Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

19,038 results

Sort by

701LetterT-S Ar.40.126
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso (reuse): Draft of a petition from the dyers of Qalyūb, in Judaeo-Arabic. Crossed out.
1. [[אלממאליך אלצבאגין בקליוב יקבלו אלארץ
2. וינהו אן קד אההא(?) הלכו מן גלו אלבצא[יע(?)
3. וקלה אלמעישה ואלצמאן אלתקיל וזאיד
4. אלצרף וקד]]
Verso
1. The servants, the dyers in Qalyūb, kiss the ground
2. and announce that they perish because of the high price of the wheat,
3. the scarcity of work,…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dyers
- mediterranean people
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
37693
Historical shelfmark
TS Arabic Box 40, fol. 126
View document details
702LetterT-S Ar.40.126
Primary language
Arabic
Palm branches are frequently mentioned in building operations, and in our letter this type rather than the one used for religious purposes is intended. […] The verso contains also the beginning of the draft of a petition in Arabic language and Hebrew characters of the dyers in Qalyub. […] Learned scribes were often found in small towns, where life was less expensive than in the big cities. See Med. Soc., 11, 239.)
Recto:
1. الله خير معين
2. المملوك عمر بن عوض يخدم مجلس سيدنا ومولانا
3. المالك صدر الدين اسعده الله وادامه وينهي
4. ان المملوك توجه لقليوب فلم يجد الوالي
5. فاجتم…
I am sending now a messenger to my lord,
and ask you to send him to the sheikh "The Learned"
with a request that he deliver the palm branches to you,
and you will keep them for your servant in Qalyub.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8270
Historical shelfmark
TS Arabic Box 40, fol. 126
View document details
703Legal documentT-S Ar.41.126
Document date
20 Shawwāl 741 Hijrī (8 April 1341 CE)
Primary language
Arabic
Khalīfa b. ʿAbd al-[...]. Mentions a government bureau (al-dīwān al-maʿmūr).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21061
Historical shelfmark
TS Arabic Box 41, f. 126
View document details
704State documentT-S Ar.42.126
Primary language
Arabic
Recto: Memorandum concerning the demolition of a building (possibly a mosque) and the sale of its timber and bricks. The text mentions Old Mosque and the house of the Qāḍī b. Jaʿfar b. al-Nuʿmān.
Related People
1
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21096
Historical shelfmark
TS Arabic Box 42, fol. 126
View document details
705LetterT-S Ar.46.261
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Written in a calligraphic but shaky hand.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21174
Historical shelfmark
TS Arabic Box 46, f. 261
View document details
706LetterT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
as requested; he says merely that he had a good reason (in the other copy, he cites his fever) and that he cut off his prayers and tried to fulfill the command.
Recto:
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא
3. ולכנני עבד ליחיא בן כאלד
4. וליס בתמן אשתראני ואנמא
5. תוארתני ען ואלד בעד ואלד
6. והדה בעץ אוצאף אלסייד אל
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30139
Historical shelfmark
TS G, 1, fol. 26
View document details
707Unknown typeT-S H10.262
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40801
View document details
708Unknown typeT-S H11.26
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40835
View document details
709LetterT-S H12.26
Primary language
Arabic
Fol. 1v: Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Likely business-related. There are some deferential phrases (versions of the raʾy formula). Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35725
Historical shelfmark
TS H, 12, f. 26
View document details
710State documentT-S H12.26
Primary language
Arabic
The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions "dīwān" a few times, probably fiscal related.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39402
Historical shelfmark
TS H, 12, f. 26
View document details
711List or tableT-S J1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo ha-Kohen (active in Fustat 1125–50 CE). "Various medical prescriptions conclude with the note: "Meal—cooked chickens." […] (Medical) potion—1. Weekly: Hot oil —1. Listed only once: Rose water—3/4. […] Saffron—1/4. Nile water—1/4. Larger sums were spent on bandages, cotton, laundry, and a new cloak.
left column
1. שבט
2. אלדי כרג יום אלגמעה
3. מזונות ר אלעזר אלגריב
4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
5. שראב לגמעה ואלסבת ב
6. דגאגתין ד דר ורבע
7. זעפראן רבע דרהם
8. סקא רבע דרהם
9. זי…
Tags
- 12th c
- account
- illness
- illness: treatment
- illness: upper class
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3925
Historical shelfmark
TS J, 1, f. 26
View document details
712LetterT-S J2.26
Primary language
Hebrew
(Information from Mediterranean Society, III, p. 199)
1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
6. לכב…
Related People
1
Tags
- communal
- gaon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3928
Historical shelfmark
TS J, 2, f. 26
View document details
713Legal documentT-S J3.26
Document date
13 Sivan 1400 Seleucid (25 May 1089 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8426
Historical shelfmark
TS J, 3, f. 26
View document details
714LetterT-S K3.26
Primary language
Judaeo-Arabic
This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering for various reasons (ḥamas/oppression and cold weather are mentioned) and who needs a riding animal to travel to Syria (al-Shām).
