Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

314 results

Sort by

1LetterAIU XII.50
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad al-[...] to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī (probably Abū l-Fakhr Seʿadya b. Avraham, active 1140–72), in Fustat, the square …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30963
View document details
2List or tableBL OR 5549.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Contributors list. Dating: ca. 1140s CE. Giving 2: Abū l-Makārim b. Nissim; Amīn al-Dawla. Giving 1: Abū Subḥī(?) b. Ghulayb; Abū Naṣr b. Faḍlān; …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34013
View document details
3Legal documentBodl. MS heb. d 66/104
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony with some unusual formulae and a high proportion of Aramaic (e.g., מהודענא in l. 2). Fragment: only the left side is preserved. Location: …
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19394
View document details
4LetterBodl. MS heb. d 66/113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭahor b. Avraham to Ḥananel b. Shemuel. Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19396
View document details
5LetterDK 353
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is probably Maḥrūz b. Yaʿaqov, an India trader and shipowner (nākhudā) known from documents dating from 1131/32 to c.1150 CE. …
Recto
1. מ . []
2. וארגע . . . . . []
3. לאן אלממלוך יעאזי חואיג . . []
4. כנת מסתריח אלסר בעץ שי []
5. אלעטר יחתאג אלמכנה אן אלדורה ונרגו מן אל[לה]
6. חמיד …
Related People
1
Related Places
4
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34067
View document details
6List or tableENA 3700.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34030
View document details
7LetterENA 3767.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-12th century. Probably from an India trader. Mentions numerous business transactions, Maḥrūz, and Abū ʿUmar Ibn al-Baghdādī (who also appears …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34327
View document details
8List or tableENA 4011.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Unidentified document (accounts?) in Arabic script. Written in the form of a list, in a neat (chancery?) hand. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35167
View document details
9List or tableENA 4011.16
Document date
middle third of Elul 1437 Seleucid (1 September 1126–10 September 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ENA 4011.16a (upper fragment): Communal accounts. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. Very faded. There are at least two distinct entries. …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
15981
View document details
10LetterENA NS 2.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. The hand and layout suggest that this is a letter from Avraham b. Farah. the letter is addressed to a certain …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6902
View document details
11LetterENA NS 45.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj b. Sāl[im] to Abū l-Fuḍayl Ibn al-Amshāṭī. In Judaeo-Arabic. Not a great deal of the content remains. It seems that the …
Recto:
1. בש רח
2. חצרה מולאי וסיידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
3. וכבת חאסדתה ואעדאה ומן חסן תופיקה [לא אכלאה
4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
5. ואמא גיר …
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12148
View document details
12Legal documentENA NS 76.47
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal deed or legal query in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Refers to two people (business partners?), …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13178
View document details
13LetterENA NS I.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [Yiṣḥa?]q b. Yosef to Abū l-Riḍā b. Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. Related to the India trade. The addressee may …
Recto
1. ממלוכהא . . . ק
2. אבן יוסף
3. ב
4. וצל כתאב חצרה סיידנא אלשיך
5. אלאגל מולאי ומאלכי אטאל אללה פי
6. אלעז אלדאים בקאה ואדאם עזה
7. ונעמאה וכבת באלדל אלמהין חסדת…
Related People
1
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12294
View document details
14Legal documentJRL A 337
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a release from legal obligations in a business relationship, mentioning one Abū Naṣr, possibly an India trader, as the epithet is very common …
1. .........................].. בדלך
2. ..........] כאן אסתכראג מנה
3. ]יראה תפ[...] .]נא איצא מן אלשיך אבו נצר
4. בקנין ג]מור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו
5. ...…
Related People
1
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5200
View document details
15LetterJRL A 1254
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28153
View document details
16LetterJRL Genizah Ar. 531
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter. In Arabic script. Refers to someone in distress and to a nākhūdha (ship-owner) named Hilāl al-Iskandarā[nī]
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33226
View document details
17LetterMoss. IV,76.1
Document date
Ṭevet [1]498 Seleucid (14 December 1186–11 January 1187 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. In the hand of Saʿid b. Marḥab. Refers to the addressee as "adonenu" and mentions bibles (maṣāḥif). Dated: Ṭevet [1]498 Seleucid …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26835
View document details
18Paraliterary textT-S 16.31
Primary language
Arabic
Verso: Medical list in Arabic script. One of the columns is headed, "[For] ear pains." The material is cloth. (Information from CUDL and Goitein's index …
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35274
View document details
19LetterT-S 16.63
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Shemuʾel b. Ḥananya in Fustat. Discussed in various publications by M. A. Friedman. …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- ib-addenda
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2025
PGPID
40653
View document details
20Legal documentT-S 20.187
Document date
1 Av [4]833 Anno Mundi (8 July 1073 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. Location: Zawīlat al-Mahdiyya, Tunisia. Monday, 1 Av [4]833 AM, which is July 1073 CE. In which the Qaraite Abū Saʿd Isḥāq b. …
Tags
- ib-addenda
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7552
View document details
21List or tableT-S Ar.29.34
Document date
Kislev 4880 Anno Mundi (6 November 1119–4 December 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37914
View document details
22List or tableT-S Ar.35.220
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions debits and credits of people and entities such as Ismāʿīl, "the Indian," Abū l-ʿAlāʾ, dīwān al-R[...]. Needs examination.
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20621
View document details
23List or tableT-S Ar.35.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40773
