Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,422 results

Sort by

8151State documentJRL Genizah Ar. 643
Primary language
Arabic
Contains a partial taqbīl clause and a name which may read as "al-Ṣāli[ḥī al-Najmī", the penultimate Ayyubid Sultan.
Verso
1. يقبـ[ـل الارض
2. المـ[ـلك الصـ]ـالحي النجمي خلد الله
3. جعل الا[رض؟...........
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33338
View document details
8152Legal documentMIAC 5
Document date
21 April 1921 CE
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 73).
Related Places
1
Tags
- 20th c
- property
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34920
View document details
8153LetterMIAC 38
Document date
1948 (28 May 1948 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 64).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34856
View document details
8154Legal documentMIAC 50
Document date
1872 CE
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 71).
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 19th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34903
View document details
8155Legal documentMIAC 59
Document date
1937 (1937 CE)
Primary languages
French, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 28).
Tags
- 20th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34540
View document details
8156Literary textMIAC 94
Primary language
Hebrew
((information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 41).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34693
View document details
8157Legal documentMIAC 107
Document date
1949 (15 July 1949 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 70).
Tags
- 20th c
- late synagogues
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34896
View document details
8158Legal documentMIAC 113
Primary languages
Arabic, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 28).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34539
View document details
8159Legal documentMIAC 161
Document date
1949 (24 March 1949 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 69).
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34889
View document details
8160LetterMIAC 181
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 49).
Tags
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34732
View document details
8161Legal documentMIAC 202
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 66).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34868
View document details
8162Legal documentMIAC 223
Document date
1915 (15 October 1915 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 68).
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34885
View document details
8163LetterMIAC 230
Primary languages
Arabic, French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 50).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34739
View document details
8164Legal documentMIAC 288
Document date
1946 (2 January 1946 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 66).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34864
View document details
8165LetterMoss. II,104.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The marginal text in Judaeo-Arabic may contain a request. There is also one line present from the Arabic document on recto.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18889
View document details
8166LetterMoss. IV,34.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer wants the addressee to obtain a letter confirming the receipt of the 2 1/6 dinars from Manṣūr b. Dā'ūd, and to inform al-Shaykh al-Sadīd that the writer has written him several letters and not received a response, and to obtain the six [...] from him.
1. ] מנצור בן דאוד ויאכד מנה כתאב
2. בוצול דינארין וסדס
3. ינעם י[גתמ]ע באלשיך אלסדיד יערפה אני כתבת לה
4. עדה כתב מא וצל מנה גואב ויאכד מנה לסת
Recto
1. ] מנצור…
Tags
- informal note
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26798
View document details
8167Legal documentMoss. IXa,2.18
Document date
1243 Hijrī (25 July 1827–13 July 1828 CE)
Primary language
Arabic
Probably regarding the transfer of ownership of something "al-taslīm al-sharʿī". Mentions the province of Damietta and three testimonies at the bottom.
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36619
View document details
8168Legal documentMoss. VII,92.1
Document date
1649 Seleucid (28 August 1337–14 September 1338 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning a partnership between [...] al-Levi al-Wajīh; his partner M[...]; a certain Yosef; payments in installments; the upcoming year 1650 Seleucid.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36584
View document details
8169LetterMoss. VII,185.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The margins and verso are full of jottings. There is also an address on verso, difficult to read.
Tags
- shelomo b. eliyyahu
- unedited judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27060
View document details
8170Legal documentT-S 6J1.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b.
1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
3. ] מאות ושבעים וששה שנים
4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
6. ואשהדו] עלי ואקנו מ…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3582
View document details
8171LetterT-S 6J2.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū ʿAlī. The sender says that "all the doc[tors] prescribed [...] for me... and after that they prescribed me the iṭr[īfal]...."
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9496
View document details
8172LetterT-S 6J4.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yishay), informing him of an oath a certain Makīn had to take in connection with an unpaid debt of over 80 dirhams, and recommending his excommunication. Also mentions selling cheese. (Information in part from CUDL)
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17103
View document details
8173LetterT-S 8J15.12
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer asks Shelomo to come immediately to his mother, who is ill, because he has to travel to Alexandria to find a bride for R. Yishaq. (Information in part from Goitein's index card).
1. יברכך ייי מציון ואלדה אליהו היב'
2. אעלם ולדי אבו אלברכאת רזקה אללה אלברכאת
3. אנני עמלת פי הדא אלעיד מצוה עצימה יכאפיני
4. אללה בהא חית אנני אפתרק תמנה (?) …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1927
View document details
8174LetterT-S 8J17.10
Primary language
Hebrew
Hillel’s late brother, Menaḥem, is also mentioned. Greetings are sent to ‘his community, his friends and the elders of his court’ (זקני בית דין).
