Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

23801LetterJRL B 3856
Primary language
Arabic
Document or notes in Arabic script. Perhaps a draft of a letter or petition. Needs examination. On the other side there is Hebrew literary text. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28617
View document details
23802Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 731
Primary language
Arabic
Receipt of payment (ṣaḥḥ), for ʿĀbidīn(?) b. Qusṭ(?).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33426
View document details
23803LetterT-S 8.22 + NLI 577.10/1
Primary language
Judaeo-Arabic
Description from NLI 577.10/1: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century; this range can probably be narrowed based on the …
Recto:
1. לאנה כאן פי אלאתנין ובאע(?) נקץ(?) פטן(?) אל[שי]ך אבו אלכיר א . . . פי אלא . . ואלאשראף(?)
2. פיתפק ראיך וראי רבינו פי ביעהם אמא גמלה ואנא מפרק…
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
27414
View document details
23804LetterIOM D 55.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son, unidentified location, to his father, in Cairo. In Judaeo-Arabic. The sender is anxious for news of Abū l-Majd, and how he …
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9342
View document details
23805Legal documentT-S AS 151.227
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a legal deed.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21975
View document details
23806State documentENA NS 71.16
Primary language
Arabic
Petition (or maybe a report) from Ibrāhīm al-Naqīb to ʿAbd al-Karīm. The sender repeatedly asserts that he serves as the representative or head (naqīb) of …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك
3. ابرهيم النقيب
4. يقبل الارض وينهي بين يدي
5. الشيخ عبد الكريم بان…
6. الى العلم ان المملوك عمل نقيب المجالس في
7. …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12011
View document details
23807Legal documentT-S AS 179.239
Primary language
Arabic
Rental contract. In Arabic script. Fragment (upper right piece). [..]ār b. Azhar rents from a Jewish woman named [...] bt. ʿAmmār a share in a …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36741
View document details
23808List or tableENA NS 51.12
Primary language
Arabic
Accounts (state?) in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35504
View document details
23809Legal documentJRL Genizah Ar. 121
Document date
21 Rabīʿ II 1184 Hijrī (14 August 1770 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Probably a receipt of payment for Binyāmīn al-Ukūrand(?) in Alexandria. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32901
View document details
23810Legal documentENA NS 16.22
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case of Jayyida and the eavesdropping. See T-S AS 151.242–3 + T-S …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11712
View document details
23811State documentT-S NS J294
Primary language
Arabic
Verso (original use): state document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, possibly part of a decree. Later reused for a note in Judaeo-Arabic.
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37710
View document details
23812Legal documentCUL Or.1080 1.3
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …
side a
1. פלונית מה דהיא שנת כן וכן
2. לבירייתה דעלמה במדינת
3. פלונית אתא הדן מרי פלוני
4. חתנה בר מרי פלוני ואמר מן
5. דעתה ומן רעותה ומן טבותה
6. ומן צביונה נפשה ו…
side a
1. X, which is year so and so,
2. A.M., in city
3. X. There came this master X,
4. the groom, b. master X, and he declared, in-
5. tentionally, willingly, v…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2246
View document details
23813Literary textT-S NS 329.394
Talmudic text in the hand of Yedutun ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41880
View document details
23814List or tableMoss. IXa,3.18
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26883
View document details
23815List or tableT-S NS 102.106
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23535
View document details
23816LetterJRL AF 41
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen the descendant of Yehosef ha-Kohen Bet Din. Mentions a suftaja; 30 dinars; possibly …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32601
View document details
23817Legal documentT-S 10J26.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a resolution to appoint the cantor Abū Sahl Levi b. al-Ahuv after he distinguished himself during a period of trial. (Information from Goitein's …
Tags
- abu sahl levi
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7925
View document details
23818Unknown typeENA NS 85.554
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15604
View document details
23819Legal documentENA 3902.2
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10000
View document details
23820Legal documentMoss. VIII,98.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Formulary for a bill of divorce. There is also Hebrew poetry (אופן(?) ליהודה הלוי זל).