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- persians
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35064
Historical shelfmark
TS K, 3, fol. 26
View document details
715Paraliterary textT-S K5.26
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8465
Historical shelfmark
TS K, 5, f. 26
View document details
716List or tableT-S K6.26
Primary language
Arabic
Listing mainly foods, such as sumac, ṭaḥīna, meat, and pomegranate. Written on a bifolium, on the bottom right quarter of verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34372
Historical shelfmark
TS K, 6, f. 26
View document details
717List or tableT-S K6.126
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
In the following colophon, the text is referred to as Alfāẓ Megillat Rut and the scribe’s name is given as Aaron b. […] Verso: the first paragraph of verso appears to be a Judaeo-Arabic book list, mentioning Numbers, a quire with the text of the weekly portion meṣoraʿ (Leviticus 14:1–15:33) and Saʿadya. The second paragraph is in Arabic script. The colophon is in large square characters. Recto and verso are in different hands.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34368
Historical shelfmark
TS K, 6, fol. 126
View document details
718List or tableT-S K15.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8497
Historical shelfmark
TS K, 15, f. 26
View document details
719Credit instrument or private receiptT-S K15.26
Primary language
Arabic
Headed with the glyph-basmala, the total of money involved (nuqra: 8), and two Hebrew alefs and a qof (which may have been written later and may be irrelevant). The addressee is asked to do something with the 8 nuqra dirhams and mentions the physician (al-ḥakīm) Abū l-Faḍl b.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38030
Historical shelfmark
TS K, 15, f. 26
View document details
720Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for teaching poor and orphaned children. The late R. Yeshuʿa is somehow involved. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. […] (Information from Mediterranean Society, II, pp. 420-421, App. A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
5. אלפקרא ואליתומים…
Related People
1
Tags
- account
- education
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5320
Historical shelfmark
TS K, 25, fol. 240.26
View document details
721Literary textT-S K25.262
Primary language
Judaeo-Arabic
I know, O Alexander, your might, but God has raised me over the whole world and everybody is under my command and rule. . . .").
Right column
1. קאל למן סאר אלסכנדר אלא
2. אלמשרק אלא מחארבת דארה
3. אבן דארה על(?) עלי אלפרס פי מוצע
4. אן יקאל להו יקטריאי(?) פלמא בלג
5. דארא כברה כתב אליה כתאב
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
40131
View document details
722State documentT-S K25.263
Primary language
Arabic
State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …
1. عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم
2. فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على
3. المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف
4. مش…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35709
Historical shelfmark
TS K, 25, f. 263
View document details
723LetterT-S K25.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Around 1045. Regarding a very large amount of goods and deals. Mentions mainly types of silk, different fabrics, and peals. Several things in this letter are mentioned in the letter from Yeshua b. Isma’Il al-Tāhartī (see T-S 12.389).
recto
1. ומא [
2. וראית אנה מ[
3. [ ]אן[ ]הדה אלקצה אל[ ]ה קצה הדה אלקארב אלמלעון ועזיז עלי מא פיה מן אצח[אב ]
4. פגאהדת קואי ומ…
1. (1–3) .... וראיתי שהוא .... פרשה זו ... פרשת ה'קארב' הארור הזה; וקשה לי מה (שנאמר במכתב) על אנשי ....
4. ואימצתי את כוחי והתמסרתי כולי; יעשה אלוהי…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6048
Historical shelfmark
TS K, 25, fol. 265
View document details
724Legal documentT-S K25.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Mentions the elder Abū l-Faḍl, the groom. Goitein dates it to the late 12th or early 13th century. There are also several unidentified text blocks in Arabic script on verso, legal and/or accounting. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8596
Historical shelfmark
TS K, 25, f. 269
View document details
725Legal query or responsumT-S K26.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft. In Judaeo-Arabic. Concerning the purchase of half of a house in Muslim courts. On a reused Aramaic Targum.