1. ליום מות שהוא א [
2. וחס ושלום שיהיה [
3. וימצאו חו . . . . .[
4. ואם נעשה בקי ימצא שם [
5. הלוי מכל מעש מבואר פי . . . [
6. . מהל . . עתה עיני הכל עליך ת . . . [
7. …
Tags
- appeal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1978
View document details
8175LetterT-S 8J24.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Inquiry whether a meeting should be held in the Palestinian Synagogue (kanīsat al-shāmiyyīn) concerning "the affair of ʿAmram ha-Talmid Ibn al-Duājī".
1. יא מולאי אדאם אללה טלך לא
2. תנסא קציה ר עמרם התלמיד
3. בן אלדגאגי ותתוכד עליה ואן
4. אקתצי ראי מולאנא אן יכון
5. אגתמאעהם ענדנא פי
6. כניסה אלשאמיין חתי ירוחה
7. גמי…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3710
View document details
8176State documentT-S 10J7.8
Inferred date
1000–1055 CE
Primary language
Arabic
The writer states that he will send reports on a daily basis "aktub bi-l-akhbār al-mutajaddida fī kull yawm". The phrase "aḍammathu l-kitāb al-kabīr" demands examination.
Verso
1. حق نافر(؟) وكل [ ] واذا كان
2. الـ]ـتي اكتب بالاخبار المتجددة في كل يوم
3. في]عدة كتب في الاوقات التي ترد فيها
4. ]عوضا مما كتب اضمته الك…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7857
View document details
8177LetterT-S 10J19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Mūsā b. Abū l-Ḥayy in Alexandria to Abū l-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef in Fustat.
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ו[ ]
3. לד בקין מן תמוז כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ען ח[אל סלאמה] ונעמה
4. ושוק אליה קרב אלל…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך (וכו') ....
3. בכ"ו בתמוז, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2937
View document details
8178LetterT-S 12.237
Primary language
Hebrew
Dating: ca. 1090 CE. The scribe, also a Byzantine, has been identified by Ben Outhwaite.
recto
1. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
2. פיזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד
3. לכבוד גדולת קדושת ישישת יקרת הדרת פארת (?) ועטרת כותרת
4. ל…
recto
1. ‘Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times’ (Pss 106:3).
2. ‘They have distributed freely, they have given to the…
Tags
- appeal
- byzantines
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7179
View document details
8179Legal documentT-S 12.509
Document date
Kislev 1[4]14 Seleucid (14 November 1102–13 December 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: mentions a period beginning in Kislev 1[4]14 Seleucid = November/December 1102 CE. Mentioning Alexandria. In which the 'righteous elders' intervene and settle a dispute, with Yeshuʿa agreeing to repay a debt of 6 dinars to Abū l-Barakāt Benaya b.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19998
View document details
8180LetterT-S 13J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Important business letter sent from Alexandria by Farah b. Ismail to his father in Fustat, containing details about delivering money, commodity prices, and ordering goods from Fustat.
Recto
1. וצל כתאבך יאואלדי אטאל אללה בקאך מתצ'מנא בסלאמתך פשכרת אללה עלי דלך מורך ז' בקין
2. מן מרחשון עלי יד סרור אלפיג ומעה נסכה אכ'רי מא ארא אן אגאובך …
recto
1. הגיע מכתבך אבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ובו דבר שלומך, והודיתי לאלוהים על זאת; תאריכו כ"ג (או כ"ד)
2. במרחשון, בידי סרור נושא המכתבים, ועמו ה…
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3305
View document details
8181List or tableT-S Ar.18(1).127
(Information from CUDL.) See also DK 201.2.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8162
View document details
8182List or tableT-S Ar.30.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Abū Saʿīd Ibn al-Dimyāṭī (i.e. Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi); Abū Isḥāq; Abū ʿUmar; Abū ʿAlī; Ibn Muʿallā.
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9216
View document details
8183Paraliterary textT-S Ar.34.217
Primary language
Arabic
Medical prescriptions for "the little one" (al-ṣaghīra) Sitt al-Bayt(?) and for her son. In Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36049
View document details
8184Legal documentT-S Ar.35.223
Document date
694 Hijrī (21 November 1294–9 November 1295 CE)
Primary language
Arabic
Subsequently reused by Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī (see separate record).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20622
View document details
8185State documentT-S Ar.39.219
Primary language
Arabic
In a different hand, there are several dozen names written in the margins of recto and on verso; these may be the names of the petitioners or alternatively an independent list (e.g., alms distribution list).
Tags
- petition
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8239
View document details
8186State documentT-S Ar.39.485
Primary language
Arabic
Mentions "the great resolution" (al-ʿazm al-kabir) in l. 2 and possibly jihād and rich people (dhawī l-aḥwāl wa-l-rafāha) in l. 3.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20971
View document details
8187List or tableT-S Ar.51.76 + T-S Ar.51.77
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, while Frenkel dates it to the second half of the 11th century.
