Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

10501Literary textT-S AS 140.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Text referring to a divorce deed (al-geṭ).
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21319
View document details
10502Literary textT-S AS 170.250 + T-S AS 171.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic love poetry. Late. Join: Alan Elbaum
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38436
View document details
10503LetterT-S AS 171.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Address of a letter sent to al-Maḥalla, to Abū l-M[...].
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38456
View document details
10504Legal documentT-S AS 173.356
Possibly legal formularies, or else a literary text ("... al-fulāniyya...").
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38565
View document details
10505State documentT-S AS 176.88
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax in Fustat of Bū ʿAlī b. Faraj(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37204
View document details
10506Credit instrument or private receiptT-S AS 176.456
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for Sayyid al-Ahl for 3 1/2 dinars.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37342
View document details
10507List or tableT-S AS 177.272
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mentions ʿUthmān the brother of Qāsim al-Ḥājj.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37145
View document details
10508State documentT-S AS 178.153
Primary language
Arabic
Tax receipt. ʿAlāma in the upper right, jahbadh signature at bottom.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39191
View document details
10509Credit instrument or private receiptT-S AS 181.71
Primary language
Arabic
Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū l-ʿAlī.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37459
View document details
10510Credit instrument or private receiptT-S AS 181.89
Primary language
Arabic
Receipt for Abū l-Ḥasan b. Saʿīd al-Yahūdi.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37464
View document details
10511List or tableT-S AS 181.134
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentions [...] al-Iṭrābulusī and someone (ʿAbdallāh?) the ṣāḥib of something.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37477
View document details
10512Credit instrument or private receiptT-S AS 182.272
Primary language
Arabic
Small receipt of some sort for Abū Sahl al-Muʿallim.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38960
View document details
10513State documentT-S AS 184.126
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū l-ʿAlāʾ b. [...] in Fustat.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37569
View document details
10514Unknown typeT-S AS 184.193
Primary language
Arabic
Receipt? Refers to [...] al-Yahūdī.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41280
View document details
10515LetterT-S AS 184.396 + T-S AS 184.397
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions ʿAbd al-Qawiyy.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38343
View document details
10516Unknown typeT-S AS 185.259
Primary language
Arabic
Fragment of an unidentified Arabic document. Reused for Hebrew alphabet practice.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41364
View document details
10517List or tableT-S AS 187.90
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39969
View document details
10518List or tableT-S AS 187.209
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on verso with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39997
View document details
10519Credit instrument or private receiptT-S AS 202.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a damaged order of payment: [...] lā ghayr yawm al-[...]
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42244
View document details
10520List or tableT-S AS 203.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Organized by day of the week. Mentions al-Dajājī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22692
View document details
10521List or tableT-S AS 204.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions al-Nūtī.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41913
View document details
10522Literary textT-S Misc.10.9
Primary language
Hebrew
Alchemical recipes in Hebrew. Very well preserved, with interesting details.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38018
View document details
10523Credit instrument or private receiptT-S NS 297.211
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt for Bū ʿAlī. Dated. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24816
View document details
10524State documentT-S NS 327.33
Primary language
Arabic
Tax receipt for Bū l-ʿAlāʾ b. Mufaḍḍal in Fustat.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41868
View document details
10525Literary textT-S NS 329.140
Literary text in the hand of Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41875
View document details
10526List or tableUU 1626
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts, goods, and salaries, in Arabic script and Coptic alphanumerals. Late.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39163
View document details
10527Literary textYevr. II A 159
Primary language
Hebrew
24 fragments under this shelf mark all of them literary.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27563
View document details
10528Legal documentAIU VII.D.77
Primary language
Judaeo-Arabic
In which Abū l-Khayr Mubārak b. David and Sitt al-Bayt release each other from all claims. This is contingent on Abū l-Khayr giving a certain woman minimum of 1/2 dirham on a weekly basis, it seems depending on how much money he has made that week.
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30573
View document details
10529LetterAIU VII.E.244
Primary language
Judaeo-Arabic
The first part of the letter concludes here, and then there is a new section (in the same handwriting) in the voice of Umm al-Banīn addressing her brother Nissim. She bemoans her prolonged separation from all her siblings and her isolation.