Tags
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32109
Historical shelfmark
TS K, 26, fol. 24
View document details
726LetterT-S Misc.8.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s) of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. There are specific stories conveyed here, but the text is written in codex format—so maybe this is a …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23496
Historical shelfmark
TS Box Misc. 8, f. 26
View document details
727Literary textT-S Misc.14.26
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the book of Job.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31524
Historical shelfmark
TS Box Misc. 14, f. 26
View document details
728Literary textT-S Misc.15.26
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Translation of Mishna Avot.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31526
Historical shelfmark
TS Box Misc. 15, fol. 26
View document details
729State documentT-S Misc.22.263
Primary language
Arabic
Wide space between the lines. Mentions a masjid in al-aʿmāl al-gharbiyya (the districts of al-Gharbiyya) which is known for fulfillment of wishes.
Recto
1. ما انتهى الينا من ان بالاعمال الغربية مسجدا يعرف
2. بمسجد الدعوة معروف بالبركة واجابة الدعا
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35965
Historical shelfmark
TS Box Misc. 22, fol. 263
View document details
730LetterT-S Misc.25.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sighmar, Fustat, probably to Daniel b. Azarya, Jerusalem. The beginning of June 1056. After the passing of Yefet b. …
TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
1. ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וולאיתה וחרסאתה
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
1371
Historical shelfmark
TS Box Misc. 25, f. 126
View document details
731List or tableT-S Misc.26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical lists. In Judaeo-Arabic. Dating: Looks 12th or 13th century; some of the names may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23366
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 2
View document details
732LetterT-S Misc.26.21
Primary language
Hebrew
Dating: Before 1502 CE, because Yiṣḥaq Sholal was not yet the Nagid at the time this letter was written. The letter mentions Hebron and Gaza (the sender had previously sent letters from those locations).
Related People
1
Related Places
2
Tags
- late heb
- sholal
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23367
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 21
View document details
733LetterT-S Misc.26.35
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Most of the paper is preserved, but the text is very faded and overwritten with Hebrew jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35738
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 35
View document details
734State documentT-S Misc.26.37
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. Beautiful handwriting. Wide space between the lines. Ḥamdala and ḥasbala at bottom. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33710
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 37
View document details
735List or tableT-S Misc.26.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Contributors list, probably. In Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23368
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 37
View document details
736LetterT-S Misc.26.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Yaʿqūb, in Tiberias, possibly addressed to Mūsā b. Ismāʿīl b. Sahl. Dating: Likely 11th century. Dealing with the indigo trade. Needs …
Tags
- indigo
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23369
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 38
View document details
737List or tableT-S Misc.26.51
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Probably a communal account for wheat distribution. Mainly in Arabic script, with some interspersed Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Several women are named. …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35971
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 51
View document details
738State documentT-S Misc.26.52
Primary language
Arabic
The first line may begin with the words "umūr al-thaghr." Mentions a paper trail and reference to previous communications "yaṣdur ʿan ḥaḍratihi l-jalīla".Reused for piyyuṭ on verso.
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35970
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 52
View document details
739Legal documentT-S Misc.26.60
Primary language
Hebrew
Ketubba, probably. Late. These are two addenda that detail various obligations of the groom Yaḥyā. […] There is an ornate, colorful border. The non-formulaic language is Hebrew, and the script is Sefaradi. With further research it may be possible to estimate the dating of this fragment based on the scribe's signature (which is clearly marked "sofer").