Tags
- divorce
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27202
View document details
23821Unknown typeENA NS 85.778
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15211
View document details
23822Legal documentT-S NS J401m + T-S NS J401k
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition filed by a woman asking the help of the community since her husband did not return from his travels. In Judaeo-Arabic. In the hand …
T-S NS J401m, recto
1. …]אל לאנה יכרג יגיב ענהא סתה שהור וסבעה […
2. …] נחו אלשהר ויכרג ופי חאל כונה חאצר לא יקטע אלשתימה
3. …]רה והי תדאפע אלזמאן חתי לא ת…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
26466
View document details
23823LetterT-S K25.230
Primary language
Arabic
Letter from an anonymous agent to Dāwūd ibn ʿImrān, Fustat. In which the writer asks the recipient, a well-known merchant, for further details concerning a …
Verso, right margin
1. وانا شاكر لصحة [ ]
2. وهو مواصل الينا علـ[ـى] الشكـ[ـر]
3. يخص حضرته المحـ..[ ]
Verso
1. رسمته من خطاب الشيخ ابي الفرج…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36508
View document details
23824Legal documentT-S AS 153.425
Primary language
Hebrew
Small fragment of a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? May involve a woman named Maymūna. Contains some unusual formulae: או תוספתא . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22283
View document details
23825Legal documentT-S NS 338.47
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Hebrew
Draft of a marriage contract (ketubba) under the authority of Avraham Maimonides, who is referred to as "Nagid" (therefore post-1213 CE). There are numerous other …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25936
View document details
23826LetterT-S 12.114
Letter from a merchant from South Italy, now probably in Alexandria. Ca. mid-11th century. The writer describes a disaster at sea. The writer started his …
recto
1. [ ] שוב ב[ ] לאחי [ .... ] זקני אבות [ ]
2. אלכה לי אל הגדולים ואדב[רה אותם כי המה ידעו] הראשונות והאותיות י[שמ]יעונו וארי[מ…
Recto
I faced death and unbearable dangers from the day I parted from my parents, whom I disobeyed. Likewise, when I visited Amalfi, there were diffi…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5835
View document details
23827Literary textJRL Genizah Ar. 555
Primary language
Hebrew
Literary text, in Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33250
View document details
23828Unknown typeENA NS 79.167
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13952
View document details
23829Unknown typeENA NS 76.456
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Mentions "this land, I mean Egypt..."
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13163
View document details
23830LetterT-S 8J24.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Asad b. Hilāl to a maker of scales (al-Mawāzīnī) to whom the writer had given a scale on which to affix a hanger, …
1. על שמך
2. אלדי אעלמך בה יאכי ואלעזיז עלי וענדי
3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
4. ואלדי תריד עלמה אנני כנת קד דפעת
5. לך מיזאן לתעמל לה עלאקה
6. . . . . .] עלי קדרה וד…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3699
View document details
23831State documentT-S NS 305.98
Document date
12 Rabīʿ II 658 Hijrī (27 March 1260 CE)
Primary language
Arabic
Makhzūma (official ledger of accounts). Probably related to military spending, mentions produce (al-ghallāt). In Arabic script. On verso, there are two validation notes (ṣaḥḥa dhālika...). …
Tags
- makhzuma
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25129
View document details
23832LetterT-S AS 146.382
Primary language
Hebrew
Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29045
View document details
23833LetterT-S 13J16.24
Primary language
Hebrew
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
1. שלום שלום ורוב שלום ועתרת שלום מאדון השלום
2. לאנשי השלום האוהבי שלום לשפות בינותימו שלום
3. בשערימו שפוט אמת וש[לום ]ים הלאה אל מקומם להביא שלום
4. הם המה ה…
Related People
5
Related Places
1
Tags
- communal
- divorce
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
975
View document details
23834List or tableT-S AS 153.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35311
View document details
23835Legal documentT-S AS 147.290
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment from the middle part of a legal document mentioning Avraham Halevi. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35447
View document details
23836Legal documentT-S NS 340.51
Primary language
Arabic
