Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

683 results

Sort by

501List or tableJRL SERIES C 171
Document date
23 Tishrei 5586 Anno Mundi (5 October, 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32021
View document details
502Paraliterary textENA 624.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the Arabic alphabet. This Arabic-script letter is dated 29 Rajab …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
12474
View document details
503LetterCUL Or.1080 3.22
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Stylized letter in Hebrew to David b. Hezekia the Nasi. Verso: The address and several different blocks of writing in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19734
View document details
504LetterBL OR 5566B.32
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6273
View document details
505Paraliterary textENA 3982.37
Primary language
Arabic
Recto: Medical prescription in Arabic script. Beginning with dragon's blood (dam akhawayn). Verso: Difficult to read, but also a document in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10901
View document details
506List or tableENA NS 33.29
Primary language
Arabic
Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12607
View document details
507List or tableENA NS 38.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12621
View document details
508Legal documentENA NS 38.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥammād b. Hiba al-A[...] makes a declaration concerning the jahbadh of the diwan and a sum of 70 dinars. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32755
View document details
509Legal documentENA 4100.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave named חלל (Ḥalal? Ḥulal? In fact there is a vowel above the letter in the document, but it …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11438
View document details
510LetterENA 4100.7b
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic, Unidentified language and script
Recto: Letter from a son, in Qūṣ, to his mother, presumably in Fustat. Written in Judaeo-Arabic and a cipher (lines 7-12; noticed by OZ; probably …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11951
View document details
511Literary textENA 684.3
The text is badly damaged but one can read ʾišhād fulān ʾišhād fulān (l. 3)
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15955
View document details
512Paraliterary textENA 684.4
Several words written in a thick pen a trial of the pen. Among others one reads the words šayʾ, ḍāʿaf Allāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15933
View document details
513Paraliterary textENA 694.21
Pen trial consisting of three basmala
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
15742
View document details
514LetterENA 1157.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter from a Maghribī merchant. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov and Hilāl (or at least these names appear in the address) In Judaeo-Arabic, with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11172
View document details
515Paraliterary textENA 1177.76
Pen trial consisting of the formula wa-mā tawfīqī ʾillā bi-llāh
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15741
View document details
516List or tableENA 1822a.44
Primary language
Arabic
Verso: Account in Arabic script (Naïm Vanthieghem; description to come).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16042
View document details
517List or tableENA 1822a.72
Account in cash (dirhams and dinars)
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
9910
View document details
518Paraliterary textENA 2148.94
Trial of the pen consisting of several basmala-s
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15960
View document details
519List or tableENA NS 50.6
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12640
View document details
520Legal documentENA NS 7.84
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refa'el ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12238
View document details
521List or tableENA NS 71.24
Primary language
Arabic
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12666
View document details
522Paraliterary textENA 2858.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10115
View document details
523Paraliterary textENA 3141.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text written in a striking melange of Hebrew script, Arabic script, and nonsense script. The main instructions are in Judaeo-Arabic. The practitioner is to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10128
View document details
524List or tableENA 3905.14
List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12730
View document details
525List or tableENA 3905.10
List of entries in Arabic script that include names, locations, and possibly goods such as "ʿaṭr/عطر" or "perfume" which appears throughout the recto and verso. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12578
View document details
526List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
527Literary textENA 3922.2
Primary language
Arabic
Astrological text. Writing exercises in Arabic script. A list of planets, the moon, and the sun in various configurations. Most of the lines begin with …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10236
View document details
528Literary textENA 3982.22–23
Primary language
Arabic
Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
10887
View document details
529List or tableENA 2700.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6637
