Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,421 results

Sort by

8101Legal documentT-S 10J5.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public prayer until his case is heard. Involves Abū ʿAlī b. al-ʿĀbid.(Information from Mediterranean Society, II, pp. 324, 598)
1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
4. אלוהי ישראל . .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3033
View document details
8102LetterT-S 10J15.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim, Fustat, to Abu al-Faraj Yeshu'a b. Ismail, Upper Egypt. The recipient is buying goods. Nahray writes with the news of Abu Imran's death, to confirm that Abu al-Faraj has the money from previous trades, and to discuss future ones.
Recto
1. כתאבי [יאסידי] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. מן מצר לי'ז' כל[ון] מן שבט ערפך אללה ברכתה וסעאדה' מא יליה וא…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מפסטאט, ב׳׳׳ז בשבט, יודיעך אלוהים את ברכת…
Related People
2
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1514
View document details
8103LetterT-S 10J16.29
Document date
27 Av 5599 Anno Mundi (7 August 1839 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaḥyā Mizraḥī in Alexandria to Binyamin de Curiel. Dated 27 Av [55]99 AM = 1838 CE, this nineteenth-century dating is confirmed by the paleography.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17011
View document details
8104LetterT-S 10J16.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ḥayyim, mentioning Alexandria, Shelomo Solal (cf. T-S NS 175.30) and Yehuda Fanu.
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17012
View document details
8105Legal documentT-S 12.463
Primary language
Aramaic
Legal document fragment, probably late 11th century, since witnessed by Yakhin b. Netanel who also signed T-S 13J5.2 ca.1085. Other witnesses: Shemuel b.
Tags
- 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19985
View document details
8106Legal documentT-S 12.473
Inferred date
1066–1108 CE
A few phrases from the dowry list are preserved. Also signed by Moshe b. Ṣalḥūn. (Information from Goitein's index card.)
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7233
View document details
8107Legal documentT-S 13J8.21
Primary language
Hebrew
(Information from Goitein's index cards.) See also BL OR 5550.1 (PGPID 19202), another legal document involving Sa'dan b.
1. השטרות [
2. ליצירה [
3. ] איך בא [אברהם בן
4. שמו[אל ] סעדאן בן סעיד [
5. לא אנוס ולא שוגה ולא מוכרח ול[א
6. ... ... ..... אני מודה לפניכם [
7. ....תי וקיבלתי ונשתלמת…
Tags
- release
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1215
View document details
8108LetterT-S 13J16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Hayyim b. Eli ha-Kohen to his father in Fustat, asking him to complete a number of errands, in particular in connection with a woman, probably the writer's divorced wife.
Recto
1. כתאבי יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. וסלאמתך ונעמתך מן סכנדריה לתלת בק[י]ן מן טבת ען חאל סלאמה ועאפיה
3. ושוק אליך ש…
recto
1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בכ"ח בטבת; שלו…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3253
View document details
8109LetterT-S 16.298
Primary language
Judaeo-Arabic
Information in part from CUDL. See also Goitein's notes below.
Related People
1
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7475
View document details
8110Legal documentT-S 20.167
Document date
First third of Elul 1446 Seleucid (12 August 1135–21 August 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the parties is Hiba. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen and Moshe b.
Recto
1. אכד [ ]
2. אלשה[ ]
3. אלמח[ ]
4. גיאדא [ ] ומחזקא פי מא [ ]
5. לה בגמיע דלך פי מדה תלתה שהור מתואליה בעצהם לבעץ אולה פי שהרנא
6. הדא אלדי הו חדש אלול מן שנת …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20101
View document details
8111List or tableT-S Ar.30.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef. Mentions ʿAmrūn al-Iṭrābulsī; Al-Ashqar; gharīb nafūsī; ʿAyyāsh; lapis lazuli (azuward) both middling and high quality; starch; gum; 7 raṭls of something called "India"; nutmeg; boxthorn; sal ammoniac
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20288
View document details
8112Legal documentT-S Ar.35.116
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script mentioning the words al-waraq (paper) or more likely al-wariq (silver money), 28 dirhams, and a date, which looks like the beginning of Ṣafar 598 AH, which would be 1201 CE if read correctly.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35202
View document details
8113List or tableT-S Ar.35.137
Primary language
Arabic
Mentions names such as al-Fakhr, Abū l-Khayr, Manṣūr, Saʿd, and Abū ʿAlī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36196
View document details
8114LetterT-S Ar.42.153
Primary language
Arabic
Asking the addressee to exchange the writer's possessions for food. Mentions Abū ʿAlīal-Parnas and the judge Efrayim. The writer is without work "and the mice have eaten my clothing."
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21109
View document details
8115LetterT-S AS 84.311
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Shelomo b. al-Gazi(?). In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. […] to be deposited or which is already deposited in Ṣefat (Safed).