Related Places
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30501
View document details
10530LetterAIU XII.48
Primary language
Arabic
with the people designated to take care of them (ṣuḥbat al-mandūbīn ʿalayhimā). Verso is blank except for a few Hebrew letters.
Recto
1. فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
2. صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
Tags
- dates
- dye
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30961
View document details
10531Legal documentBL OR 5543.2
Document date
1 Elul 5480 Anno Mundi (4 September 1720 CE)
Primary language
Hebrew
The prospective bride's name is also listed as Simḥa in line 8. Currency: medin.
1. בסיעתא דשמיא ובמזלא מעלי׳
2. בפנינו עדים חותמי מטא שדך הבחור כה׳׳ר אפרים
3. קארו יצ׳׳ו בכה׳׳ר שמואל נ׳׳ע את הכלה
4. הבתולה הבוגרת כואנדה ת׳׳מ בת הכה׳׳ר אליאו…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6229
View document details
10532State documentBL OR 5557B.17
Document date
18 Shawwāl 407 Hijrī (20 March 1017 CE)
Primary language
Arabic
Abdallāh; Abū l-Faraj b. Sayyidihm; Khalīl al-Naṣrānī; Sulaymān b. Maḥāsin b. Naṣr al-Naṣrānī.
Tags
- dimme
- irrigation
- island
- labor
- land
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30831
View document details
10533LetterBodl. MS heb. b 3/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The story conveyed in the letter is difficult to follow, involving a disagreement, writing a letter but not sending it, someone arriving to the synagogue, someone leaving for Alexandria, and sad news that made the writer and Yosef cry and scream.
Recto
1. וכל רכבותיו וחיילותה לך יובל חיל כל פתרוסה
2. ומבשר טוב יצא מולך אל אי כפתור אם חנסה
3. ובתוך צען אברך תושם ורביד [[תוש]] זהב בצואר
4. יקם ייי דברי כי …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19308
View document details
10534LetterBodl. MS heb. c 72/11
Primary language
Hebrew
Ṣedaqa Nes or Nīs (ניס) writes to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century, based on the associated fragments.
Tags
- 15th c
- moshe b. yehuda
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19347
View document details
10535LetterBodl. MS heb. d 75/25
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Goitein's note card.) Mentions "either in Aleppo or in Hama" (אמא פי חלב ואמא פי חמא רבתא) near the bottom of verso and how "I would have to cross the sea (to come to you)"; the context is not fully clear, but likely the sender is somewhere in Syria.
Related Places
2
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6495
View document details
10536Legal documentCUL Add. 3414.2
Document date
13th Elul 1409 Seleucid (13 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Shelomo b. Yefet al-Qudsī owes 102 dinars to Mevorakh b. Elʿazar. […] Meanwhile Mevorakh will sell 70 garments (thawb) for Shlomo in Damietta. If he cannot provide all of the garments, he will pay 1 1/3 dinars for every garment.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8834
View document details
10537LetterENA 1822a.4
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender asks him to help the bearer, Ibrāhīm b. Abū Dāwūd al-Ashqar al-Bilbaysī, who betrothed (amlaka) a woman in Bilbays years ago.
1. קריב.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. חצרה רבינו אלנגיד [. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. וקד סבבך אללה תע לכל [. . . . . . . . .…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2625
View document details
10538Legal documentENA 1822a.56
Inferred date
1204–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The term of the partnership is also specified, though not preserved. The date has not been preserved, but the incomplete titles on lines 23-24 suggest that it falls during the headship of Avraham Maimuni (active between 1204-1237).
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]
2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …]
3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
4. מר ור משה ה…
Recto
1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor,…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2601
View document details
10539LetterENA 2716.34
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer asks for more of a certain collyrium (ashyāf al-natwā), possibly because it is selling well. […] DK 316, a letter from the physician Ibrāhīm to the physician Yaʿqūb, in which Ibrāhīm divulges the recipe for the collyrium for "al-natwā" that he obtained from Abū l-Bahā. There is no clear evidence that the two letters are directly connected, but both are referring to the same medicine.