Related Documents
2
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21243
View document details
8188Credit instrument or private receiptT-S AS 145.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Order from Mordekhai Ḥafeṣ to a cheesemaker (al-muʿallim Yaʿīsh al-Jabbān) to hand over to the bearer of the note 2 ½ [pounds?
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8622
View document details
8189LetterT-S AS 146.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a teacher to a certain Moshe informing him that his son, Abū Saʿīd, read his Torah portion with a translation (tafsīr; likely refers to an Arabic translation but could also refer to Aramaic targum) and his portion in the Prophets as well.
1. בשמ] רחמ
2. אעלם ר משה יש צו אן אבו סעיד
3. קרא קדאמי וצאפתה פי אלתפסיר
4. ווצאפתה פי אלנבי קראה גידה
5. ושכר ואלדהא מן שכר אסתחק
6. אלמזיד ערפת מולאי דלך ושלום
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4108
View document details
8190Legal documentT-S AS 146.411
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The left edge has been cut into a serrated pattern. There is also a small diamond cut out of the bottom, and a string has been used to tie a knot through this hole (to turn it into a decorative hanging?).
Tags
- interesting shape
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16353
View document details
8191Legal documentT-S AS 152.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a statement by Abū l-Ḥasan b. Sibāʿ al-Ṣāʾigh (the goldsmith) that he has received 75 dirhams from his maternal uncle Abū Naṣr Ibn al-Dimyāṭī.
Recto
1. אקול אנא אבו אלחסן
2. בן סבאע אלצאיג נע
3. אנני קד קבצת ותסלמת
4. מן כאלי בו נצר בן
5. אלדמיאטי מן אלורק
6. כמסה וסבעין דרהם
7. ואזנה גיאדא וגעלת
Verso
1. والحمد…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16537
View document details
8192LetterT-S AS 157.340
Primary language
Judaeo-Arabic
Recommendation letter for charity for Yeshuʿa Ibn al-Miṣrī al-Ṣunbāṭī. His difficulties include something to do with his son and the jizya.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17990
View document details
8193LetterT-S AS 173.102
Primary language
Arabic
The addressee is referred to as 'al-ḥaḍra al-ṭāhira' which in another context could refer to the caliph, but this is a very routine-appearing letter and it is doubtful that the addressee is the caliph.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38588
View document details
8194State documentT-S AS 176.133
Primary language
Arabic
With the registration notes at the top "li-yuqābal bihī in shāʾa Allāh" and underneath "qūbila." Then the mark that may say "nuqila" which cuts through the text. The body of the document begins with a basmala, then "ʿaraḍa min al-amīr [...] bi-taʾrīkh...." The date may be Shawwāl 554 AH, but this is not certain.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37222
View document details
8195LetterT-S AS 182.242
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: list headed by the glyph, entirely consisting of materia medica. Verso: also a list of materia medica, such as doronicum, Chinese cinnamon, crystalline sugar, mace, borage-water, nard, cloves, Myristica fragrant, Elettaria cardamom and Cissus vitiginea.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29115
View document details
8196LetterT-S AS 183.298
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Letter of appeal for charity from Asʿad b. al-Ḥājj Ḥusām. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. He says that "I have nothing over me" and that he is "on the tiles/floor/pavement (ʿalā l-balāṭ)" and asks for the price of a mat (ḥaṣīra).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37815
View document details
8197List or tableT-S AS 185.163 + T-S AS 185.53 + T-S AS 185.90
Primary language
Judaeo-Arabic
The bifolio was probably part of a broader booklet given the two sets of thread-holes along the spine. Joins: Alan Elbaum.
Tags
- olive oil
- sewn documents
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37952
View document details
8198LetterT-S AS 186.35
Primary language
Arabic
The rest of the fragment is also covered with Arabic script, but much of it is crossed out, and it is hard to say if there is another document here.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37609
View document details
8199State documentT-S AS 206.247
Primary language
Arabic
There is another line of Arabic script at the bottom of the document in a huge script mentioning two Jews. Recto also seems to be some sort of an administrative document but most of the text is effaced and difficult to read.
Verso
1. ]مر[
2. فيما شهد انه منـ[
3. فكن يعرفها حـ[
4. الراي العالي بذلك[ان شا الله
5. الحمد لله وحده وصلو[اته على سيدنا محمد واله وسلم تسليما
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39396
View document details
8200List or tableT-S Misc.8.13
Primary language
Judaeo-Arabic
term Yūsufī; Bint Mufliḥ; Bū l-Majd; a ruqʿa in the hand of Ibn Mufaḍḍal Ṣāʾigh; Yūsuf; Baqāʾ b. Nuʿmān (appears also in T-S NS 297.209 (PGPID 24814)).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23487
View document details