Tags
- early modern
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23370
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 60
View document details
740Legal documentT-S Misc.26.61
Inferred date
1100–1138 CE
In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Groom: Abū l-Karam Nadiv (might be identical with Abū l-Karam Nadiv b. […] Includes a condition that he will not limit her freedom of movement. This document is mentioned several times in Amir Ashur's dissertation. There are ~8 witness signatures, including Ḥalfon b. Menashshe, Ḥalfon b. Ghālib the cantor, and Natan b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35969
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 61
View document details
741LetterT-S Misc.28.260
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mawhūb b. Aharon the ḥazzan to Nahray b. Nissim. Containing mainly warm greetings and blessings, particularly for Nahray’s son. He notes that he …
recto
1. כאן תקדם כתאבי אלי מולאי אלחבר אל
2. גליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה
4. ונעמתה מהניא לה באלמועד אללה
5. יעידה עליה ועלי ולדה…
recto
1. כתבתי לך לפני כן מכתב, אדוני החבר
2. הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
4. ואת חסדו לך, ובו בירכת…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1383
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 260
View document details
742LetterT-S Misc.28.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: ca. 13th–16th century. Mentions numerous business matters. Commodities include textiles and vessels. Names include: Yosef; Saʿdūn b. [..]āʾil; Makīn the son of the sister of al-M[...]; Dāʾūd the boy of the shaykh; Umm Maryam; ʿAbdallāh; al-Shaykh al-Thiqa Kātib al-Jawālī ('secretary of the capitation taxes'); al-shaykh al-ṣafiyy; al-shaykh al-shammas. Mentions the term jāmikiyya (v6). Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23424
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 261
View document details
743Legal documentT-S Misc.28.263
Document date
Tishrei 1424 Seleucid (23 September 1112–22 October 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tishrei 1424 Seleucid = September/October 1112 CE. […] (Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 260.) NB: T-S Misc.28.263 is sometimes mistakenly cited as T-S Misc.28.283.
Recto
1. יכן הו]ה חצרא אלינא אלשיך אבו אלברכאת כגק מר ור ברכות הזקן הנכבד ישצו בר כגק מר ור יעקב
2. נע ואבו ][אל]ופא בן אכתה כגק מר ור תמ[ים הז]קן הנכבד ה…
We sent from this (amount) to the West by means of our contractual partners (muḍāribīn)
[...] from the journey by means of the contractual partners (muḍāribīn) and from the joint enterprise (mu‘āmala) of these aforementioned assets, he did it, and from us in terms of
[...] therein, and from us in terms of documents written in both of our names.
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9778
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 263
View document details
744Legal documentT-S Misc.28.264
Document date
17 Elul 16[29] Seleucid (15 August 1318 CE)
If indeed this is from 1318 CE, it might be the latest known mention of Avraham II as Nagid. Groom: Shemuel b. […] Yeshuʿa, a widow. No dowry mentioned. 5+20=25. Information in part from Goitein's index card.
Related People
1
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8387
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 264
View document details
745Legal documentT-S Misc.28.266
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8388
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 266
View document details
746Legal documentT-S Misc.28.267
Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8389
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 267
View document details
747LetterT-S Misc.34.26
Document date
30 August 1842 CE
Primary language
German
Written in Mainz. Presumably the language is German. Dated: 30th and 31st August 1842 CE, signed by Moritz […], Samuel Jonas Bondi and Jacob Levy. There is a second fragment here, also written in Latin script, which appears to be dated 1845 CE.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33555
Historical shelfmark
TS Box Misc. 34, f. 26
View document details
748List or tableUU 1626
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts, goods, and salaries, in Arabic script and Coptic alphanumerals. Late.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39163
View document details
749Legal documentYevr.-Arab. I 1700.25r–26r
Primary language
Judaeo-Arabic
II NS 1700.24-25) in accordance with the foliation written in pen; but the correct folios are 25 (recto and verso) and 26 (recto), as written in pencil (the librarian with the pen gave two folios the number 8).
תקוים אלשיך אבו אלכארם
1. תקוים אלש בו אלמכארם אלצאיג
2. יוסף בן שמואל אלכלה סת אלריאסה הבתולה בת שלה
3. הלוי נעאלמקדם כמסין מתנה
4. אלמוכר מאיה דינאר מחקקה
5. ושר…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2725
View document details
750Legal documentYevr.-Arab. I 1700.26v–27v
Primary language
Judaeo-Arabic
"Another marriage agreement composed in Fustat thirty years later reads very differently. The agreement does not survive in full, but its contents are summarized above a partial inventory of the bride’s dowry (taqwīm) copied into a court notebook. […] NB: Goitein and Krakowski referred to this document as folio 25b–26b (Firk. II NS 1700.25b–26b and Yevr.-Arab. I 1700.25b–26b respectively, with the 'b' indicating verso) in accordance with the foliation written in pen; but the correct folios are 26–27, as written in pencil (the librarian with the pen gave two folios the number 8).
מכחלה פצה ומלענהב
Firkovitch II NS 1700 26a
1. מש פצה
2. דרג פצה
3. ואנבובתין פצה וג כואתים דהב וכאתמין פצה וכאתם ענבר ה
Related Places
2
Tags
- engagement
- register
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2726
Historical shelfmark
Firk. II NS 1700.26
View document details