוך אלכחאל
5. אלמדכור וחלפתה עלי אלתורה באנה
6. לא יכלי יגתמ…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
498
View document details
24791Legal documentT-S AS 150.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list with many typical items; [...] b. Yehuda is mentioned. On verso there is more writing, probably also legal, in a different hand. (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8636
View document details
24792List or tableENA NS 77.411
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning at least two Ottoman military officers with title Ağa on the recto of the larger fragment. The dating is likely 16th- …
Tags
- 16th or 17th c
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13708
View document details
24793Legal documentYevr. II A 1763
Document date
1763 CE
Primary language
Hebrew
A moral acceptance to keep the Torah
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27623
View document details
24794LetterT-S 8.265
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tahartī (CUDL), Yosef b. Berekhya or Moshe b. Barhun al-Taharti, Qayrawān (PGP), to (Efrayim b.) Shemarya, Fustat. Discusses responsa of …
1. ]נעמתך וסעאדתך ואתם
2. תאיידך [ וען שוק לגהתך אלכרימה
3. ?רי]אסתך אדאמהא אללה לך ולי פיך
4. ]. אלתי טלקהא אלראיס בחצרתי
5. ו]כאלה ולא יכפא ענך קול דוד ננ
6. אללה א…
ע׳׳א:
1. (1–5) אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים …. אבל אני מתגעגע לפניך האציליים, …. (הגיע מ…
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
1838
View document details
24795Legal documentT-S Misc. 27.3.23
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew, with some uncommon formulae. Involves Moshe b. Yaʿaqov.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35515
View document details
24796LetterT-S AS 161.234 + T-S AS 161.233
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. ʿEzra to 'my brother' Avraham b. ʿAṭāʾ (probably the same one as in Bodl. MS heb. d 66/36). In Judaeo-Arabic. Few …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18047
View document details
24797Legal documentT-S 12.623
Document date
Adar I 1543 Seleucid (24 January 1232–22 February 1232 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. On parchment. Mainly in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Adar I [15]43 Seleucid = January/February 1232 CE, under the authority of the Nagid Avraham …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20037
View document details
24798LetterDK 223.8
Primary language
Arabic
Letter (or petition or report) in Arabic script. Mainly the formulaic beginning is preserved with the sender's prayers for the addressee's longevity.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34099
View document details
24799LetterT-S NS 228.49
Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)
Recto
1. ] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
2. וז]נת עליהא ח דנא ושק עלי דלך ווצל אל
3. ]יס טויל אלרוח כמא ת…
Recto
1. .... עד הזמן הזה, ואז הגיע מכתבכם בידי
2. .... שילמתי בעדם ח' דינרים, והיה הדבר קשה עלי. והגיע
3. .... בעל אורך רוח כפי שידוע לך. בני הוא כפי שהיה.
4. …
Related Documents
1
Tags
- family
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
6074
View document details
24800List or tableJRL Genizah Ar. 178
Primary language
Arabic
List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Mentions a certain ʿAbd al-Masīḥ. Mentions a half raṭl of tamarind. Some entries are …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32958
View document details