Tags
- recommendation
- safed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22993
View document details
8116LetterT-S AS 145.26
Primary language
Hebrew
Mentions ships and Alexandria. (Information in part from A. David via FGP.)
Tags
- fgp stub
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21390
View document details
8117Legal documentT-S AS 146.50
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Mentions someone known as [...] al-Ḥarīrī al-Dimyāṭī (of Damietta), and financial affairs regarding a house.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16359
View document details
8118LetterT-S AS 147.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Simḥa, asking him to give the bearer a copy of the book al-Faraj baʿd al-Shidda, immediately. Handwriting of Shelomo b.
1. אלמולא ר שמחה שמ צו ידפע
2. לחאמלהא אלפרג בעד אלשדה
3. סרעה סרעה לאנני מסת[עגל
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4136
View document details
8119Legal documentT-S AS 149.180
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Abraham, verso is in Judaeo-Arabic and mentions the Jews in Fustat and Ibn al-F[...] and [...] al-Dawla. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16417
View document details
8120Legal documentT-S AS 150.220
Document date
Tammuz 1464 Seleucid (25 June 1153–23 July 1153 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mentions Abū Manṣūr known as al-Shaykh al-Najīb. On verso there is unidentified Arabic writing.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18594
View document details
8121Legal documentT-S AS 152.144
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The parties are Avraham b. Faraj ha-Kohen al-Raḥbī (known from other documents from the late 11th century) and Yiṣḥaq b. David al-Fāsī. (Information in part from CUDL.)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16536
View document details
8122Legal documentT-S AS 172.255
Primary language
Arabic
Muḥammad recognizing the validity of a claim; and "official and governmental correspondence" (al-mukātabāt al-dīwāniyya wa-l-ḥukmiyya). Reused on verso for Hebrew text, probably literary ("my soul... bitterness of heart...").
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39343
View document details
8123Legal documentT-S AS 176.371
Primary language
Arabic
There are statements about witnessing toward the bottom, including the name Sinān(?) al-ʿAsqalānī al-Tājir in the market of [...] in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37313
View document details
8124State documentT-S AS 183.66
Document date
13 Jumādā II 403 Hijrī (30 December 1012 CE)
Primary language
Arabic
Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 13 Jumādā II 403 AH (December 1012 CE). Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. The verso is blank. Measurements: 12.8 × 6.7 cm.
Recto
1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف يثبت بديوان العمل
2. ان شا الله ان شا الله
3. اثبتو المبلغ ثلاثة ونصف …
Recto
Registration mark on right
1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
2. if God wills.
3. They have registered the amount of three…
Related People
5
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16726
View document details
8125State documentT-S AS 184.197
Primary language
Arabic
second to last line of recto) and the amirs Majd al-Dīn and ʿIzz al-Dīn. Needs much more examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35410
View document details
8126List or tableT-S AS 205.148
Primary language
Judaeo-Arabic
karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic stone' (ḥajar al-yahūdī), and maḥlab. Mentions names such as Barakāt and Qaṭṭūs al-Ḥammār (the donkey driver).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22729
View document details
8127Legal documentT-S NS 224.66
Inferred date
1100–1132 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (1100–38), also signed by Yiṣḥaq b. Shmuel the Spaniard (active until ca. 1132 CE).
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24070
View document details
8128LetterT-S NS 226.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (it looks like Yefet's handwriting, and he greets Sitt Naʿīm). May also mention someone named Ibn ʿUmayr. There are references to sundry small business transactions.
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24421
View document details
8129List or tableT-S NS 264.95
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: A note in Arabic script, also written by Shelomo b. Eliyyahu. It seems asking the addressee not to embarrass him and to help him with his request, the nature of which is unclear.
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24614
View document details
8130LetterT-S NS 278.250
Primary language
Arabic
Reused for liturgy on verso, though it's also possible that the Hebrew is the earlier text and that the note was written on a torn scrap.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24658
View document details
8131List or tableT-S NS 292.8
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Items include: pomegranate syrup; two pomegranates; quince oxymel; sorrel; barberry syrup; apple syrup. There is also a Hebrew "emet" at the end of the Arabic-script section.
Related Documents
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35339
View document details
8132List or tableT-S NS 296.27
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Commentary on Nidda: [...]. Zād al-Mus[āfir]: [...]. " This fragment was not included in Allony's book.
Tags
- book trade
- booklist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24774
View document details
8133List or tableT-S NS 311.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Names include: Riḍā; Manṣūr; Nuṣayr; Majd; Abū ʿAlī; Yosef; Salāma; Ibrāhīm; Eliyya; the children of the dyer (awlād al-ṣabbāgh); Bū Saʿd; Maʿānī; Makārim.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42165
View document details
8134List or tableT-S NS 321.7b
Document date
443 Hijrī (15 May 1051–2 May 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers several times to 'the large ledger' (al-daftar al-kabīr). Accounts for Abū l-Khayr (=b.