View document details
530State documentJRL Gaster ar. 262
Primary language
Arabic
Fiscal (or other?) receipt. Arabic writing, Coptic numbers.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31782
View document details
531LetterAIU XI.260
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: At least two different drafts of late Arabic letters. Bottom of recto and verso: Accounts in Judaeo-Arabic--lists of money received from various individua
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30905
View document details
532List or tableAIU XI.85
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic mainly for materia medica.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30888
View document details
533LetterAIU XII.156
Primary language
Arabic
Recto: A faded letter (of three lines only) addressed to Ibrahim al-Yahudi al-Ḥawāyirī (?) from [...] al-ʿAṭṭār, either addressed to or written in Wikālat al-[...]. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31067
View document details
534Legal documentAIU XII.139
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic debt acknowledgment (iqrār) by Mūsā b. Yehuda.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31050
View document details
535Paraliterary textENA 492.8
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12472
View document details
536Paraliterary textENA 492.9
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12473
View document details
537LetterAIU XII.64
Primary language
Arabic
Arabic letter, with the format closely resembling the Judaeo-Arabic letters ca.1800 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30976
View document details
538List or tableAIU XII.38
Document date
Dhu l-Hijja 1237 Hijrī (19 August, 1822 – 17 September, 1822 CE)
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic, helpfully giving the date: August-September 1822 CE (Dhu l-Hijja 1237 AH).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30951
View document details
539Legal documentAIU XII.52
Document date
1239 Hijrī (7 September, 1823 – 25 August, 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic signed by three Muslim witnesses and dated 1823/4 CE (1239 Hijri). Merits further examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30965
View document details
540LetterAIU XII.86
Primary language
Arabic
Letter in Arabic addressed to Ibrahim ʿAdda al-Marajini in Fustat/Cairo, from a certain Yusuf [...]. Dated 14 December 1802 (18 Sha'ban 1217). See AIU XII.82, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30997
View document details
541LetterAIU XII.88
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Arabic from Isrā'īl al-Ṣayrafī to Yaʿqūb al-Ṭawīl, appears to be dated 6 February 1797 (8 Sha'ban 1211). Verso: There is the remnant …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30999
View document details
542List or tableBodl. MS heb. f 102/49
A few words in Arabic script mentioning Bū l-Faraj al-Jābī and ʿindahu and some Greek/Coptic numerals.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19560
View document details
543Literary textAIU VI.C.10
Primary languages
Arabic, Hebrew
Two different fragments. First fragment: An abridgement of some of the dietary and lifestyle advice from Chapter 4 of the Hebrew plague treatise "Moshiaʿ Ḥosim" …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31094
View document details
544Paraliterary textENA 3903.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Two very narrow vertical strips filled with rudimentary Arabic script. Likely magical, but this is based entirely on appearance rather than …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10002
View document details
545LetterENA 2560.3
Document date
22 Sivan 4974 Anno Mundi (1 June, 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning the dispatch of gold from the congregation in Bilbays, to be delivered in Jerusalem to 'the synagogue of the Yemenite' and to 'the …
1. בש רח
2. אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלמולויה אלריסיה כגק מ ר ור [
3. והנבון אלגאלה ען אלנעות אלמגמלה לכל מ . . . אדאם אללה תאיי[דה
4. וסנאהא ומן חסן אלתופיק …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
660
View document details
546List or tableJRL SERIES C 164
Inferred date
1703 – 1850 CE
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32014
View document details
547LetterT-S Ar.38.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …
1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
5. يفرغ الصغير حلف بالله تعا…
Recto
I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1258
View document details
548LetterT-S 10J13.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …
1. שלום עד אין קץ ואין מספר וברכות רבות כחול וכעפ[ר
2. וברית עולם אשר לא יופר וחן מפואר והוד והדר
3. ועטרת רצון וגיל ועלצון ואריכות ימים ומשוכות
4. הזמן לכבוד ג…
I send peace unbounded and infinite / and multitude of blessings like sand and dus[t]/, and everlasting covenant which will not be broken, / glorious…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2826
View document details
549Credit instrument or private receiptT-S Misc.28.29
Receipt in Arabic and Hebrew script for a purse full of coins from Nahray b. Nissim to Mūsā b. Abī l-Ḥayy in Alexandria.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
30117
View document details
550LetterT-S 12.38
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. The Arabic document is the first page of a letter. The formulaic greetings extend to three lines from the bottom, …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32782
View document details