Verso:
1. ]ר
2. יע]קוב
3. אור זרוע לצדיק
4. וגו
5. יכדם מגלס אלסאמי אלאגלי אל[מ]ולוי אלחכימי
6. אלע]אמלי אלאכצי אלאוחדי אלדיני אלורעי אל . ה
7. י . . . ה הס . . . . . . …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6645
View document details
10540Paraliterary textENA 3235.1 + ENA 3235.2
Primary language
Hebrew
This text confirms that Palestinian calendar rules were preserved for well over a century after the controversy of 921/2. It also provides us, for the first time ever, with explicit evidence of a different version of the Four Gates, based on the month of Nisan.
Tags
- calendar controversy
- manual
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35044
View document details
10541List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
Another term, possibly an abbreviation, that appears in some entries is "صو" which could also be read as "حو". On the recto there is evidence that this fragment was glued to the remnant of an unknown printed work from which the number "5" is clear as having been left by a mechanical type-script.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
10542LetterENA 3910.7
Primary language
Arabic
Letter from Khalaf b. Muḥammad(?) al-Ṭarābulsī (the Tripolitan), unknown location, to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm, in Fustat, in the perfumers' market (sūq al-ʿaṭṭārīn). In Arabic script. Dating: Probably 11th or 12th century.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12586
View document details
10543LetterENA 4101.16a
Primary language
Hebrew
The purpose of the letter is to advocate for herself in her marital dispute that has already come before the addressee in court. "They brought [...] to my master and said, 'Here are some of my possessions that she has destroyed,' but my master knows that when we came before you in court, he did not mention that I destroyed this shawl, and all of this is 'Perversity is in his heart, he devises evil continually, he sows discord' (Proverbs 6:14)."
Tags
- marital dispute
- women's letters
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6890
View document details
10544LetterENA NS 43.4
Primary language
Hebrew
He tells Moshe what he will send him to Egypt with two men, one of whom is Yehuda Masʿūd. He also reports on what he has spent in Jerusalem to repay the debts of Rachel.
Tags
- zussman
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11965
View document details
10545Legal documentIOM D 55.6
Document date
Kislev 1452 Seleucid (13 November 1140–12 December 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Kislev 1452 Seleucid, which is 1140 CE. Sayyid al-Ahl b. ʿEli ha-Kohen he-Ḥazan known as Ibn al-Kāmūkhī receives 14 dinars from the banker Abū l-Bayān b.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- ib5
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9347
View document details
10546List or tableJRL C 64 + JRL C 81 + JRL C 92
Primary language
Judaeo-Arabic
On the recto there are also a variety of other individuals mentioned, such as: Maḥmūd Eksek[?]
Related Documents
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31914
View document details
10547List or tableJRL C 153
Among the six entries, the mention of "gasto" is helpful and may suggest that the list is related to expenses. There is also mention of "mercado" which is likely a literal "market" in this case, rather than a male first name.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32003
View document details
10548List or tableJRL Genizah Ar. 197
Primary language
Ottoman Turkish
A translation of these lines is "My benevolent, generous, gracious, powerful, almighty, Sultan, His Excellency. Divine guidance and assistance is always close to you, and in this context of prayers [for your] health and strength, showing that our affection is manifest."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32977
View document details
10549Legal query or responsumMoss. VIII,418
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there are a few words in Arabic: al-mamlūk al-malikī(?) . . . . (Information mainly from Shmuel Glick via FGP.)
1. הנא]מנים שרי התעודה
2. ]רם בעיר גדולה
3. ויש] בה בית הכנסת דאתו
4. לה מע]למא ובצד בית הכנסת הנזכרת מקום
5. ] מדרש הב[. . . .] ובאלו הימים בטל בעונות
6. ] ובצד אותו…
1 Transcription
In PGP since
2026
PGPID
42381
View document details
10550List or tableNLI 577.2/7
Primary language
Hebrew
Natan; Shelomo b. ʿEli al-Baghdādī(?) ha-Shulḥani and his brother-in-law Yeshuʿa b. […] Ḥujayj ha-Kohen. On verso: Abū ʿAlī Ḥasān b. Yeshuʿa; Ḥusayn b. Sahlān(?).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33882
View document details