Related People
1
Related Places
2
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25539
View document details
8135LetterT-S NS 322.113
Primary language
Arabic
Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all belong to the same dossier as Gil, Palestine, #521–23.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25573
View document details
8136LetterT-S NS 323.21
Primary language
Hebrew
One of the sides is "insane" (טרוף דעת). Also mentions a group of prisoners who escaped (בי]ת הסוהר וברחו האסורים).
TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…
Related People
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1478
View document details
8137LetterT-S NS 327.73
Primary language
Arabic
"Taʾakhkharat ʿannī akhbār. . . mawlāy al-wālid. . . ." Asks for news of a woman (. . . mā hiya ʿalayhi. . .) to put the sender's heart at ease (li-yaṭmaʾinn qalbī).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25851
View document details
8138LetterT-S NS J52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter referring to Saladin’s grand-nephew al-Malik al-Nasir Dāwūd in which the recipient is assured of the writer’s longstanding and unfailing loyalty.
}
1. אעלם אלמגלס אלסאמי יר הו אננא
2. מצינא אלי כדמה אלמולי פכר אלקצא[ת
3. דאם טלה ואגתמענא בה פי דאר
4. אלזוארה ואנעם פי חקנא במא
5. לא ימכן וצפה וכתב מע. .
6. כתאב …
Tags
- saladin
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4340
View document details
8139List or tableT-S NS J159
Primary language
Arabic
Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees in the left-hand margin, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36530
View document details
8140LetterT-S NS J554
Primary language
Judaeo-Arabic
Deals with a legal case, a document from the Muslim courts, Makārim, Abū Nuṣayr, 100 dirhams, prison, and an unfortunate man. Almostall of the context is missing.
Recto
1. בש רח
2. סבב אצדאר הדה אלכדמה [אלי
3. אבן אלעם אדאם אל[לה עזה
4. ואסעד איאמה וליאליה א[
5. ופקה אללה [ל]אן קד צמן בל[
6. באבל(?) ועליה שהאדה . . [
7. ללשיך מכ[א…
Tags
- prison
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26513
View document details
8141Legal documentYevr. II K 27
Document date
Friday 4 Adar 5479 Anno Mundi (23 February 1719 CE)
Primary language
Hebrew
An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27769
View document details
8142List or tableBL OR 10126(1).2
Primary language
Hebrew
(T-S 12.30 is another document that provides some conversions, and the conversion can also be calculated).
Tags
- calendar
- mahzors
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32202
View document details
8143Legal documentBL OR 10126(1).24
Document date
1058–1068 CE
Primary language
Aramaic
Legal document of ḥaliṣa (release from levirate marriage). In Aramaic. There is also one line in Arabic script on verso. Location: Fustat.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32207
View document details
8144Legal documentCUL Or.1080 J199
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr al-ʿanat), copies of prior legal documents, [...] b. ʿEli al-Ṭarābulsī, and Abū Zikrī. (Information in part from Goitein's index card.)
1. ען מ אברהם כצמי דנן אמור אקאמת ק[
2. הזקן הנכבד יש צו צהרי בר מר ור יעקב הזקן הנ[כבד
3. הדא אלשטר ויקול מא אסלם שי מן דלך אלא בחצור [
4. זמאן וקד [א]שתהית נק…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4006
View document details
8145Legal documentENA 972.8
Document date
Friday, 20 Kislev 1457 Seleucid (1145–1146 CE)
Primary language
Aramaic
Written and signed by Natan b. Shemuel. Also signed by Ṣedaqa b. Yefet ha-Levi. Husband: Avraham b.
Related People
3
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11079
View document details
8146Legal documentENA 2742.1
Responsum draft about Reuben who gave Shimon checks to deiver to Baghdad and also lend him money. Shimon pawned jewelry as a guarantee for Reuben and wrote a document about it.
Related Places
1
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15913
View document details
8147Literary textENA 3216.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. This is one of the fragments that he signs (נאצר אנא האדא שגלי קד צגת מענ . .
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34571
View document details
8148List or tableENA 3585.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12738
View document details
8149Literary textHalper 321
Primary language
Hebrew
Likely in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Composed by Yehuda b. Eliyyahu (per the acrostic).
Tags
- literary with documentary value
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32495
View document details
8150Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110a/10
Primary languages
English, Hebrew
Prayer for Queen Victoria, Albert, and Edward Prince of Wales. Calligraphic, multicolored, in the shape of an orb, and written in both Hebrew and English. Almost certainly from Gaster's personal collection rather than the Cairo Geniza.
Tags
- non-geniza
- queen victoria
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32427
View document details