View document details
24LetterT-S Ar.41.10
Primary language
Arabic
Commercial letter in Arabic script. Long and damaged. Dating: likely 16th century, as it mentions the ashrafī (used from 1425 onward but replaced by other …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21054
View document details
25Literary textT-S AS 42.280 + T-S NS 310.55
Primary language
Hebrew
Another version of Ibn Yijū's poem in praise of Maḍmūn and cursing his enemies (India Book II, 39), in the hand of the same scribe …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41941
View document details
26LetterT-S AS 146.89 + T-S NS 99.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an India trader, possibly in Aden, to an associate, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. mid-12th-century. Two fragments of the letter are …
1. [...] אכד מני [. . . . . . . . ]
2. ענד אלבדאיה פאנהם כאנ.
3. [...]א.. אן שא אללה תעאלי
4. [...]סר ואנפד לה בה אמא . .
5. ארכה באכבאר אלשיך אבו אלכיר //אל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
26276
View document details
27LetterT-S AS 146.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter related to the India trade, mentioning commodities such as pepper, quantities of dinars and ʿAlī al-Fawfalī (a well-known nākhudā from the mid-12th-century) and …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17345
View document details
28LetterT-S AS 147.233
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mention Yosef, Shubayl (who had ophthalmia, "kāna ramid"), Zayn, and Abū l-M[...]. Mentions 3/4 dinar and rose. Might be connected to …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17465
View document details
29Legal documentT-S AS 148.150
Inferred date
1066–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Top of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (1066-1108) or Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Concerning arrangements upon somebody's death, probably …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16397
View document details
30List or tableT-S AS 148.217
Primary language
Hebrew
Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21757
View document details
31Legal documentT-S AS 151.257
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Concerning a financial settlement, mentioning various sums of money: 26 Malikī dinars (used in Yemen) …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16510
View document details
32Legal documentT-S AS 151.263
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16517
View document details
33Legal documentT-S AS 152.254
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning trade and Yemen; someone appoints an agent. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16548
View document details
34Legal documentT-S AS 152.367
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document (witness statement), mentioning the elder Abū l-S[urūr] Peraḥya who traveled to Yemen twice. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16568
View document details
35Legal documentT-S AS 153.343
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment? Mentions 450 dinars, possibly with the term "Malikī" after, which would …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16608
View document details
36LetterT-S AS 159.172
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: A brief letter to Abu l-Rabīʿ Sulaymān consisting of greetings and blessings. (A man by the same name is known from India Book …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22432
View document details
37Legal documentT-S AS 160.171
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two or three different documents stuck together. One of the larger pieces is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16708
View document details
38Legal documentT-S AS 168.279
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Involves Abū Sulaymān Dāʾūd, [...] al-ʿAdanī "his partner in the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38190
View document details
39List or tableT-S AS 176.264
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37280
View document details
40LetterT-S AS 178.152
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Wahhāb b. Sulaymān to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī al-ʿAṭṭar, in the perfumers' market, in Fustat. In Arabic script. The top of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36927
View document details
41List or tableT-S AS 184.129
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Distinctive hand and format. Refers to the nākhūdha ʿAlī (recto left side, l. 3), suggesting a connection …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41290
View document details
42LetterT-S AS 200.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th century, probably. Mentions: Moshe; a Cypriot commodity (? קוברסי); Yehuda al-Ashqar(?); "your maternal uncle Yaʿaqov ben Hini" (someone …
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22612
View document details
43List or tableT-S AS 210.102
Document date
1178 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably list of donors. Some of the names are familiar from TS K15.6 - a list of contribution to the poor from 1178 (See Goitein …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22809
View document details
44Legal documentT-S NS 192.126
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41099
View document details
45LetterT-S NS 226.116 + T-S NS 226.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Two small fragments from a business letter. Worth noticing the term [tashtarī] bi-mā qasama Alāhu wa-razaqa , literally ‘purchase for whatever price God apportions and …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24254
View document details
46LetterT-S NS 297.201
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Might be about provincial administration: "wa-yudabbir amūr al-nāḥiya. . . wa-anna katabū kitāb ilā l-qāḍī. . ." …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24810
View document details
47LetterT-S NS 305.82
Primary language
Arabic
Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: ca. 1140 CE, based on the date of the earlier document sharing this fragment. …
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35209
View document details
48LetterT-S NS 324.142
Document date
Kislev 1497 Seleucid (27 October 1185–24 November 1185 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8697
View document details
49LetterBL OR 5542.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם א…
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your ho…
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32779
View document details
50List or tableENA 1822a.72
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably related to recto and also by Abū Zikrī Kohen. The header says "in the name of …
Related Documents
1
Tags
- account
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
9910
View document details