Verso (earlier use): Deed of sale for a house in New Cairo. In Arabic script. Recto (later use): Deed of acknowledgment, likely related to the …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26034
View document details
23837Legal documentYevr.-Arab. II 1388
Document date
4 Nisan 5408 Anno Mundi (27 March 1648 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt acknowledgment. Dated 4 Nisan 5408 AM (1648 CE). Location: presumably Cairo, based on the paleography and surnames mentioned. The partners Avraham Levi Qudsi b. …
1. למא כאן בתאריך לילה א[ן יספר צ]באחהא נהאר אלתלאת ראבע
2. חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ח לליצי[ר]ה ח[צ]רו כה׳׳ר אברהם לוי קודסי יצ׳׳ו
3. בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע ושריכ…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27931
View document details
23838Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Tammuz 5453 Anno Mundi (24 July 1693–2 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Recto
:Right side of bifolio 4r (Documents 26-27)
1. בה(י)ות שהיקר ונעלה כה׳׳ר שלמה הכהן חגנ׳׳ע/חמדי(?) נפטר לבית עולמו פה
2. מצרים והשאיר אחריו אלמנתו בי…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40965
View document details
23839Paraliterary textT-S NS 273.85
Primary language
Hebrew
Recto: Poem in Hebrew in honor of the wedding of Moshe the son of the Nagid Shemuel (b. Ḥananya) to a woman of an equally …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38099
View document details
23840LetterT-S NS 322.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (less likely a legal document).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25584
View document details
23841LetterT-S AS 178.39
Primary language
Arabic
Complete letter in Arabic script, with a single phrase in Hebrew (وحق אנא השם). Dating: Likely Ayyubid-era based on the layout and handwriting. Addressed to …
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36883
View document details
23842List or tableT-S AS 152.122
Primary language
Arabic
Accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18319
View document details
23843Legal documentT-S Ar.34.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Involving partners (one is named Meshullam); debts (300 dinars from Abū Saʿd) and 400 dinars from somebody else; splitting something equally.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20521
View document details
23844List or tableMoss. VII,21.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35309
View document details
23845Unknown typeENA NS 85.611
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15633
View document details
23846LetterENA 2735.13
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a very polite letter in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11067
View document details
23847LetterENA 2713.30
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions "his pure intention with me, in the document/petition" (من نيته الخالصة لي في الرقعة) and then "... the document/petition …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32476
View document details
23848State documentENA 3966.8
Document date
7 Muḥarram 404 Hijrī (19 July 1013 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt probably from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb; only bottom part preserved. Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 7 …
Related People
4
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
10640
View document details
23849State documentMoss. Xa,3.34
Document date
22 Rabīʿ II 503 Hijrī (18 November 1109 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Bū l-Naṣr, written by the jahbadh Hibat allāh. Date: 503 AH. Verso blank.
Recto, topmost left
1. يثبت في العمل
Recto, top right
1. اثبتو المبلغ ثلثي دينار وثمن
2. الحمد لله وحده
Recto, top left
1. اثبتو والمبلغ ثلثي دينار
2. وثمن
3. وال…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39605
View document details
23850State documentT-S Ar.20.21
Primary language
Arabic
Fragment of a petition in Arabic script. The petitioners complain to the authorities that a certain person is corrupting their religious status quo (niẓām) and …
Recto
1. وقد فسد بذلك نظامهم ويعذر عليهم
2. الاقامة بموجبات شريعتهم واختلت
3. اجتماعاتهم وهم يسالوا من المراحم العـ[ـميمة]
4. ان يشملهم من العدل ما شمل م…
1. And it affects their order and makes it difficult for them
2. to adhere to their tenets of faith and demobilizes
3. their congregations. They seek fr…
Tags
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31596
View document details